1926-09-16 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, SEPTEMBER 16, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

-( COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius. & S. Africa) Australasia, Including, New Zealand & Queensland Portsį Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece. Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.) :

Tons

From Hong. kong (about)

10.941 18 Sept. noon

V

11th Oct.".

10,91816th Oct..

9.114 30th Oct. 7,023 10,902

MALWA

KIDDERPORE

5,334

20th Sept.

NELLORE

6,853

29th Sopt.

KASHGAR

JEYPORE

0,005 5,318

2nd Oct..

MOREA

KHYBER

NYANZA

30th Oct.

MANTUA

DEVANHA

8,155

13th Nov. 25th Nov.

KARMALA

. 9,128

MACEDONIA

11,089

DELTA

KUIVA

8,097 9,135

27th Nov. 11th Dec. 23rd Doc.

25th Dec.

MALWA

10,941

8th Jan,

KALYAN

MOREA

KASHGAR

9,144.22nd Jan. 10,918 9,005

5th Feb.

19th Fob.

Destination

Marasilios & London'

S'pore, Pang C'bo & B'bay S'poro P'ang C'bo & B'hay M'les L'don, A'werp & Hull

S'pore P'ing C'bo B'bay

& Karachi " Marseilles & London Mles, L'don & A'worn

S'pore, P'ang C'bo & B'bay Marsailles & London

S'pore, Pang C'bo & B'bay 'M'les, London Antworp Marseilles & London. S'pore Penang & Kobe Miles L'don & Antwerp Marsailles & London M'los, L'don & A'worp : Marscillos & London Marseilles & London

Frequent connections from Port Said for Passangora & Cargo to Constantinople. Pyroua, Byrum and other Levant Ports by Steamers of the Khedivin] Mail 9. S. C

TILAWA

TALAMBA" SHIRALA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,006

8,108 7,841

21st Sept. 28th Sept. 9th Oct:

EASTERN &AUSTRALIAN

4,500 1 1st Oct. 6,000. 29th Oct.

2nd Dec.

ST. ALBANS

ÁRAFURA

*TANDA

6,956

*Calls at Kolambugan

S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South).

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and " Hongkong to Australia

The E & A S. S. Co., Ltd. teamers will alan call at Shanghai, Heile, Cebua Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as induccinont offers..

Frequent connections from Australia with the following:-

The Upton 9.8., Cola. Sleswore to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver Sun Francisco, etor

JJ

The P. & D. Royal Mail Steamers to London vis Suez Canal.

The F.&O. Branch Servios of Stoumers to London via the Cape.

*

The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

MOREA

SHIRALA

NYANZA

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,918 17 Sept. 10 a.m. 7,841 18 Sept. 6a.m.

7,023

26th Supt. 26th Sept.. 1st Oct.

5th Oct. 16th Oct..

10,000

KHYBER

9,114

ARAFURA

6,000

MANTUA ',

10,902 |

6,715

9,128

29th Oct.

8,155

MIRZAPORE

KARMALA

DEVANHA

Shanghai Moji & Kohe Amoy S'hai Moji & Kobe Shanghai Moji & Kobe Moji Kobo & Osaka Shanghai Moji & Kobe

Moji Kobe Ozaka & Yoko Shanghai Moji & Kobe

23rd Oct. "Shanghai Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kob 30th Oct. Shanghai & Koho

All dates are approximate and subject to alteration without notice," WIRELESS ON ALL STEAMERS.

יי

Parcels Moasuring not more than 21/ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, ote,, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

M. M.

MA

MESSAGERIES MARITIMES

"SERVICES CONTRACTUELS.“

Mail Stenmars

Next Sailinxa from Marseilles

ANGERS

D'ARTAGNAN

ANGKOR

PORTHOS

CHAMBORD

Prob. arr. at Hkg...

and Salling for S'hai Japan

28th Sept. 12th Oct. 24th Sept. 26th Oct.

10th Noy.

PAUL LECAT 8th Oct.

Prob. Sailing

from H'kong.

for Milles..

28th Sept. 12th Oct. 26th Oct. 9th Nov. *23rd Nov."

7th Dec.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance)

A Class 1st Class £99,0.01 B. Class

1st Class £85.0.0

Steamers 2nd Class #70.0.0 Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

S.S. MIN from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740

arrive about 23rd September.

Messageries Maritimes Co.

3, Queen's Building.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong,

· Manila, Singapore

AND

Genoa, Rotterdam, Amsterdam Hamburg, Bremon and North Continental Ports.

Arrivals From Europe.

