1926-10-30 — Page 21

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, OCTOBER 30, 1926.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLANDI Taking Cargo" on through Bills of Lading for Stealts, Java and Burma Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius E. & S. Africa, Australasia, Including, Now Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Bgpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports,

Furope, Etc. ་ ,་ PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH IIM, GOVERNMENT,}

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

*KOREA MARU

Destination,

S'poro P'ang O'bo & Bhus Matailles & London

25th Nov..pore, Pang Obo & Bhoy 27th Nov. Mles, Casa Blanca, dan Antworp

Топа

From Hong- kong (about)

ALIPORE

5,273

MANTUA

*10,902

8th Nov. 13th Nov.

DEVANHA

8,155

KARMALA

9,128

DELTA

8,097

MACEDONIA

11.089

NELLORE

6,852

23rd Dod

KHIVA

9.135

25th Dec.

"MIRZAPORE

6,718

3rd Jan,

NYANZA

7,0236th Jan,

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN ..

9.344

22nd Jan.

M'los, L'don & A werp

DEVANHA

8,155

28th Jan.

MOREA

10,918

5th Feb.

9,005

19th Pob.

KASHGAR

9th Doc.S'poro Pang Cibo & B'bay

Marseilles & London 11th Dec.

S'pore Ponang & Kobq Mles.L'don & Antwerp M'les L'don H'burg

Rotterdam,

S'pore Pang Cho & B'bay Marselles & London

S'pore, Fang Cibo & bay Marseilles & London Marseilles & London

Breggent connections from Port Bald for Ruegongers & Cargo to Constantinspir. Pyrens. SmyTB and other Levant Ports by Steemers of the Khedival Mail 86. Ce

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TAKLIWA

TAKADA

TILAWA

TALAMBA

7,936 6,949! 10,000 8,018

7th Nov. 14th Nov. 23rd Nov. 1st Dec.

6,956

4,500

6,000

2nd Dec. 31st Dec. 28th Jan.

EASTERN & AUSTRALIAN

PANDA

ST. ALBANS

*ABAVURA

*Calls at Kolambugan

S'pore, Poning & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South).

“Manila, Sandakan, Thura. Island, Townsville, B'hane." Sydney and Melbourne

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. 8. S. Cu., Ltd.: stesmore will als call at Shanghai, Noilo, Cabua, Kolambugan, Tawao. Timos, Darwin, or other poris on route an inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 5.9. Cs's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver San Francisco, etc."

The P. & O. Royal Mail Stoamata to London vin Bues Cal.

The P. & O. Bratich Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Bicamore, or Southampton and London via Panama Canal,

KARMALA MIRZAPORE TANDA TILAWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

9,128 31 Oct. Daylight

6,7151 Nov. 4 p.m. 6,956 1 2nd Nov. 10,000 1 3rd Nov.

#

Tuesday, 2nd Nov, at noon.

SHINYO MARU

*SIBERIA MARU

Tuesday, 16th Nov., Monday, 29th Nov,"

*Omit Honolulu. Calls Los Angeles

Anglog Mexico & Panama

ANYO MRAU

Friday, 26th Nov. at poop. Friday, 17th Des.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

BOKUYO MARI

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KAMO MARU...

KATORI MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 6th Nov. Saturday, 20th Nov. Baturday, 4th Doo,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 24th Nov. ... Wednesday, 22nd Dee. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Thursday, 11th Nov. TSUYAMA MARU DUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

WAKASA MARU

.. Wednesday, 17th Nov, BOMBAY via Singapore & Colombo.

AWA MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

MORIOKA MARU

*

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. SADO MARU'Kobe direct) KASHIMA MARU

GENOA MARU (Moji direct) HAKONE MARU

TAMBA MARU

For further information apply to:

|

Thursday, 11th Nov.

Sunday, 31st Oct.

Saturday, 20th Nor.

Sunday, 31st Oct. Monday, 1st Nov. Tuesday, 18th Nov. Monday, 15th Nov. Saturday, 20th Nov." NIPPON YUSEN KAISHA.

Tol. Central Nos, 292, (private exchanges to all Depts.).

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Servicen.

