1926-10-12 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, OCTOBER 12, 1926.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits; Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius e, & S. Africa, Australasia, including, how Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Grecco, Levantino Ports,

Europe, HREINANDER

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGH LY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM GOVERNMENT./

Tous

From Hong- kong (about)

10,918 | 16 Oct. noon

Destination

Marsoillon & London. Sporo, Pang C'bo & B'bay Mlos, Ldon & A'werp Spore Plang C'ho & B'bay Marseilles & London

S'pore, Pang O'bo & B'bay, Mles, London Antwerp

MOREA

NYANZA

7,023,

27th Oct.

KHYBER

19.114

30th Oct.

ALIPORE

5,273

8th Nov.

MANTUA

10,902.

13th Nov.

DEVANHA

8,155

25th Nov.

KARMALA

9,128

27th Nov.

NELLORE

6,852.

9th Dec

MACEDONIA.

11,089

11th Dec.

DELTA

8,097

23rd Doc.

KHIVA.

9.135

25th Dec.

MIRZAPORE

6,718 |

3rd Jah.

NYANZA

7,023

MALWA

KALYAN

6th Jan. 10,9418th Jan.

9,144

MOREA

10:918

KASHGAR

22nd. Jan. "5th Feb. 9,00519th Feb.

M'les, 'don & Alwerp Marseilles & London

Marseilles & London

S'pore P'ang C'bo & B'bay Marecilloe & London S'pore. Penang & Kobe · Mids'L'don & Antworp M'les Ldoh H'burg &

Rotterdam

S'pore Fang C'bo &·B'bay Marsellles & London

Frequent connections from Port Said for Passangers & Cargo to Constantiuoplo, Pyrous. Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mall 8. 9. O.,

SHIRALA TALMA

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU(Call Keelung) Sunday, 17 Oct. 10 am. KOREA MARU

Tuesday, 2nd Nov. Tuesday, 16th Nov,

SHINYO MAKU

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Mexico & Panama ANYO MRAU......... BOKUYO MARU.

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVIOR OF THE HONGKONG, CANTON MACAC STEAMBOAT CO. LTD. AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

LINE.

CAN Bailings from Hongkong: "D at 8 A.M. (Sundays Excepted). Sallings from Canton Daily, at 8 A.M. (Mondays excarted)

FROM HONGKONG-

MACAO

Saturday, 6th Nov, at noon.. Saturday, 27th Nov.

8 A. M. and 2 P.M. daily. (Sundays 9 A.M, only).'

MARSEILLES, LONDON. & ANTWERP via Singapore & Porte.

HARUNA MARU

KAMO 'MARU..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. 4

AKI MARU ...

MISHIMA MARU"

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MART

TSUYAMA MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Saturday, 23rd Oct. Saturday, 6th Nov.

Wednesday, 20th Oct. 24th Nov. Wednesday,

Friday, 29th Oct. Thuraday, 11th Nov.

Friday, 15th Oct.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta

BOMBAY vie Singapore &z Colombo.

TOTTORI MARU

Friday, 29th Oct.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon, ";

RANGOON MARU

6,000

29th Oct.

6,956

2nd Dec.'

(Manila, Sandakan, Thurs Island, Townsville, B'bane,

Monday, 18th Oct: Sunday, 31st Oct.

4,500

31st Dec.

| Sydney and Molbourne...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7.841. 13 Oct. 7 a.m.. 10,000 f 17th Oct.

EASTERN & AUSTRALIAN 'SAILINGS (South)

ASA FURA

*TANDA

ST ALBANS

*Calls at Kolambugan.

Regular Monthly Sailinge from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia -

The E & A 8.8 Co, Ltd, steamers will also call at Shanghai, Molló, Cebuo Kolambugan, Towno, Timor, Darwin, or otiser parte op route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following me d

The Union 8.8 Co's Steamers to the United Kingdom iz New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The. P. & O. Royal Mail Steamrre to London via Busz Canal,

... The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Opi's Steamers or Southampton and Londen vie Panama Canal,

MANTUA

TARADA

TAKLINA "MIRZAPORE

KARMALA DEVANHA

www

||

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,902 15 Oct. 10 am. ↑ Shanghai Moji & Kobe

6,949

16th Oat.