8.S. OUDERKERK

8.5. SIMALOER

.9.9. OLDEKERK

20th September,

18th October. 16th November.

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.S. OOSTKERK

.S.S. OUDERKERK

.S.S. SIMALOER ...

2nd October. 30th October.. 26th Novembor.

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Fraight, Passage and further particulars please apply to

*Tol. Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agenta. York Building

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

*SIBERIA MARU

TAIYO MARU..............

'TENYO MARU...

Monday, 21st Sept. at noon. Tuesday, 5th Oct. Monday, 18th Oct.

*Omit Honolulu Calls Los Angeles

ז' '

SOUTH AMERICA via-Japan, Honolulu,, San Francisco, Jos,

Anglos Moxico & Panama ANYO MRAU

BOKUYO MARU

Friday, 5th Oot, at nooo.. Saturday, 27th Nov.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapoto & Porte.

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports."

AKI MARU

MAYEBASHI MARU

་་་

Wodnosday, 22nd Sept.

TOBO MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

TANGO MARU..."

MISHIMA MARU

Wednesday, 20th Oct.. Wednesday, 24th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Friday, 17th Sept. Saturday, 2nd Oct.

KANAGAWA MARU........

Friday, 15th Oct.

BOMBAY via Singapore & Colombo..

PENANG MARU...

Thursday, 30th Sept. Monday, 11th Oct.

Tuesday, 21st Sept.

Friday: 17th Sept.

TAMBA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

GENOA MARU

NAGASAKI KÖRE & YOKOHAMA.

AKI MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TOTTORI MARU KAMO MARU...

CSAKA MARU (Moj direct) AWA MARU

Monday, 20th Sept,

Tuesday, 21st Sept. Wednesday, 22nd Sept. Wednesday, 29th Sept. NIPPON YUSEN KAISHA. Tol. Central Nos. 292, (private exchanges to all Dopts.)

For further information apply to:

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ...

5.8. "BOLTON CASTLE" Sails on or about 19th September.

LLOYD TRIESTINO.

11

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN' TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE. “

"A" Class

472, 10, 0.

"B" Class £66. O

O

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. M.V. "VIMINALE"

5th October.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

FIUME L." M.V. "VIMINALE"

8.S.

30th September. 30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS.

S.S. “UMZUMBI”

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO.

Via Rangoon & Colombo. ...Sails from Calcutta 30th Sept. Via Rangoon & Colombo. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO..

Agents.

Telophone Central 1030.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE. OF STEAMERS,

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service,"

OUTWARDS..

HOMEWARDS.

Vossol. Duo Hongkong.

Vessol. Leaves Hongkong. GLENSHAND 5th Octobor. GLENOGLE Noon 22nd Sept CARMARTHENSHIRE 16th Oct. I'don, R'dam &:H'burg via Oran. GLENBEG

28th October. GLENGARRY 20th October GLENSANDA 14th November. L'don, R'dam & H'burg via Oran." GLENTARA 28th November. GLENSHANE 17th Novoriber L'don, R'dam & H'burg via Oran. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:

Matheson &

Jardine,

& Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd. Telophone: Contral No. 215, sub-or. 23 and 3696)

r

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MAOAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE OHINA NAVIGATION CO, LTD.

CANTON LINF..

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays Excoptod. Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepitad),

MACAO LINE.

FROM HONGKONG : 8 A.M. and F.M. daily. (Sundays: 10 AM. only).

FROM MACAO 8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 5.30 P.M. only).

"KINSHAN" loaves On Saturday 18th Instant 8.8. Hongkong at 4 PM. Instead of 2 P.M.. 8.6. "TAISHAN leaves, Macao at 3PM. instead of 2 P.M.

SUNDAY EXCURSION.

On Sunday 19th September 8,5. "TAISHAN", will depart from the Company's Wing Lok Stroot Wharf at 10 A.M. and from Macau at 5.30 PM. arriving at "Hongkong about 9 P.M

SPECIAL TARIFT. Tiffin: $150. Dinner. $1.75.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the offion, whonovar any of the typhoon signals are boisted.

2

THE BANK LINE, LTD.

.

Agents for the following Services. ·

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co., Ltd.) 3.S. "CITY OF EVANSVILLE" Suoz Canal From H'kong 24th Sept: |S.S. "CITY OF BATH"

Suez Canal From H'kong 8th

!

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINĖ SERVICE

(Andrew Weir & Co., London)" Sailing From Ilongkong.

M.V. "SPRINGBANK" via Suez Canal 30th September. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. 00., LTD.

|

For Havre & London, From Hongkong.

