1926-09-21 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 21, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) - Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon Indle, Persian Gulf, Mauritius, 8, & 8, Africa, Australasia, including, "Now Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, "Constantinople, Greece: Levantine Ports, Europe, Etc.

CH

PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Тоде

From Hong

kong "(about)

NELLORE

6,853

29th Sept.

KASHGAR

9,005

2nd Oct.

JEYPORE

5,318

11th Oct.

MOREA

,10,918

16th Oct.

KHYBER

· 9,114

30th Oct.

NYANZA

7,023

30th Oct.

MANTUA

10,902

13th Nov.

DEVANHA

8,155

25th Nov.

KARMALA

9,128

27th Nov.

MAQEDONIA

11,089

11th Doc.

DELTA

8,097

23rd Deo,"

KHIVA

9,135

25th Dec

MALWA

KALYAN

MOREA

10,941 8th Jan. 9.144 22nd Jan.. 10,918

5th Fab. 9,005 19th Feb.

KASHO AR

Destination

S'pore P'ang Cho & B'bay M'loa L'don,' A'werp & Hull |

S'pore Plang 'bo B'bay

& Karachi.

| Marseilles & London

M'loa, L'don & A'worp S'pore, Pang C'bo & B'bay

Marsoilles & London

S'pore, P'ang O'bo & B'bay Miles, London Antwerp Marsoilles & London S'pore. Ponang & Kobe Milos 'don & Antwerp. Marseillos & London M'los, I'don & A'werp Marseilles & London Marseilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyraus, Bayra and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.8.0.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SIBERIA MARU:

TAIYO MARU

TENYO MARUL DE

Tuesday, 21st Sept. at noon.

Tuesday, 5th Oct, Monday, 18th Oct.

*Omit Honolulu Calis Los Angolos

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Mexico & Panama

ANYO MRAU

BOKUYO MARU...

Friday, 5th Oat, at noon. Saturday, 27th Nov.

MARSEILLES,

8. LONDON & ANTWERP via Bingapore & Ports,

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

TANGO MARU...

AKI MARU...

MISHIMA MARU

Wednesday, 22nd Sept.

Wednesday, 20th Oct. Wednesday, 24th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON `vis PANAMA.

TOBO MARU

LISBON MARU, ----

Saturday, 2nd Oct. Sunday, 17th Oct.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU...

10,006 1 8,108

7.841

22nd Sept. 28th Sept. 9th Oct.

S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Fonang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

BOMBAY via Singapore & Colombo.

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TILAWA

TALAMBA SHIRALA

ST. ALBANS

ÁRAFURA

*TANDA

4,500

6,000

1st Oct. 29th Oct.

6,956

2nd Dec

*Calls at Kolambugan

(Manila, Sandakan, Thurs. Ieland, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The EA. 3. 8. Co., Ltd. stoomers will also call at Shanghai, Hello, Cebue Kolambugan, Tawoo, Timor, Darwin, or other porta en route as indocoment offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 5.9. Cor. Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, eta,

Tho P. & O. Royal Mail Stomers to London via Buaz Canal.

The P.&O. Deanch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Stormers for Southampton and London vis Panama Canal.

NYANZA

SAILINGS TO SHANGHAI & JẠPAN

7,023 23 Sept. noon 10,000

24th Sept. 1st Oct. 5th Oct. 16th Oct.

TALMA

KHYBER

-9,114

ARAFURA

6,000

MANTUA

10,902

MIRZAPORE

6,715

23rd Oct.

KARMALA

9,128

29th Oct.

DEVANHA

8,155

30th Oct..

S'hal Dalny Moji & Kobo Amoy Moji Kobe & Osaka Shanghai Moji & Kobe

Maji Kobe Ozaka & Yoko Shanghai Moji & Kobo Shanghai Moji & Kobe Shanghai, Maji & Kobu Shanghai & Kobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 21/ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day. previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta, P.&O. Bldg., Connaught Rd., C.,

OM.M.C

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Prob. str. at Hkg.