7,936

22nd Oct.

6,715

29th Oct.

9,128

29th Oct.

8,155 30th Oct.

S'hai Moji Koba & Osaka Kobo

Shanghai Moji & Koba

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai & Kobe

JJ.

All dates are approximate and subject tå alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.... Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft."x 1ft, will be. received at the Co's Offico up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co., P. & O. Bldg., Connaught Rd., C., Agents.

*

OMMO

MESSAGERIES MARITIMES

SERVRES CONTRACTUELS.

Prob. arr.tk

4 Balling for S'bal & Japan

Pirb Selling from H'kong. for M'llas,

Mail Steamers,

Next Sailing from Marseilea

D'ARTAGNAN

ANGKOR

FORTHOS

CHAMBORD

PAUL LECAT

14th Oct.

26th Oct.

10th Nov.

12th Oct.

26th Oct.

9th Nov. 23rd Nov. 7th Doc.

RATES OF PASSAGE MONEY 16 MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctors' attendance}' A. Class 1st Class 99.0.01 B Class 1st Class £85.0.0 Steamers 2nd Class 170,0.0f Steamers 2nd Oláss £61.0.0, "Through Tickets to London and Louding Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marsailles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.8. MIN from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrive about 28th September.

Messageries Maritimes Co,'

3. Quoca's Building.

For full particulare apply to

Phone Central 740.

HOLLAND EAST A IA LINE

OF THE

ני

United Netherlands Navigation Company

5.8. SIMALOER

8.8. OLDEKERK

Regular four-weekly service betwoan Japan, Vladivostock China, Hongkong," Mantia, Sing-pore

AND Genoa, Rotterdam, Amsterdam Bamburg, Bremen and North. Continental Ports.

Arrivals From Europe.

418th October. 16th November..

Sailings for Genos, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen-

'S.S. OUDERKERK "/

S.S. SIMALOER NA

S.S. OLDEKERK.

30th October. 26th November. 25th December.

All steamers hays a limited accommodation for passengere. Vor Freight. Passage and further pariculars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Tol Central No. 1574)

Agents, York Building":

KANAGAWA MARU.......

MORIOKA MARU

MURORAN MARU (Moji direct) ATSUTA MARU... MITO MARU

Saturday, 16th Oct.

...

Sunday, 17th Oct. Tuesday, 19th Oct, Friday, 22nd Oct. Saturday, 23th Oct.

TOKUSHIMA MARU Maji direct)

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

8.8. "KENDAL CASTLE" Sails on or about 19th October,

LLOYD TRIESTINO, REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN, 1 TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO LEVANT, BLAC ( SEA, AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE. Class

472. 10. Dd.

Claso 266. 0. 0d,

NEXT SAILINGS. OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,"

·M.V. "ESQUILINO" Sailes on or about 11th November. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. M.V. “VIMINALE” Sailee on or about

30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS, FROM CALOUTTA via RANGOON & COLOMBO.

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above lines apply to:

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone Contral 1030.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS,

HOMEWARDS. Vossel. Due Hongkong.

Vessel. Leaves Hongkong. CARMARTHENSHIRE 16th Cot, GLENGARRY 20th October GLENBEG

26th October. Lidon, R'dam & H'burg vis Oran GLENTARA 16th November. CARMARTHEMSHIRE SOLh Nov; CARNARVONSHIRE 27th Nov, Ldon, R'dam & H'burg via Oran.

GLENTARAN 29th December: L'don, R'dam & H'burg via Oran. Movements are subject to change without notico. For froight or further partloulars please apply to

SUNDAY

LINES

FROM MACAO

8 AM and 2 P.M. dolly, (Sundays: 4 P.M. pnly)

EXCURSION.

On Sunday 17th October s.s.. TAISHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from, Macao at 4 P.M."

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate. with the office, whenever any of the typhoon signals are. hoisted.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following, Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8,8. Co., Ltd.),

S.S. "CITY OF BARODA" From H'kong via Ster Chaal 5th Nov.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Lo, London) 37

Sailing From Hongkong,

M.V. "FORRESBANK" From H'kong via Suez Canal 2nd

AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT ** ELLERMAN ” LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

For Havra, London, Rotterdam & Hamburg From Hongkong.