Shanghai, Moji & Kobe NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

Shanghal Lioji & Kobe

Moji Kobe Osaka & Yoko Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agonts.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New

***Zealand and Tasmanian Ports.

XZCELLENT & Moar. Ur to DATE FIRST & STOUND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION." HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE- (ELLERMAN & BUCKNALL ... Co., Ltd.)

9.8. "CITY OF BARODA" From 'kong via Suez Canal 5th Nov.

OBSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co, Londou)

Sailing From Hongkong.

M.V. "FORRESBANK" From H'kong via Suez Canal 2nd half Nov. AMERICAN & ORIENTAL LINE

#

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN "LINE

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00., LTD.)

For Marseilles, London, & Harve From Hongkong. S.S. "CITY OF PEKIN"

12th November.

2nd Class £60. Fares to London "A" 1st Class 988.

"B" 1st Class £80." *2nd, Clasa, £55

STEAMER

DU HONGKONG ON ON SHOUT.

BALLS HENCE ON OR ABOUT

"TAIPING

CHANGTE.

9th November

17th November

TAIPING

CHANGTE

10th December

6th January

8th February

17th December "14th January

15th February.

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36...

Agents.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, Iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rahaul. S.S. "CALULU”

Spiling on or about 20th November, 1926-

For Freight and Particulars Apply to: ---

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone No. Central 1090.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company

JS. OLDEKERK

·Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong,

Manila, Sing-pore...

AND

Genog, Rotterdam, Amsterdam Hamburg, Bremen and North Continental Porta,

Arrivals From Europe.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

S.S. "YUENSANG" From Hongkong, Loading for Mauricius, Delagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown, Through Bilta of Lading, issued to Beria, Ouilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane. Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz, Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.). Sailings from Singapore on 6th of every month by "City, of Palermo" or 8.S." Olty of Sparta" to Java, Freemantle, Adelado, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in, con- junction with "Ellerman" Line or other services. For freight or passage on any of the above lines, apply, to-

THE BANK LINE LTD.

Telophone C. 4791.

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U, S. STRAITS CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

Vossel GLENTARA

16th November.

Sailings for Genoa, R'dam, A'dom, Hamburg & Bremen.

8.8. OUDERKERK.......

5.9.8IMALOER ....

8.S. OLDEKERK

30th October. 26th November. 25th December

All stoomers hayo,a limited accommodation for passengers. For Ticight. Passago and further par ioulars please apply to,

JAVA CHINA-JAPAN LIJN,

Contral No. 1574

Agonts. York Building

Dua Hongkong."

Vessel.

HOMEWARDS,

Leaves Hongkong.. 16th November.:| CARMARTHENSHIRE 30th Nov CARNARVONSHIRE 27th Nov. 'don, Ridam & Hburg yin Oran, GLENSHIEL 9th December PEMBROKESHIRE; 26th Dog. GLENIFFER/ 6th January. GLENOGLL. 20th January.

GLENTARA 29th December Ldon, R'dam & Hiburg via Oran. GLENSHIEL 26th January L'don, R'dam & Hiburg via Oran. Movemonts sro subject to change without notion. For freight or further particulars please apply to:-

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Avents The Glen Line, Ltd.

lephone: Central No, 215, sub-ox, 23 and 3696,

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD..

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 am, Sailings from Canton: Daily, at 8 p

ADDITIONAL SAILINGS.

CONSIGNEE NOTICES

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

From DUNKIRK ANTWERP MIDDLESBOROUGH, LONDON & Tho. Sanghip,

LIEUTENANT SAINT LOUBRET

BIE"

Wyło counterion with above Steamer by informed that their with that goods with the exception of Celum, Treasure and Valuables are being Innded, and stored. at their risks Into the Godowns of the Hongkong

Hawloon whence

may delivery

be obtained immediately after

Optional

8.3. “TAISHAN" will leave for Canton Tuesday 24th) Thursday 25th at 34.m. and from Canton at 3 p.rf safe dag. Kowloon Wharf and Godown Co. Ld. Saturday 30th

MACAO

FROM HONGKONG :: 8 A.M. and EP.M. daily.

(Sundays: 9.4.M. only

SUNDAY

M

LINE.

