1926-10-21 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, OCTOBER 21, 196

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGEANDRO Taking Cargo on through Billa of Lading for Straits, Java and Burma, Cöylon India; Persien Qui, Mairipi B/m 3, Africa, Australasia), fäciujiing, New Zealand & Queensland Porta, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europo, Etc. NINSULAR & ORIENTAL FORTNIGH LY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT)

Tons

From Hong

kong (about)

Destination

7,023 | 27 Oct. nooc. | S'pore, P'ang O'bo & B'bay 9,114 | 30 Oct. noon. | 'M'les, L'don & A'werp

8th Nov: S'pore Fang C'bo &, B'bay 13th Nov.-Marseilles & London

S'pore, P'ang U'bo & B'bay Miles, London Antwerp

NYANZA

KHYBER

ALIPORE

5,273

MANTUA

10,902.

DEVANHA

8,155

25th Nov.

KARMALA

9,125

27th Nov.

DELTA

8,097

9th Deo.

S'pore Pang C'bo & B'bay

MACEDONIA

11,089

11th Dec.

Marseilles & London

NELLORE

6,852

23rd Dec.

KHIYA

'9,135.

25th Dec.,

MIRZAPORE

6,718

3rd Jan.

NYANZA

7,023

6th Jan.

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN

MOREA

9,144 22nd Jan. 10,918

5th Feb.

KASHGAR

9,00519th Fób.

S'pore Penang & Kobe Miles L'don & Antwerp |«M'loq L'don H'burg &

Rotterdam

Sporo Pang Cho & B'bay Marsoilles & London

M'lon, L'don & A'werp Marseilles & London Marseilles & London

Frequent connections from Fork Baid for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyr, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail · B. 8. 0.

TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutte B'pore, Padang & Caloutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TAKADA TAKLIWA

6,949

7,936 10,000

6th Nov. 10th Nov. 16th Nov.

3,000

29th Oct.

*TANDAVA

6,956

ST. ALBANS

4,500 |

2nd Dec. 31st Dec.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bine. Sydney and Melbourne. ".

*Calls at Kolambugan

ARAFURA

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The £ & &, 8, 9: Out, Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabua Kolambugan, T

Tawso, Timor, Darwin, or other parts pji route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following ---

The Valon_5.9. Oo's Fitoamare to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver Ban Francisco, sto.

** The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Bues Canal,

The P. & C. Branch Bervios of Blesmere to London via the Uspo.

The New Zealand Shipping Co,'■ Steamers or Southampton and London via Panama Canal,

TAKILIWA

MIRZAPORE

KARMALA

TILAWA

DEVANHA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NYK

SAILINGS SUBJECT

BAN FRANCISCO via Shangha

KOREA MARU, SHINYO MARU

....... SIBERIA MARU SOUTH AMERICA via Japan.

Angles Mexico & Pár ANTO MRAU BOKUYO MARU

ALTERATION

Ports & Honoluli Lesday, Nov, at bood:

nesday, 16th Nov. Monday, Coin Nay. Honolulu, San Francisco, Lol,

Friday, 26th Nov. at noon.

FHARE, 17 Dia. via Singapore & Ports. Saturday, 23rd Oot. Saturday, 6th Nov.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

HARUNA MARU ".. KAMO MARU

BYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Wednogday, 24th Nov. Wednesday, 22nd Doo.

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

LISBON MARU

TSUYAMA MARU

Friday, 29th Oot. Thursday, 11th Nov. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town. |

WAKASA MARU-

Wednesday, 17th Nov.

BOMBAY via Bingapore & Colombo.

TOTTORI MARU

AWA MARU

Friday, 29th Oct. Thursday, 11th Nov.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MORIOKA MARUM

· NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU:

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA-

MITO MARU

·Sunday, 31st Oct,

Saturday, 20th Nov.

Thursday, 21st Oct. Saturday, 23th Oct.

Sunday, 31st Oct. Monday, 1st Nov.

TOKUSHIMA MARU (Moji-direct) NAGANO MARU (Moji direct). Thursday, 28th Oct. BADO MARU... KASHIMA MARU

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel, Central Nós, 202, (private exchanges to all Dopts.)

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services,

2,036 22 Oct. 6 a.m. Amoy Moji Kobe & Yako NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE

6,715

29th Oct.

Shanghai Moji & Kobe

9,128,29th Oct. | Shanghai, Moji & Kobu " 10,000 29th Oct. Moji & Kobe,

8,155 30th Oot. . [Shanghai & Kobə.

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS, "..