`S.S.'" CITY OF WELLINGTON "

24th October, For Marseilles, London, & Harve From Hongkong. 8.8. "CITY OF PEKIN"

12th November..

2nd Class £60, 2nd Class £55.

Fares to London "A" 1st Class 688. "B" 1st Class £80.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "YUENSANG" From Hongkong 15th October. Loading for Mauritius, De agoa Bay, Durban Kast Loudon, Algoa Bay, Port Eliza eth, Mesel Bay & Capstown. Through Bills of lading issued to. Beria, Duilimaine, 'bo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibár, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz, Bay, Walvis Bay, & Madagascar,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd) Sailings from Singapore on 6th of every mouth by "City of Palermo" or 8.8. City of Sparte" to Java, Freemantle, "Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in cen- junction with "Ellerman" Line or other services, "vis For freight or passage on any of the above-lines apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791..

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

“BLUE FUNNEL LINE'

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Matuare

"AMRICAN”& MAN HURIAN LINE

8.8. "TEUCER

14

Ellò man Ve 3,5, Co., Liaỷ.

Hailing from' Hongkong. (

8.8. CITY OF BARODA," 8.8 NINGCHOW." **

via Buez Canal 22nd Oct. Ha Suez Canal 5th Nov. vin Suez Canal 19th Nov,

Steamers proceed vía Suer Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change, without notice. For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & WIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. RON FONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Lis., CANON

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD..

“Changte ****&*

aiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A HEGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS/S

VIA MANILA, AND THURSDAY IBLANDING Through Bills of Lading iscued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Ports, and Brorizant & Most Up To Date Vinir & StounD OLAUS PASSENDEN AUDONMODATION, «HONGKONG TO SYDNEY—19 DAYST

SAILS WENUM ON OR ABOUT!

16th October

STEAMED

CHANGTE TAIPING

Dez HoxoxONG ON ON ABOUT,

9th November

10th Docomber

TAIPING.

Jardine, Matheson & Co., Ltd. CHANGTE

Agents The Glen Line, Ltd.

Telophone: Centrál No. 215, sub-ox. 23 and 3698;

6th January

17th November

17th December/

14th January

For Freight & Passage, apply to RUTTERFIELD & SWIRE Tél 0.56)

Agenta.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

$7,

and

Manufacturing.

Crookes Glasse Kryptok (Invisible)

Bifocals,

Toric Lenses.

Sun Glasses;

Queen's Road, Central,

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineor

Ing work. Complete stook. Best, Terms. Immediate delivery,

SINGON & CO.,

[ESTABLISHED A.D. 1880] HING LUNG ST. Phone Central.

NAKAO

Japanese Shoe Export. TORTOISE SHELL BOXES

AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building,

Queen's Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 318, Top Floor Wyndham St. HONGKONG..

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central,

nd floor.

MASSAGE HALL

23 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA

Que Portrait la of fira nonGIRE, SE B, Listowel Blewet, North Brixton, Londen, England gwharlie p

1. broke at all, over my body is large red blatches, which, after a "litting while came. Ito Inrgo" eres,? I went to two hospitals and to two or three doctors but they bees me worse instead of better so I ided your (Clarke's Blood Bilxtere, and am now quite cured. My feet wors covered with the sores, but only scare can now be seen, so you will understandi -how,grateful I am and why I bless the day, that I tried It. You may make what use, you, think" fit of this, as te may bring riiel' toy some other poorts Boul

ONE Ed Lane, Ahacessok, Ullern,

Sufforarsadors Braking the Plan

•Ketamny Zeltáj Pierpies, Eruptions, Khoursglans, s ¿Cest should realise that lotions and minimania

"but "2130`compofury tolipflo be sure adh › complete and lasting benefit, dhe blood must be thamvably kleasant of thinforpore senata malkame „the true cause of such troubland, Clarke's Rodd Altung.&slokir atsuoka, oválnother,, and expola "the hayárlitos, Hlina la 'why', no', many comerkiblď?! (recoveries aland 19 bis éredit / Flosasoi tu takaj |

and less from Etafarious ingrédients:-

"Of all Dealers +sts that you get!

Clarke's Blood Mixture

ody's, Blood Pürtfles. *f