FROM MACAO/ 8 A.M. and BM/daily. P.M. only), (Sunda EXCURSION

On Bunday 31st October 8.a. "KINSHAN vill depart from Company's Wing Lok Street Wharf at M. and from Macao at 4 FM,

Above sailings are subjected to weather conditions, and intonding passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

from

'ba

rocalved. the • Canalerieos before 800 n.m. To Wax requests will be countersign-

it to boʻlanded hore.

romala

bo sub

after

Linding charged.

All claims must be sent in to mo.on

for before the Wednesday the Brd November 1920 recognized.

they will not ba

All damaged packager will be amined on Monday morning the int November, 1926 at 10 am, by Hosers: Goddard & Douglas

No Fice Insurance has been off

KLIMAGE

DODWELL & CO., LTD.er,

NEW YORK BEITE.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUES

8.8. "WRAY CASTLE" Saila on or about 19th November.

LLOYD TRIESTINO.

W

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE"

AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN 1 TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAOK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

"A" Class

472. 10. Q.

"B" Class 266. 0. 0.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V. “ESQUILINO"

S.S. "VENEZIA" M.V. "ROMOLO" M.V. "REMO"

HOMEWARD. FOR

M.V. "VIMINALE" M.V. "ESQUILINO" S.S. VENEZIA"

M.V. "ROMOLO"

Sails on or about 11th November. Sails on or about 9th December. Suils on or about 6th Jan 1927. Bails on or about 3rd Feb 1927. BRINDISI, VENICE AND TRISTE.

Sails on or about 5th November. Sails on or about 10th December. Sails on or about 7th Jan. 1927. Sails on or about 4th Feb. 1927,

NATAL LINE OF STEAMERS.

· FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO. S.S. "UMVOLOSI" Sails from Calcutta 31st December.: Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Fraight or Fassage on any of the above lines apply to

DODWELL & CO., LTD, Telephone Central 1030,

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

[(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N&Co, Ld.)

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE.

(Ellerman.& phonmal 8.8. Co., Ltd y

Baillars from Hoogheas.

8.8. "CITY OF BARODA." 8.8. "NINGOHOW"?

vía Suez Canal 5th Nov. via Suez Canal 19th Nov. Steamers procopd via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Bubject to change without notice. For Freight and particulare apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE; LD. HONGKONG. HONGLONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Lud., CANTON.

Mait Steamarz

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.-

PORTHOS CHAMBORD FAUL LECAT:

G. METZINGER

AMAZONE-"

Next Sailings from Magasillon

5th Nov,

Frob, arr. at Hig

and Salling for (6'hai & Japan:

10th Nov. 24th Nov.

MM

Prok, Suillag from H'kong. for M'llai,

9th Nov. 23rd Nov.

7th Deo..

21st Dec.

8th Dec. 4th Jan, 1927.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and free Doctors' attendanco)

· 1st Class £85.0.0 A Class 1st Class £99.0,01 B Class Steamers, 2nd Class £70.0.01 Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation rosorged in the traine at Marioilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 86. YANG, TSE from Dunkirk, L'don, Havro ia dun to

arrive about 20th November. Tor full particular apply to

Messagerles Maritimes.Co Phone Contral 740.

3, Quoon's Building.

Ebpakong, 26th October, 1926.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and anufacturing

Crookes Glasse

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses,

37, Queen's Road, Centrall

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineer- ing work. Complete stock, Immediato Best, Tarma. - 'delivery,

SINGON & CO.,

ESTABLISHED A.D. 1880]

HING LUNG ST.

Phone Central...

T. NAKATAA

Japanese Shoe Expert,

TORTOISE SHELL, BOXES AND CASES A SPECIALITY-

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and Electrio {MASSAGE

No. 318, Top Floor, Wyndham B

HONGKONG...

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseyse

37, Queen's Road, Central,

nd floor.

MASSAGE HALL

23 WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA

Mrs. J. CRAWFORD, Massage Half

No. 14, Zotand Street

RS. SEKAI

MASSAGE

Tel No. C 4439, 2nd Floor 2, Duddell Streat. Hongkong