1926-08-25 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, AUGUST 25, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

"(COMPANIES incorporated in ENGLAND)" Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Porslan Gult, Maritius, E,& S. Afrien, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea," Bgpyt, Constantinople, Gresce, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong kong (about)

11,089 4 Sept. noon. 5,283 10th Sept.

MACEDONIA NAGPORE

KIDDERPORE. 5,334

23rd Sept.

MALWA

10,911

18th Sopt.

KASHGAR

9,003

2nd Oct.

MOREA

10,918 |

16th Oct.

KHYBER

9,114

MANTUA

10,902

KARMALA

9,128

30th Oct. 13th Nov. 27th Nov."

Destination

Marseilles & London

M'les, London Hamburg. Rotterdam A'werp & Hull, S'pore, Ponang Colombo,"

& Bombay Marseilles & London Marseilles London, Antworp & Hull Marseilles & London M'los, L'don & A'worp Marseilles & London M'les, London Antwerp

Frequent connections from Port Said for Passengora & Cargo to Constantinople, Pyr us. Sarna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8. 8, O.,

TAKADA

$1

BRITISH INDIA-APCAR

SAILINGS

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SIBERIA MARU.

Monday, 21st Sept.

SOUTH AMERICA via apan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angeloe Mexico & Panama GINYO MARU.... ANYO MARU

Wednesday, 25th Aug, at noon. Tuesday, 12th Oct. at noon.

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP via Bingapore & Porta.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU...

MISHIMA MARU

Saturday; 28th Aug, Saturday, 11th Sept.

Wednesday, 20th 'Oot." Wednesday, 24th Aug.. Nov.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA..

HAKODATE MARU

TAKETOYO MARU.......

Thursday, 26th Aug. Monday, 5th Sept.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

6,949 7,704 10,006

8th Sept. 14th Sept. 20th Sept.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Pohang & Calcutta S'poro, Ponang & Calcutta-

“BOMBAY vís Singapore & Colombo.

TOKUSHIMA MÁRU

♫

SANTHIA

TILAMA

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Monday, 30th Aug.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

*TANDA··

ST. ALBANS 4,500

"ARAFURA

6,000,

6,956 | 27 Aug. 4 p.m. (Manila, Sandakan, Thurs." 1st Oct. Island, Townsvillo, B'bano, 29th Oct. Sydney and Melbourne,

Saturday, 18th Sept.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Calls at Kolambugan

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia"

The E&A. S. S. Do., Ltd. seamorn will also call at Shanghai, Toile, Cebue" Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, other ports on routa ga inducement offere.

Fraquant connectione from Australia with the following

The Union 8.5. C's Stormers to the United Kingdum via New Zealaɛd,' vanonser-San-Francisco, Ator----

•..

The 1', & O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal.

The P. & O. Branch Service of Stenmare to London via the Cape,

The New Zealand Shipping 05.' Steamors or Southampton and London vin panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,006 28 Aug, Ga.m. | Amoy Moji Kobe & Yoko

5.318

30 Aug. 6 am:

31st Aug.

TILAWA

JEYPORE

NELLORE

6,853

KASHOAR

. 9,005

3rd Sept.

TALAMBA

8,018

ST. ALBANS

4,500

7th Sept.

5th Sept.

Moji & Kobe

Shanghat Moji & Kobo

Shangli Moji & Kabo Shanghai & Kobe

Moji Kobe Osaka & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Measuring not more-than-21/ft.-x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

P: & O. Bldg., Connaught Rd., C..

Agents.

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Mail Steamers

Next Sallings from Marseilles

AMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN

ANGKOR

FORTHOS

CHAMBORD

Prok, ner. at Hig

and Sailing for S'hai Japan

MMM

AKI MARU

MALACCA MARU DAKAR MARU TAMBA MARU

Friday, 27th. Aug. Monday, 30th Aug, Tuesday, 31st Aug NIPPON YUSEN-KAISHA.

For further information apply to:

Tol. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

-NEW-YORK-BERTH,

FOR NEW YORK & BOSTON-via-SUEZ..

5.S. "BOLTON CASTLE" Sails on or about 19th September.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING,- - CARGO ON THROUGH BILL OF

TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAO I SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,

A

Class

£72, 10. 0.

"B" Claba 466. 0. O

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

เ

4th September. 5th October. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Prob Siling from H'kong. for Milles.

S.S. FIUME L." M.V. "VIMINALE".

14th Sept.

28th Sept.

S.S. "ROSANDRA

27th Aug. 28th Sept. 10th Sopt. 12th Oct. 24th Sept. 26th Oct.

12th Oct. 26th Oct. 9th Nov.

'S.S.FIUME L."

23rd Nov.

31st Aug. 14th Sept

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

יי

(including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class £99,0.0) B Class 1st Class: £85.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0 Steamers 2nd Class £61.0.0

Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES. (CARGO-BOATS) 8.8. SI-KIANG from Dunkirk, I'don, Havre le duc to

For full particulars.appi

Phone: Central 740,

KR M

arrive about.22nd August.

Messageries Maritimes Co,

3, Queen's Building.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN CLOON”

will be despatched on 1st Septembar, 1926, noon. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers oxcollent saloon accommodation, all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE tó SINGAPORE $100,00... In connection with the Royal Packet Nav. "Co.'s. (K.P.M.). services to all destinations in the Netherlands East Indios and Australia.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telophone Contral No. 1574 York Building: Chater Road.

