1926-09-11 — Page 21

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, SEPTEMBER U.

P. & O. BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)! Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralts, Java add Burma, Ceylon India, Pérsión Oult, Mauritus, B. & S) Africa.? Australasia, including, New Zealand & Quodosland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Grecco, Levantine' Ports, Europe, Etc.

PÊNINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMÉRS,

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

kong (about)

Tons

MALWA

.10,941 | 18. Sept. noon

KIDDERPORE'

5,334

20th Sept.

NELLORE

6,853

29th Sopt.

KASHGAR

9,005

2nd Oct.

JEYPORE

5,318

11th Oct.

MOREA

10,918.

16th Oct,

KHYBER

9,114

30th Oct.

NYANZA

7,023

30th Oct.

MANTUA

10,902

13th Nov.

DEVANHA

8,155

25th Nov.

KARMALA

9,128

27th Novi

MACEDONIA

11,089

11th Doc.

DELTA.

·8,097

23rd Dec.

KHIVA

·9,195

25th Dec,

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN

9.144

22nd Jan..

MOREA

10,918

5th Feb.

KASHGAR

9,005

19th Feb.

Destination

| Marseilles & London

S'pore, Pang C'bo & B'bay

| S'pore P'ang C'bo & B'bay M'ios L'don, A'werp & Hull S'pore Plang 'bo & 'bay Marseilles & London M'los, L'don & A'worp Spore, Fang Dbo

Marseilles & London

Boar

S'poro, P'ang O'bo& B'bay M'les, London Antwerp Marseilles & London S'pore Penang & Kobe“ M'ies L'don & Antwerp Marseilles & London! M'lès, L'dón & A'werp · Marseilles & London Marseilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Loyant Ports by Steamers of the Khodivínl Mail S. BO.,

SANTHIA TILAMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS

ARAFURA

*TANDA

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Sh

I via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Monday, 21st Sept, at noon.

*SIBERIA MARUK

TAIYO MARU

TENYO MARU.....

"Omit Honolulu Calls Los Angeles

Tuesday, 5th Oct. Monday, 18th Oct.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angeles Mexico & Panama

ANYO MARU'.

BOKUYO MARU....

Friday, 5th Oot, at nook. 4.7. Saturday, 27th Nov.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vie Singapore & Porta

HAKOZAKI MARU HAKUSAN MARU

KITANO MARU

Saturday, 11th Sept. Saturday, 26th Sept. Saturday, 9th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU...

AKI MARU

MISHIMA MARU

Wednesday, 22nd Sept

Wednesday, 20th Oct.. Wednesday, 24th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU...

TOBO MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

KANAGAWA MARU.........

Saturday, 18th Sept. Saturday, 2nd Oct.

7,704 10,006

15th Sept. 21st Sept.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta

Friday, 15th Oct.

BOMBAY via Singapore & Colombo..

SADO MARU....

PENANG MARU....

4,500

1st Oct.

Monday, 13th Sept. Thursday, 30th Sept.

6,000

29th Oct.

6,956

2nd Doc.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Tuesday, 21st Sopt.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

Saturday, 18th Sept.

*Calls at Kolambugan

Regular Monthly Sailings froin Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. S. 8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cobne Kolambigan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducoment offers.

Frequent connections from Auštfalls with the following :- : The Union 8.8. Go's Steamers to the United Kingdom vie New Zealand, Vonconvor San Francisco, eto.

The I. & O. Rayal Mail Stanmers to London via Suez Canal,

The P&O. Branch Servies of Stonmars to London via the Capa.

The Now Zealand Shipping Osje Steamers for Southampton and. London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai Moji & Kobe

Shanghai Moji & Kobo Shanghai Moji & Kobe

MOREA

*10,918

16th Sept.

SHIRALA

7,841

18th Sept.

Shanghai Moji & Kobo

NYANZA

7,023

26th Sept.

Shanghai Moji & Kobe,

TALMA

10,000

26th Sept.

KHYBER

9,114

1st Oct.

ÁRAFURA

6,000

5th Oct.

MANTUA

10,902

16th Oct.

MIRZAPORE

6715

23rd Oet,

KARMALA

9.128

29th Oct.