S.S. "KENTUCKY"...

***

CONSIGNEE- NOTICES.

SERVICES CONTRACTUEL DES MESSAGERIES MARITIMES.

Steamship

"D'ARTAGNAN" Consignees of Cargo from Mar soilles &c also cargo from La Pallice and Congane ex a/s "Pa-Ho

In connection above Steamer aro hereby informed that theid goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being and stored at their risks into the Godowne of the Hongkong Kowloon Wharfand Go- down Co. Id. Ld. Kowloon whence delivery may be obtained immediately | after landing,

Optional Cargo will b oforwarded on unless intimation is received from ̧. the Consignoos before 6.00 am, to-day requesting it to be landed here

Bills of Lading will be countersign- od by the Undersigned, Goods re maining unclaimed after Tuesday the 21st inalant at Noon will be subject to rent and landing charges.

All claims be sent to to mo on or before the Friday the 24" instant or they will not fibo recognized,

All damaged packages will bo ox- amined on Tuanday the 21st Instant at 10.00 am. by Mesars:-Goddard and Douglas

No Fire Insurance has been offected,

J.LIMAGE.

Agent.

Hongkong, 15th September, 1926.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

"

the

Consignes per Company's Steamer

"MENELAUS”

From United Kingdom via Singapore Octrare hereby notified that the cargo will

For Marseillas, Havre London, & Hamburg From Hongkong.

S.S. CITY OF RANGOON"

16th September.

24th October,

Fares to London "A" 1st Class £88, "B" 1st Class £80.

2nd Class £60. 2nd Class £55..

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

-October.

8.S. "STEAMER" From Hongkong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capotown. Through Bill of Lading issued to Beria, Ouilimaine, Ilo," Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) · Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Veran, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other sorvicos.

For freight or passage on any of the above lirios, apply to:

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the...

"BLUE FUNNEL LINE

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.}

AND AN

AMRICAN & MANCHURIAN LINE'

(Ellerman & Buckas11 8.9, Co.Ltd)

Failinge om Hongkong,

S.S. "CITY OF EVANSVILLE" 8.S."CITY OF BATH" 8.8. "TEUCER "-

8.S. CITY OF BARODA "

via Suez Canal 24th Sept. via Suez Canal 8th Oct. via Bubz Canal 22nd Oct. via Suez Canal 5th Nov

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to:-

· BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGLONG CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., GANTON,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

44

Changte" & "Taiping.

"

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australien, New

Zealand and Tasmanian Ports. ExcELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND ULASE PAUSEHDEN, ACOCKMOUATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

17th September

Stramer

TAIPING CHANGTE

PUR LONGRONG ON OR ABOUT

SAILS DENUE ON OD ABOUT

8th October

TAIPING

9th November

10th Dooomber

CHANGTE... |

16th October... 17th November 17th December

For Freight & Passage, apply, to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tell C. 36/

Agents.

bo discharged into Holt's wharf Kowloon, where it will lie at Con-. signeo's risk and subject to term and conditions of storage at Holt's Wharf, Tho Cargo will be ready for delivery from Godown on and after

16th Septomboy. Optionn! cargo will not be landed notice has been given here, unless prior to steamer's arrival, but carried on from port to port so the final port of call to which the

All broken, chng option extends.

and damaged goods are to be left in the Godawn, where

they wül ba

bo examined on any Tuesdays und Fridays between the hours 01 10.46 M and noon within the free storage period

No claims be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods romaining undelivered, after the 21st September will be sub... ject to rent.

All Chaims against the Steamer, must be presented to the undersigned on or before the 5th Oct., or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

"Agents..

Hongkong, 15th September 1926.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON & STRAITS, The Steamship, .

"BENMOAR."

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being

landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous' Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may ba obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods demaining undelivered after the 20th instant will be subject to. rent,

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 4th October, 1920, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the. 20th at 10 am.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- signed by,

„GIEB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hongkong, September 15, 1926,

ELLERMAN LINE.

From EUROPE.

The Steamship,

"CITY OF PEKIN.” having arrived, Connignees of Cargo by her are inofrmed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous, Godowns, of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and All Goods remaining undelivered after 20th

September, 1926, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned

1926,

on or before 27th September, they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any. Tuesdays or Fridays between the hours of 10,45 a.m, and Noon, within the Free Storage period of One Week. No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading, will be, counter signed by,

THE BANK LINE, General Agents. Hongkong, September 14, 1026.

Boforo You Advertiso

DISCOVER WHICH NEWSPAPER Your Friends Read