M.V."VIMINALE

7th September. 30th Boptember. 30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS.

9.8. "UMZUMBI"

FROM CALCUTTA via RÄNGOON & COLOMBO. S.S. "UMVOLOSI" Sails from Calcutte 31st Aug. Via Rangoon & Colombo -Sails from Calcutta 30th Sept.

Via Rangoon & Colombo, Rogular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL U CO., LTD

Agents.

Telephone Central 1030.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS,

HOMEWARDS."

Vessel. Due Hongkang, Vessel. Leaves Hongkong.

GLENAMOY

In Port. GLENOGLE 22nd September GLENGARRY 2nd September. L'don, R'dam & 'burg via Oran GLENAPP 16th Septembar. GLENGARRY 20th October GLENBHANE 5th October. L'don, R'dam &H'burg via Orani. CARMARTHENSHIRE 16th Oct. GLENBEG.

28th October:

Movements are subject to change without notion, For freight or further particulars please apply to

Jardine, Matheso

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS,

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MAQAO STEAMBOẢI Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION OD., LTD.

CANTON LINE.

Ballings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sunday's Excepted), Sailings from Canton: Dally, at 8 AM. (Mondays excepted)

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 4 P.M. daily." (Sundays: 9 A.M. only).

LINE.

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only).

On Saturday 28th Instant the afternoon Sailing to Macao will be at 2 P.M. instead of 4 P.M.......

SUNDAY EXCURSION.

On Sunday 29th Instant 8.8. "TAISHAN" will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macao at 4 P.M. Special "Sunday tiffin $1.50:

Above sailings are subjooted to weather conditions, and intending passengers aro requested to communicato with the offico, whenever any of the typhoon signals aro hoisted.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN, & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

8.9. "MALVERNIAN” via Suoz Canal From H'kong 13th August.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co., London)

Sailing From Hongkong.

M.V. "SPRINGBANK" via Suez Canal 30th September. AMERICAN & ORIENTAL LINE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT “ELLERMAN” LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL B.B. CU., LTD.)

For Marseilles, Havre, London, & Hamburg From Hongkong.

9.8. CITY OF MELBOURNE

Fares to London "A" 1st Class £88. "B" 1st Class £80.

"5th Sept.

2nd Class £60. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

S.S."STEAMER" From Hongkong July, August. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capatown. Through Bills of Lading issued to Boria, Oullimaine, Ibo, Port Amélia, Mozambique, Coinde, Imhambane, Zanzibar,- Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis.. Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by City. of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Vorso. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction. with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines, apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephono C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE'

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.) AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(TUB Man & Buckün¦§ 6:80o., Ltd-j-

Baillage from Hongkong.

B.S. "DEUCALION"

via Suez Canal 27th August. S.S."ANTILOUHUS

via Suez Canal 10th Bopt 8.8. "CITY OF EVANSVILLE Suez Canal...24th Bopt.:

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice:

hout no For Freight and particulare apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, ED. HONGKONG.""·· HONGBONG. CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now

Zonland and Tasmanian Ports FARMA RICELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & STCOND CLASS PASSENDER ACCOMMODATION. HONGKONG: TO SYDNEY-19 DAYS;

STRAMEL

TAIPING

Co., Ltd.

CHANGTE TAIPING CHANGTE

For Freight & Tel. C, 36.

Agonto The Glen Line, Ltd.

phone: Central No. 215, sub-ox. 29 and 3696.

DUE HONGSONG ON OR ABOUT""

10th September:

8th October

Bay 9th November...

10th December

SATLANOK ON: GR"ABOUT.

17th September

16th Odlobor

17th November

17th December

Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta:

CHINESE OP TICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasse

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

37, Queen's Road, Central,

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineer- ing work. Completo stook.. Best, Torms. Immediate delivery,

SINGON & CO [ESTABLISHED A.D. 1880]

“HING LUNG ST.

Phone Central.

..615.

T. NAKAO Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES

AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotol Building. Queon's Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 313, Top Floor Wyndham St. HONGKONG.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA.

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE

Expert Massense

37, Queen's

n's Road, Central.

nd. floor.

Our Portraits of Men MASADE 07, Brattal), Läna, Stourbridas, Koziende -who writes tom "tra

"For 8 years I mifered with a terrible wound stretching from the abdomen to the right hip; during that time I tried doctors and patent medicines innser able, but without success.” At length was persuaded to tryClarks's Blood Mixture and after taking the fat bottle began to see an improvement, which has continued, with the result that my wound is healed and I now. have no pain. I am

like myselk moby so that other this testi may have the benefit of your marvellous madicine." In a further recent letter, nearly two years later, Mrs, Mace writes: "I am happy to say that ther lung been no recurrence of my complaint, and consider my case is very satisfactory

な

Sufferers intoler

Ects

from Bad Lege, Khecesses, Ulcers, Dalling Piles, Dolls, Pimples, Brupliona, huqmadiem, Qoul, should realise that lotions and ofstranaka

• but give tamporary called Bura, oể complete and lasting benaft, the blood must be thoroughly cleansed of the impure wombe znáštor, the true canna of machi'itoubles; Clarke's zood Mature quickly aitasis, crescomes, and, expela the impurities, that is why so many remarkabis recovering stand to Its credit. “Plesnazi to take and free from injurious ingrediente, MyWin Of all Dailersees that you get

Clarke's Blood Mixture