Parcels Measuring not more than 24 ft x 2ft, x 1ft. will be received at the Co's Office up tó noón ón the day previoug to shiling For Passage Rates, Handbooks, Freights, eto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P.&O. Bldg., Connaught Rd., C.,

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Prob, arr. af H

and Salling for S'hat & Japað

Pro5. Sailias

from f'kong. för K'lies.

26th Oct.

Mail Steamers

Next Ballings

from Marisilies

ANGKOR..

FORTHOS

9th Nov.

CHAMBORD

26th Oct.

23rd Nov.

PAUL LECAT

10th Nov.

7th Dec,

G. METZINGER 22nd Oct.

24th Nov.

21st Doo!

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

A

(including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class 299.00) B Class let. Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0f Steamers 2nd Class £61,0,0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the tráins at Marseilles. LIGNES "COMMERCIALES. (CARGO-BOATS) 8.9. Et. St. Loubert-Bie from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740

"

arrive about 22nd October.

"Messageries Maritimes Co.

3, Queen's Bullding.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company

Regular four-weekly service betwpón- Japan, Vladivostock China, Hongkong,

Manila, Singapore .....

AND

Genoa, Rotterdam, Amsterdába"; Hamburg, Bremen and North

Continental Forts.

Arrivals From Europe.

16th November.

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.8. OLDEKERK

S.S. OUDERKERK

S.S. SIMATOUR ...

88. OLDEKERK.......

30th October. 26th November. 25th Decembör.

All steamère havo a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulare please apply to

Tel. Central No. 1574

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents, York Building.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNÁLL μá. Co., Ltd.)

S.8. "CITY OF BARODA" From H'kong via Suez Canal Bth Nov.

DOSTON & NEW YORK

BICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

· (Andrew Weir & Co., London)

Salling From

Hongkong.

M.V, "TORRESBANK" From H'kong via Suez Canal 2nd half Nov. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT “ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALE §.6. 00., LTD.)

For Havre, London, Rotterdam & Hamburg From Hongkong.

5.9. CITY OF WELLINGTON

24th October.

For Marseilles, London, & Harve From Hongkong.............. S.S. CITY OF PEKIN

12th November.

Faros to London "A" lat Claes £88,

"B" 1st Class £80. 20 £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "YDENSANG” From Hongkong Loading for Mauriling, Delazon Bay, Durban East London, Algoa Bay Port Elizanet, Mossel Bay & Capetown.' Through Bille of Lading ladied to Berin, Builimaine, Ibo, Furt Amelie; Mozambique, Chinde, Imbambane, Zanzibar, Mombasad, Kilindiat, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bhy & Madagasðar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.$. Co., Ltd.y Sailings from Singapore on 6th of every month by "City.. of Falòrmio " or 8.8. - City of Sparta" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, shd Vice Versa, Through Freight and: Passenger bookings from Hongkong in con- junction with Ellerman Line or other servibes. For freight or passage on any of the above lines, apply to--

THE BANK LINE LTD.

Telephone 0.4791.

GLEN AND SHIRE.

JOINT BERVICE OF STEAMERS,

·U. 8. STRAITS CHINA & JAPAN Sorvice.

OUTWARDS:

HOMEWARDS;

Vousel. Due Hongkong. Vessel.. Leaves Hongkong. 24th October, CARMARTHEMSHIRE 30th Nov GLENBEG OLENTARA 16th November. | L’don, R'dam & H'burg via Orán. CARNARVONSHIRE 27th Nov. GLENTARA 29th December GLENSHIEL 9th Decembor. L'don; Rain & H'burg viu Oran, PEMBROKESHIRE 26th Deo. GLENSHIEL 26th January GLENIETER 26th January. Ľ’dob, R'dam & H'burg via Oran.):

change without hotloo Movements are subject to change, For freight or further particulars please apply to

Telephone

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Agents The Glen Line, Ltd.

No. 215, sub-ox. 23 and 3698.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS:

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON Mädab STEAMBOAT

LID, AND TER CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

from Hongkong: from Canton:

MADAD

FROM HONGKONG. 8 AM, and 1 P.M. GRlly.

(Sundaye | # A.M. only).

SUNDAY

LINE.

Daily, at 8 AM Daily, at 8 AM)

LINE.

| FBÓN MÁ¤AD.

8 A.M. und 2 P.M. daily (Sundays4 PM, only).

EXCURSION.

On Sunday 24th October s.o. "TAISHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at from Mãoso at 4.P.M.

ADDITIONAL SUNDAY SAILINGS.