Mail Steamers

Next Sallings from Marseilles

D'ARTAGNAN

ANGERS

ANGKOR

PORTHOS

CHAMBORD

PAUL LECAT

and Sailing for, S'hai & Japan

28th Sept. 12th Oct.

24th Sopt. 26th Oct. 8th Oct. 10th Nov.

Prob, Sailing from H'kong for M'lles. 28th Sept...

12th Oct. 26th Oct. 9th Nov, 23rd Nov... 7th Doc.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class ist, Class £99.0.01 B Class 1st Class £85.0.0. Steamers 2nd Class £70.0.0 Btaamers. End Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.8. MIN from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrive about 23rd September.

Messageries Maritimes Co.

3, Queen's Building.

For full particulars apply to

Phone: Central 740

HOLLAND EAST ASIA LINE ·

OF THE

United Netherlands Navigation Company

8.S. SIMALOER

9.8. OLDEKERK

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Genos, Rotterdam, Amsterdam Hamburg, Bremen naid North Continental Ports.

Arrivals From Europe,

18th October. 16th November.,

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Homburg & Bremen.

8.8. OOSTKERK

8.8. OUDERKERK

9.8. SIMALOER ...

2nd October.

30th October.. 28th November.

All stoamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulare please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Tol. Contral No. 1574.

Agents. York Building

PENANG MARU .....

TAMBA MARU:

Friday, 15th Oct.

Thursday, 30th Sept. Monday, 11th Oct.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

GENOA MARU MALACCA MARU

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU ... SHANGILAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MARU

CSAKA MARU (Moji direct). AWA MARU (Kobe direct)

For further information apply to

Tuesday, 21st Sept. Friday, 8th Oct.

Saturday, 16th Oct.

Wednogday, 22nd Sept.

Friday, 24th Sept. Saturday, 2nd Oct. NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central Nos, 292, (privato exchanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

S.S, "KENDAL CASTLE" Sails on or about 19th October.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING1 TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAO KN

SEA AND DANÜBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

15

VENICE OR TRIESTE, A Class £72. 10. Od.

"B" Class 466. 0. Od.

NEXT "SAILINGS.. OUTWARD FOR SHANGHAI," YOKOHAMA, KOBE AND MOJI, M.V. "VIMINALE"

5th October.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. FIUME L.".

7th October. M.V. "VIMINALE”

30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA via RANGOON & COLOMBO,

S.8, "UMZUMBI" ...Sails from Osloutta | 30th Sept.

Via Rangoon & Colombo. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone Central 1030.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS..

U. §. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

HOMEWARDS. Vossel. Due Hongkong. Vassal Leaves Hongkong. GLENSHANE 5th October.} GLENOGLE · Noon 22nd Sept CARMARTHENSHIRE 16th Oct. L'don, R'dam & H'burg vis Oran., GLENBEG

28th October, GLENGARRY,' 20th October GLENSANDA 14th November. L'don, R'dam & H'burg via Orán. GLENTARA 28th November.

Movements aro, subject to change without notine, For freight or further particulars please apply to b—,

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Agents The Glen Line Ltd. Telephone: Central No. 215, sub-ez. 23 and 5606,

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays Excepted!." Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted}"

MACAO

FROM HONGKONG':...

8 AM. and 2 PM, daily.

(Sundays: 9 AM, only).

LINE.

FROM MACAO

8. A.M. and 2 P.M. daily. (Bundays: 4 P.M. only).

SUNDAY EXCURSION.

On Sunday 26th Instant s.s. *TÄISHAN” will depart from Company's Wing Lok Stroot, Wharf at 9 AM., and from Macao at 4 PM.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

THE BANK LINE, LTD.

NEW

Agents for the following Services...

YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL B.S. Co., Ltd.).