'DEVANHA

8,155

30th Oct!

Moji Kobe Ozaka & Yako Shanghai Moji & Koba Shanghai Maji & Kobe". Shanghai, Moji & Kobe Shanghai & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

"WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Purcels Moasuring not more than 21/ft x 2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

IMACKINNON, MACKENZIE & Co.,

-¡agents.

P. & Q. Dldg., Connaught; Rd., C..

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Pro art. At Hg.

and Salling for S'hal Japan.

Mail Steamers

Next Soilings from Marseilles

AMAZONE

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

GENOA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA;

RANGOON MARU (Kobe direct) KAMO MARU

-CSARA MARU (Moji direct).

TOTTORI MARU

+11

Tuesday, 14th Sept. Tuesday, 21st Sept. Wednesday, 22nd Sept. Tuesday, 28th Sept,

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel Contral Nos. 292, (private oxchanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

5:8. "BOLTON CASTLE". Sails on or about 19th September.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TÓ GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAO'L' SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE. Class £72. 10, 0.

A

"

"B" Class £66. 0 .

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJL.

M.V. "VIMINALE”

5th October. TRIESTE.

Prob. Sailing

ANGERS 'D'ARTAGNAN

15th Sept.

from H'kong. "for M'lies. 14th Sept. 28th Sept. 12th Oct.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND

ANGKOR

28th Sept.

26th Oct.

PORTHOS

CHAMBORD

10th Sept. 12th Oct. 24th Sept. 26th Oct.

9th Nov...

S.S. "ROSANDRA "

S.S. "FIUME L.

·

23rd Nov. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance) A. Olass 1st Class £99.0.01 B Class 1st Class £85.0.0 Steamora 2nd Class £70.0.0f Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles,' LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS).

arrivo about 23rd September.

Messageries Maritimes Co.

3, Queen's Building.

S.S. MIN from Dunkirk, L'don, Havre is dua to

For full particulars apply to

Phone: Central,740,

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Génor, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam

Hamburg, Bremen and North Continental Porta.

Arrivals From Europe.

8.8. OUDERKERK

20th September.

S.S. SIMALOER

S.S. OLDEKERK

18th October. 16th November.

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

B.8. OOSTKERK

8.S. OUDERKERK

8.8. SIMALOER

2nd October.

.... 30th October.

26th November.

All steamers have a limited accommodation for passengers, For Freight, Passage and further particulars please apply to

Tel. Central No. 1574.

·JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents, York Building

M.V. "VIMINALE"

11th Septembōr. 30th September.. 30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO.

Via Rangcon & Colombo ...Sails from Caloutta 30th Sept. Via Rangoon & Colombo Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta. Through Bills of Latling issued from Hongkong.

S.S." UMZUMBI”

For Freight or Passage on any of the above Tince apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone Contral 1030,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS;

HOMEWARDS.

Due Hongkong,'| !... Vossal. Leaves Hongkong: Vossol..

GLENAPP

22nd Boptember 146h Septombor. GLENOGLE

5th October. I'dòn, R’dam & H’burg vía Oran, GLENSHANE CARMARTHENSHIRE 16th Oot. GLENGARBY: 20th October GLENBEO 28th October. Ldon, R'dam & H'burg via Orat. GLENSANDA 14th November. GLENSHANE 17th November GLENTARA 28th November. L'don, R'dam & H'burg via Oranie

Moromonts are subject to change without notice, For freight or further particulars please apply to

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

r

LINE

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 AM (Sundaya Excepted, Sailings from Canton: Daily, at § A.M. (Mondaye excepted!

MACAO.

FROM HONGKONG: BA.M. and 3 PM. daily: (Sundays:9 AM. only!!!

SUNDAY

'LINE,

FROM MACAO.

8 A.M. and 2 P.M: daily; (Sundays 4F.M. only

EXCURSION:

On Sunday 12th September as." TAISHAN" will depart from the Company's Wiig Lok Street Whiri it 9AM. and from Macho at 4 PM Special Tiffin $1.50.

Above sailings are subjected to weather conditions, and Intonding passengers are requested to continuniokite with the offco, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE! (ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co., Ltd,) 8.8. "CITY OF EVANSVILLE" Suez CanalFrom H'kong 24th Sept. S.S. "CITY OF BATH"... Suez Canal From H'kong. 8th Dot

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co., London)" Sailing From Hongkong.