8.6. KINSHAN"

to Macao from Macao

Above sailings are subjected, to weather bonditions, and intending pasaonkers oro requested to communionco. with the office, whenever any of the typhoon signals are holated.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE -

vis Manila, Iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul, 8.8. “CALULU

Salling on of about 20th November, 1924.- DODWELL & CO., LTD.

For Freight nad Particulars Apply to:-

Telephone No. Central 1000.

Agente..

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vía SUEZ.

B.S. WRAY CASTLE Salls on or about 19th November.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR 'BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN § TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS

REDUCED PABBAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE..

"B" Claca 466.

O4.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE · AND LIOJI.

M.V. "ESO

"ESQUILINO" Saila on or about 11th November. HOLIEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND MV" VIMINALE” Bails on or about

November

NATAL LINE OF STEAMERS.

op Calcutta 31st December.

FROM CALCUTTA vis RANGOON & COLOMBO. “UMVOLOSI " Sälls

Regular Passenger and Cargo Service to South African Poria. Through Bills of Lading tested from Hongkong..

***For Freight of Passage on any of the above Lines apply to

WELL & CO.,

Agents.

Telephone Central 1030, ....

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

kamdan ke

"Changte & Farming

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE THE HONGKONG TU AUSTRALIAN PORT

VITA KANILA, AND THURSDAY ISLANDS Through Bill of Lading Issued to all Australian Now Zealand and Tasmanian Ports. Liwari Mosz Us ES DIRTBEAT & DRCOND Drass Padsaxons AccOMMODA HONGKONG TO BYDNEY—19 DAYS,

EZEAREN...

TAIPING

CHANGTE||

TAIPING I

'DÉE HONGKONG on mi (bour:

9th November

10th December

· 6th January

CHANGTETTONE 8th February

SAILO BIOFON ̧ÓR,ABQUT

A. 17th November

17th December 18th Jabudy

15th Februar

For Freight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0.36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE”

(Ocean S. 9. Co., LtB., & China Matual S. N. Co, Ld.)

AMRICAN & MANCHURIAN LINE *(Tifa Mia ♬ Buffaa31 9.8. Coq Lië).*** Ballings fioms Hongkong.

8.8. “TEUCER**

tis Suor Cadal 22nd Oct 8.8. CITY OF BARODA

*** viz Suez Canal 19th Nov, 8.8.NINGCHOW vid Suez Canal 5th No Stoamors proceed via Suez Canal of Papams Oppal stat * Owners option Bubject to change without notioe, For Freight and particulars apply 59

T

LAUTTERFILLA & WIRE DE THE BANK LI NE, LD. HONGKONGMAI. HONGLONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. L11./ CANTON.

CONSIGNEE NOTICES.

THE EEN INK STEAMERS,

ANTW

HIDDLESBRO". LONDON, STRAITS

Good

the 20th

mist

Cón pr

amaged

dha been effect-

will be cou

Aganta.

Hongkong, Oct, 19, 1920,

NYK. LINE.

From EUROPE and STRAITS, The Steamship

"ATSUTA HARU

| Having grefied from the ongoin

Cănsituses of Curso are

formed that their Goods are bejun landed and placed at their risk in t Hongkong Kowloon Wharf and the- down Company's Godowns out Kow Joon; thence delivery may be obtam-

Goods not cleared by the 28th Oct 1926, will be subject to rent

Damaged packagry mus

must be left in

this Godowale for gainimations by the Consigneo's and the Love represents Liveh ch dny unidays & Fridaya, da

the reg

12.800p.m. within whE.

Period.

All claims must be proponted

with

in ten days of the steamera arrival

hereafter which

dute they cannot recognized. G

„Noi clairge, will be admitted after" the goods, have left, the Godowns.

ed.

No Fire Theurines has been effet

NIPPON TUSEN KAISHA, Hongkong, OC 19, 1928. CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and Manufacturing

Crookes Glasse

Kryptok (Invisible)

Bifocale.

Toric Lenges.

Sun Glasses,

Queen's Road, Central,

METALS

of All frinde kapecially for shipbuilding and bagindðy Ing work. Completo stoom. Best, Terme. Immediate

elivery:

SINGON & CO.,

(ESTABLISHED AD. 1880) HING LUNG ST

Phone Central.

T. NARAO

Japanese Shoe Expert TORTOISE SHELL BOXES ZED CASES A SPEDALJET Astor House Hotol Building, Qucon's Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and Eléctric MASSAGE

No. 313, Top Floor Wyndhan 81, HONGKONG

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE

ST) Queen's Road, Central.