1926-10-08 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, OCTOBER 8, 1926.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius. E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople," dreece, Levantine Ports, Europe, dic.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong

kong (about)

Destination

5,318 | 11 Oct. noon | B'pore P'ang Ubo B'bay

& Karachi Marseilles & London

S'pore, Pang C'bo & B'bay. M'les, L'don & A'werp S'poro P'ang Olbo & B'bay Marsollles & London" Spore, Phang Oba&Đ’bảy M'les, London Antwerp

JEYPORE

MOREA.

10,918 | 16 Oot. noon

NYANZA

7,023

27th Oct.

KHYBER

9.114

30th Oct.

ALIPORE

5,273

8th Nov.

MANTUA

10,902

13th Nov.

DEVANHA

8,155

25th Nov.

KARMALA

9,128

27th Nov.

NELLORE

6,852

9th Doc.

MACEDONIA

11,059

11th Dea.

DELTA

8,097

23rd Dec.

KHIVA

9,135

25th Dec.

MIRZAPORE

6,718

3rd Jan.

r.

NYANZA

7,023

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN

9,144

22nd Jan.

M'les, L'don & A'werp

MOREA

10,918-

5th Feb.

KASHGAR

9,005 19th Feb.

6th Jan.

S'pore Pang C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore Penang & Kobe M'les L'don & Antworp

M'les L'don H'burg &

Rotterdam

S'poro P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London

Marseilles & London'

Marseilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyreas, Smyrna and other Lovant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8 8. C.,

SEIRALA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR“ SAILINGS

ENYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TONYO MARU (Call Keelung) Sunday, 17 Oct. 10 a.m. KOREA MARU

SHINYO MARU

Tuesday, 2nd Nov. Tuesday, 16th Nov.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Mexico & Panama ANYO MRAU ... BOKUYO MARU

Saturday, 6th Nov, at noon. Saturday, 27th Nov.

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports,

KITANO MARU

HARUNA MARU

Saturday, 9th Oct. Saturday, 23rd Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Maulla & Ports...

AKI MARU...

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LIBBON MARU

TSUYAMA MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU...

Wednesday, 20th Oct. Wednesday, 24th Nov.

Friday, 29th Oct. ... Thursday, 11th Nov.

...Friday, 15th Oct.

BOMBAY via Singapore & Colombo,

TAMBA MARU

Monday, 11th Cot.

TOTTORI MARU

Friday, 29th Oct.

S'pore, Panang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

MALACCA MARU

Friday, 8th Oct, Monday, 18th Oct.

6,000

6,956

4,500

29th Oct.

2nd Doc. 31st Dec.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

-Saturday, 16th Oct.

Saturday, 9th Oct. Sunday, 17th Oct. Tuesday, 19th Oct.

Saturday, 23th Oct.

7.841 11 Oct 11 am. 10,000

17th Oct.

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

*Calls at Kolambugan

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The EA. 8. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Bhanghai, floilo, Cabne Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as fudacement offers."

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Oo's Steamere to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver San Francisco, ste,

The P. O. Royal Mail Steamers to London vis 8nez Casal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London vis the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and London via Panama Canal,

MANTUA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai Moji & Kobe

S'hai Moji Kobe & Osaka

10,902

16th Oct.

TAKADA

6,949

16th Oct.

TAKLINA

7,936

22nd Oct.

Kobe

MIRZAPORE

6,715

23rd Oct.

KARMALA

9,128

29th Oct.

DEVÄNHA

8,155

30th Oct.

❤

Shanghai Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobu Shanghai & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2h ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

"For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.,

M. M..

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS,

Mall Steamers

Nait Sailings from Marseilles

D'ARTAGNAN ANGKOR

PORTHOS

CHAMBORD

PAUL LECAT

8th Oct,

Prob, arr. at Hkg.

and Sailing for S'hai & Japan

13th Oct.

26th Oct.

10th Nov.

Prob. Saillag

from H'kong.

for M'lles.

12th Oct.

26th Oct.

9th Nov.

23rd Nov... 7th Dec.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class £99.0.01 B Class 18t Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0/ Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.5. MIN from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulare apply to

Phone: Central 740

arrive about 28th September. Messageries Maritimes Co,

3, Queen's Building.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 13th October.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offors excellent saloon accommodation, all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Borvices to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

—

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1574 York Building: Chater Road.

RANGOON MARU

MISHIMA MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AKITA MARU (Moji direct)... MURORAN MARU(Moji direct) ATSUTA MARU

TOKUSHIMA MARU Moji direct)

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts,)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH..

FOR NEW YORK & BOSTON vid SUEZ.

8.8. "KENDAL CASTLE" Sails on or about 19th October.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN 1 TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAC C SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

A

Claas

472. 10. "Od,

"B" Class 166.0

NEXT SAILINGS.

Od.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HOJI,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sailes on or about 8.8. "FIUME L."

8th October. M.V. "VIMINALE”. Sailes on or about 30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO,

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone Central 1030.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS."

U. 8. STRATTS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel

HOMEWARDS.

„Vassol. Leaves Hongkong.