"M.V. "SPRINGBANK" vin Suez Canal 30th September. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“ELLERMAN ” LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD.

· For London, & Hayre From Hongkong,

... 30th September

-:8,8. "KENTUCKY”...

For Marsailles, Havia. London, & Hamburg Hom Hongwong.

$.S. CITY OF RANGOON"

24th October

Fares to London. A "Ist Claes 488,

2nd Class 460,

B 1st Class £80. . 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

·ORIENTAL AFRICAN LINE

October.

5:6." STEAMER”. Trom Hongkong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban East London, Algae Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Boria, Ouilimaine, Ilo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, imhambane, Zanzibar, Mombassó, Kilindini, Port Nolloth, Juderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by City of Palermo" or Malatian" to Java, Freomuntlo, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellorman" Line or other services....

For freight or passage on any of the above lines, apply to:-

THE BANK LINE LTD.'

Telephone 0.4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE" (Oceah S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.).

AND JAN MA AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Spekanti 3.8. Co., Lid3

Ballings from Hongkong. 5.8.CITY OF EVANSVILLE" via Suez Canal 24th Sept. 8.S. "CITY OF BATH"

via Suez Canal 8th Oct. Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRL or THE BANK LINE, LD. HONGKONG HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. LIB.; CANTON.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

#

Changte

e” & “Taiping.”

THESL NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SHIVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLANDIAM Through Bills of Lading issued to all Australian, Now

Wand Zealand and Tasmanian Ports, EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY 19 DAYS.

ACE IN OR ABOUT

STEAMER

TAIPING OHANGTE TAIPING

Jardine, Matheson & Co., Ltd. CHANGTE Agente The Glen Line, Ltd.

Telephono Contral No. 215, aub-ox. 23 and 3690.

DUR HONGEONG ON ŐR-AUGUT

10th September

8th October

9th November

10th Docbmbor

17th 8optombor":"

16th October

17th November

17th December?

For Treight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0.38

Agents,

CHINESE OP TICAL CO.

Refracting

Manufacturing

Crookes Glasse

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

37, Queen's Road, Central,

#

METALS

Finder Ospecially

df- bil

ship-building and ongineer ing work. Complete stock. Best, Terms. Immediato delivery,

SINGON & CO., ESTABLISHED A.D. 1880)

HING LUNG ST. Phone Central

Japanese AO

Shop Expert. TORTOISE SHELL BOXES. AND CASES, A SPECIALITY

Astor House Hotel Building,

憔

s Road. Centrál,

MRS. MOTONO

Hond, and Electric MASSAGE

No. 31B, Top Floor. Wyndham St. HONGKONG..

';

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE Expert Masicose

37, Queen's Road, Central.

nd. floor

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA..

THE WATER SUPPLY.

INCREASED STORAGE AND RAINFALL

The water return for the month. of August shows that the total storage on the Hongkong side of the Harbour was 2,03432 million gallons as compared with 1,950.17 million gallons the same month last year.

The total storage in the Kowloon gravitation reservoir woa 352:50 million gallons, and in the Shek Lai Fui reservoir 100.80,) a total of 453,80 million gallons.

In the Tytam reservoir there were 343.88 million gallons as against 274.12 last year, in the Tytam Bywash 12.68 as against nil, in the Tytam Intermediate 195.90 as against 200.22, in the Wong Nơi chúng 168 an agstnet 177, là Pokfulam 47.78 da ugainst 69.76, while Tytam Tuk stood the same with 1,419 million gallons."""

The consumption on the Hong- kong side showed an increase, be- ing 272.29 million gallons a8" against 266.05 million, the con- sumption per head boing the same, 21.7 gallons, Up to the lab of Ang. there was an intermittent supply infull rider main districts, but from the 2nd to the end of the month there was a full supply,

On the Kowloon side the con sumption was $2,91 million gallons- or 17.1 gallons per head with a full, supply In dil districts | during the month, The Govern- ment Antiral's Report shows that the quality of water was satisfac.. tory. The total rainfall was 74.79 as against 78.16 up to that date