8.8. "CITY OF EVANSVILLE" Suez Canal From H'kong 24th Sept. 8.S. “CITY OF BATH” ... Suez Canal From E'kong 8th Oct.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co., London).

Sailing From Hongkong.

M.V. "SPRINGBANK" via Suez Canal 30th September. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“* ELLERMAN ** LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

CHINESE OP TICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasse

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses,

97, Queen's Road, Central

METAL'S

of all kinds especially for ship-building and engineer- ing work. Complete stock. Beat, Torma Immediate delivery,

SINGON & CO.,

[ESTABLISHED A.D. 1880]

..

HING LUNG Sf.

Phone Central

T. NAKAO Japanede Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPEUTALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

For Marseilles, Havre, London, & Hamburg From Hongkong. MRS. MOTONO.

6.S." CITY OF RANGOON

"

Faras to London "A" 1st Class £88, "B" 1st Class £80.

24th October.

2nd Glass £60. · 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

October.

8.8. "STEAMER" From Hongkong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban East London, Algon Bay, Port Elizaoeth, Mossel Bay & Capetown." Through Bills of Lading issued to Beria, Ouilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imhambane, Zanzibar, Mombassa Kilindini, Port Nolloth, Ludoritz Bay, Walvis" Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vios Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

"BLUE" FUNNEL LINE”

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.)

BRAND:**

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

!Kilerman 5a Bdeksall 3.8. Co., Ltd Y-

BaiHags from Hongkong............

8.8. "CITY OF EVANSVILLE" 8.8. "CITY OF BATH" 5.8. "TEUCER"

S.S."CITY OF BARODA"...

via Quoz Canal. 24th Sept: vía Suez Canal 8th Oct. via Suez Canal 22nd Oct. via Suez Canal 5th Nov.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Bubject to change without notice. For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, ED. HONGKONG. HONGLONG & CANTON JARDINE MATHESON

Co. Ltd., CANTON.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now:

arga Zoåland and, Tasmanian Porta. EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIBET & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

31

SIKAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE":

DU HONOXONG ON OR ABOUT

8th October

9th November

10th December

BAILA UENCE OKJOB]ABOUT

16th October 24 17th Novembor 17th December

For Froight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0.36.

Agents.

Hand and Electric

MASSAGE

1

No, 31B, Top Floor Wyndham St. HONGKONG.

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE Expert Massense

37, Queen's Road, Central.

nd floor.

MASSAGE HALL

23 WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA.

Cur. Portrell is ofɑpin, tà. MACE, 07; Tirettell Lane, Biowebridge, Mingland, who writes --'

"For 8 years I suffered with a terrible wound stretching from the abdomen to the right, hip during that time I tried doctors and patent medicines, innumer able, but without success. At length was persuaded to try "Clarke's Blood Mixture, and after taking the first bottle began to see an Improvement. which has continued with the remit that, my wound is healed. and. I now: have no pain. I am writing this tests- mony so that other sufferers like mysalt may have the benefit of your marvellous medicine." In a further recent Jetter, nearly two years Inter, Mrx, - Mach. writes: "I am happy to say that there' has been ha recurrence of my complaint, and 'consider kay'case a very satisfactory.

tram Bid Lara: ascesses, Uleks? Sufferers actr

Dwelling Ecrum, Bella, Mmples, Eruptioze, i banimatiem, “Govt should routies that lotions and sintmanska embres clyn tomporary celle-in ba samce of complete and lasting beneft, the blood avast Ho thỏroughly classed of the langću vrsta poatbur, This true cause of such troubles. ·Clarke's Blood "Mixture quickly strazds, overpomnes, and, expelg the impurities, that, la why no many remarkabla repoverieć stara ta'lim brodit. «Flossent lơ tuber and frog from injuries Ingendlandi. 2) a

Of all, Dusters-Nếu that you get

Clarke's Blood Mixture

"Everybody's: