1926-10-16 — Page 21

THE HONGKONG TELEGRAPH, ATURDAY, OCTOBER 16, 1926.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

ཐཱབ་

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bilis of Lading for Straits, Javá kód, Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, 8. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland· Ports, Rod Son, Egpyt, Constantinople, Greeco, Lovantlus - Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Marseilles & London S'pore, F'ang C'bo'& B'bay M'los, L'don & A'worp S'pore P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London

Tons

From Hong- kong (about)

14

Destination

MORIA

10,918 16 Oct, noon

NYANZA

7,023

27th Oct.

KHYBER

9,114

30th Oct,

ÁLIPORE

5,273

8th Nov.

MANTUA

10,902

13th Nov.

DEVANHA

8,155

25th Nov.

KARMALA

9,128

27th Nov.

NELLORE

6,852

9th Dec.

MAUEDONIA

11,089

11th Doc.

DELTA

"8,097

23rd Dob.

KHIVA

9,135

25th Doo.

MIRZAPORE

6,718

3rd Jan.

NYANZA

7,023

6th Jan.

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN

9,144

22nd Jan."

MOREA

10,918

5th Fob.

KASHGAR

*9,005

19th Feb.

S'poro, Pang C'bo & B'bay M'los, London Antwerp S'pore P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore Penang & Kobe Miles L'don & Antworp 'M'los Ldon H'burg &

Rotterdam

S'pore P'ang C' & B'bay Marseilles & London M'los, L'don & Aworp Marseilles & London Marseilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyraus, Bayrna and alher Levant Ports by Steamers of the Khadivial Mail 8, 8. O.,

TALMA

TAKADA

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

*TANDA

ST. ALBANS

10,000 19 Oct. 2.30 p.m.

6,949

6th Nov..

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

6,000

6,956

4,500

29th Oct.

2nd Dec. 31st Dec.

(Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

*Calls at Kolambugan

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

ادار

The E &A. B. 8. Co., Ltd. stenmera will also call at Shanghai, Ilciló, Calio Kolambugan, Towno, Timor, Darwing or other parts en route as indacement offers:

Frequent connections from Australia with the following:

The Union 8.8. Co's Alonmor to the United Kingdom viz New Zealand, Vanconror San Francisco, ole.

The P, & O. Royal Mail Steamers to London via Sues Cazal,

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Capo.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and London via Pazazia Canal.

TAKADA

TAKLINA

MIRZAPORE

KARMALA

DEVANHA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

** 6,949 | 17 Oct. 6∙a.m. | Amoy S'hai Moji Kobe

& Osaka

7,936 22nd Oct.

Kobo

6,715

29th Oct,

9,128

29th Oct.

8,155

30th Oct.

Shanghal Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobu Shanghai & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x Ift. will be resived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passago Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

M.M.C

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Prob, arc. at Bk.

and Sailing for S'hal Japan

Mail Steamera

Next Saillags- 'from 'blarskiiles

ANGKOR

PORTHOS CHAMBORD

PAUL LECAT

G. METZINGER 22nd Oct..

Pich. Saillar

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porte & Honolulu

TENYO MARU (Call Keelung)

KOREA MARU

SHINYO MARU

Monday, 18th Oct. Tuesday, 2nd Nov. Tuesday, 16th Nov.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Franciaco, Los,

Angles Mexico & Panama

ANYO MRAU

BOKUYO MARU

Friday, 26th Nov."at noon. Friday, 17th Dec.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

HARUNA MARU”.

∙KAMO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

AKI MARU ...

MISHIMA MARU

+++

Saturday, 23rd Oct. Saturday, 6th Nov.

Wednesday, 20th Oct. Wodnesday, 24th Nov.

Friday, 29th Oct. Thursday, 11th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

1.

LISBON MARU ... TSUYAMA MARC

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

BOMBAY via Singapore & Colombo,

TOTTORI MARU.

AWA MARU

Friday, 29th Oct. Thursday, 11th Nov.

Monday, 18th Oct. Sunday, 31st Oct,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

RANGOON MARU MORIOKA MARU

..

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MURORAN MARU (Moji direct)... ATSUTA MARU... MITO MARU

TOKUSHIMA MARU (Moji direct)

Saturday, 16th Oct.

Monday, 18th Oct. Tuesday, 19th Oct.

Friday, 22nd Oct.

Saturday, 28th Oct.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tél. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE ® (ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. Co., Ltd.)

S.S. "CITY OF BARODA” From H'kong via Suez Canal 5th Nov,

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London) Sailing From Hongkong.

M.V. “FORRESBANK" From H'kong via Suez Canal 2nd half Nov. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE

|||

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.9. CO., LTD.).

For Havre, London, Rotterdam & Hamburg From Hongkong.

S.8. "CITY OF WELLINGTON

24th October, For Marseilles, London, &'Harve From Hongkong. S.S." CITY OF PEKIN"

12th November.

from H'kooz. for M'lles, 26th Oct.

Fares to London "A" 1st Class £88.

2nd Class 460.

9th Nov.

"B" 1st Class £80..'

2nd Class £55.

26th Oct. 10th Nov.

23rd Nov.

7th Dec.

24th Nov....

21st Dec.

"

RATES OF PASSAGE MONEY, TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class £99.0.01 B Class 1st Class £85.0.0 Steamers 2nd Class $70.0.0f Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles, LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.9. Lt. St. Loubert-Bie from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulars apply to

Phono: Central 740

arrive about 22nd Octobor.

Messageries Maritimes Co.

3. Queen's Building.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company

S.S. SIMALOER

8.8. OLDEKERK

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock Ohlus, Hongkong, Manila, Singapore

AND Canda, Rotterdam, Amsterdam Hamburg, Bremen and North Continental Porta:

Arrivals From Europë.

18th October. 16th November.

Sailings for Genon, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.8. OUDERKERK .......

8.8. SIMALOER

8.8. OLDEKERK

30th October, 26th Novomber. 25th December.

'All steamers have a limited accommodation for passengera. For Froight, Passage and further particulars please apply to

Tol. Contral No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

3.8. "YUENSANG” From Hongkong 20th October. Loading for Mauritius, Dolagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beris, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imhambane, Zanzibar. Mombassa, Kilindini; Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

44

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by City of Palerino" or 8.8. City of Sparta" to Java, Freemantle; Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Vorsa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in con- junétion. with Ellerman" Line or other services. For freight or passage on any of the above lines apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.-

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE

(Ocean-S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.)

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(Killerman & Dicks(11:8,5, Co.,Ltd'y

Bailings from Hongkong.

«S.S. “ TEUCER". UDINE 8.8. CITY OF BARODA " 99. "NINGSHOW"

via Suez Canal 22nd Oct. via Suez Canal 5th Nov, via Suoz Canal 19th Nov. Steamers proceed via Suez Canal or Fanama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Froight and particulars apply to m

BUTTERFIELD & SWIRE of THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG (B÷CANTON JARDINK MATHESON 8 Co. Ltd., CANTON.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON S LINE

Sallings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays Exceptell), Sailings from Canton: Daily, at 8 A‚M, (Mondays exver

SPECIAL CANTON SAILINGS, FATSHAN Laavos Hongkong Sunday 17th October 8 am "LUNGSHAN Leaves Hongkokg Monday 18th October 8 a.m.

LINE

MACAO

FROM HONGKONG: 8 A.M. and 2 P.Medaily. (Sundays: 9 A.M. only),... ·

SUNDAY

49;.

FROM MACAD

8 AM, and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only),

EXCURSIÓN.

On Sunday 17th October 6. TAISHAN" will depart from Company's Wing Lok Stroot Wharf at 8 AM. and from Macao at 4 P.M."

Above sailings are subjected to weather conditions; and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

PASSENGERS & SHIPPERS.

by the Hongkong, Canton & Macao Steamboat Co., Ltd. aro notified that until further notice, the steamer LUNGSHAN will borth at the Companie's wharf in Canton.

"

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

S.S. KENDAL CASTLE" Sails on or about 19th October.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME)..

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN I TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

"B" Ciseo 166, 0. Ca.

"A" Clase

472. 10. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HOJL M.V." ESQUILINO" Sailos on or about 11th November... HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. M.V." VIMINALE" Sailes on or about

30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO,

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading lagued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lined apply to

DODWELL & CO., LTD. Telephone Central 1030,

Agents.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte"

&

“Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRAT & SECOND OLLOS PASSENGER ADDOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

STEAMER

CHANGTE TAIPING

Das Hongzong ON OD ABOUT

9th November

CHANGTE

TAIPING

10th December

6th January

BAILE TINGS ON OR ABOUT

16th October 17th November 17th December 14th January.

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0, 36,

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U S. STRAITS CHINA. & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel

GLENBEG

HOMEWARDS.

Vessel..

Leaves Hongkong. 20th October

Due Hongkong. I

26th October. GLENGARRY

CONSIGNEE NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD."

And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Consignora por Company's Steamer,

“ANTENOR.”

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.- raza hereby notified that the cargo will The discharged into Holt's Wharf Kow-" Jeon, where it will be at Consignee's risk and subject to terme jand condi tions of storage a Holt Wharf. Th Carge will be ready for delivery

Godown

ohad

and after. 18th

Debabor.

Optional

cargo will not be landed Bore, aploss notice has been given

to arlor steamer's arrival, þas carried Lon from pare to pit to the final port

call to which the option extends. All broken, thaied, and damaged to be left in the Godowns,

Laf:

goods where they will bo examined on any Tuesdays and Fridays between the hours 10.45. a.m. and noon wi

of

the free storage period

Gedown, a

within

No claims will be adipitted after the Goods have left the atoomer's and all Goods romaining un- delivered after the 30th October, will be subject to rent.

All Claims against the Stanmor must be presented to the undbreigned on or before the Erd Nov., or they will not be recognised)

No Fire Insuranca will be effected,

**BUTTERFIELD '&' SWIRE,

Agents. Hongkong Octobor 13, 1920:

·CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasse Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric. Lenses,

Sun Glasses,

87, Queen's Road, Central

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineer. ing work. Completo stock. Best, Terme. Immediate delivery,

SINGON & CO.,

(ESTABLISHED A.D. 1880] HING LUNG ST."

Phone Central

T.

NAKAO Japanese Shop Export. TORTOISE SHELL BOXES

AND CASES A SPECIALITY

Actor House Hotel Building, Queen's Road Central,

MRS. MOTONO

Hend and Electric MASSAGE

No. 31B, Top Floor Wyndham St. „HONGKONG.

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

57. Queen's Road, Central.

nd. floor.

GLENTARA 16th November. L'don, E'dam & H'burg via Oran MASSAGE HALL CARNARVONSHIRE

27th Nov.-CARMARTHEMSHIRE 30th Nov L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLENTARA 20th Decoribor

| L'don, R'dam & H'burg vin Oran. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to ----

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telophone: Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

28 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA.

Mrs. J. CRAWFORD, Massage Hall No. 14, Zetand Street