20th October. GLENGARRY: L'don, R'dam & H'burg via Oran. CARMARTHEMSHIRE 30th Nov L'don, R'dam & H'burg via Oran.. 29th Dacomber GLENTARA L'don, R'dam & H'burg via Oran. Movementd are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

Due Hongkong. GLENSHANI 8th October. CARMARTHENSHIRE 17th Oct. GLENBEO

26th October. GLENTARA 16th November. CARNARVONSHIRE 27th Nov.

Jardine, Matheson & Co. Ltd. The Glen Line, Ltd. Agente Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 9696,

7

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMEDAT

CO. LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD. "

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong Daily, at 8 AM (Sundays. Excepted!. Ballings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted)

MACAO

FROM HONGKONG;

8 AM. and 2 PM daily.

(Sundays: 3 A.M. only).

SUNDAY

LINE.

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. i

(Sundays: 4 P.M. only). EXCURSION.

On Sunday 10th October 8.8. TAISHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao at 4°P.M.

BANK HOLIDAY EXCURSION.

On Monday 11th October 8.8. "TAISHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macao at P.M.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are- botated.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE! (ELLERMAN & BUCKNALL 8,8. Co., Ltd.)

8.8. "CITY OF BATH"... From H'kong via Suez Canal 8th Oct. 8.8. "CITY OF BARODA" From H'kong via Suez Canal, 5th Now:

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co., London)

Sailing From Hongkong.

CONSIGNER NOTICES.

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION

US COMPANY.

M. V. "VIMINALE"

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, MASSAVA, ADEN, KARACHI, COLOMBO, PENANG and SINGAPORE

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being Janded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloom Wharf and Godown Company, Little at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5th, instant.

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns and all Goode remaining undelivered after the 11th. ina will be subject to rent.

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 21st. iust/or they will not be recognized. Tänak

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godawas,. where they will be examined on the Stb. inst. at 10 am. bý'our_sarveyors. Masara. Goddard and Douglas.

by

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned. DODWELL & CO., LTD. .

Agenta. Hongkong, October 8th, 1926,

THE BEN LINE STRAMERS, LIMITED.

From LETTE, MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON & STRAITS. The Steamship

"BENEOMOND."

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenes and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after

M.V. "FORRESBANK" From Ḥ'kong via Suez Canal 2nd half Nov. the 11th instant will be subject to

AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“ELLERMAN" LINE -

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

For Havre, London, Rotterdam & Hamburg From Hongkong.

CITY OF WELLINGTON"

24th October. .8.8.

For Marseilles, London, & Harve From Hongkong.

12th November. S.S. "CITY OF PEKIN"

رینی

Fares to London “A” 1st Class £88.- 2nd Class £60.**

"B" 1st Class $80% 2nd Claad £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "YUENSANG." From Hongkong 15th October. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban East London, Algos Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beria, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imhambane, Zanzibar, Mambassa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or B.SCity of Sparta" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in con- junction with "Ellerman" Line or other services... For freight or passage on any of the above lines, apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

"BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE

AND

(Ocean S. S. Co., Ltd., & Chios Mutual S. N. Co., Ld.) AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(Elle-man &-Bückssil 8.5. Co., Ltd)

Bailings from Hongkong.

8.S." CITY OF BÅTH 8.S.TEUCER"

8.5,"CITY OF BARODA " 8.5.NINGOHOW"

via Suez Canal 8th Oct. vie Suez Canal 22nd Oct. via Suez Canal 5th Nov. ...via Suez Canal 19th Nov.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice."

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. BONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

- VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australien; Now.

Zealand and Tasmanian Porta.. EXCELLENT & Most UP TO DATE Finer & SECOND CLASS PASSENGEN ACoOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

„STELMEN'

CHANGTE.. TAIPING CHANGTE TAIPING

Das HUNGRONG ON OF ABOUT

8th October

9th November:

10th December'

6th January

rent.

All claims against the steamer must

or sorted to the Undersigned on the 25th instant or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th instant at 10 am.»

No Fire Insurance has been effect edme

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

km Paisia penta Teget Hongkong October 4, 1928,

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Stenniship.

WRAY CASTLE From NEW YORK, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns Kowloon of the Hongkong and Wher! and Godown Compatry, Ltd.

Pat Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo

Cargo will be forwarded notice to

unless Instant: 19 Zay be given";

before

No claims will be admitted after the Goods' loft the Godowns and all Godds remaining undelivered after the 11th inst, "will""Baarbject to rent:

All claims against the vessel must be presented to the nedareigned on or before the Zist. Inst./or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goode

Arg to be left in the Godawns, here they will be examined- on the 9th, inɛt. at 10 nm. by our surveyors

พ

Messrs. Goddard and Douglas

by

No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD,

Agents Hongkong, October 5th, 1926.

12

IN MADAME FLINE'S

D

BEAUTY PARLOR

R

PARISIANA.

A skin lacking in freshness

S and delicacy is really noth.

Ting to be concerned about. H Madame Landau is now

0 undertaking an PALMOND PACK

P TREATMENT

which effectivel

ohos

HAILA HINCH ONLON ABOUT

the skin by

the

16th October

pores and

ring

Topurition.

Hair Cutting and Marcel E

Waving & Speciality.

17th November 17th Dacomber

14th January

For Froight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE Tel

Agents.

ود دید