1926-08-18 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, AUGUST 18, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Barma, Coylon India, Persian Gult, Maritlus 8 &S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Elpyt; Constantinoplo, Greece Levantine Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

KALYAN

MACEDONIA NAGFORE

Tons

From Hong

kong (about)

Dostination

1: 9,144 | 22 Aug. ncon | Port Sudan Miles, O'blanca

KIDDERPORE | 5,334

MALWA

KASHGAR

MOREA

KHYBER

MANTUA

KARMALA

11,089

4th Septi 5,283, 10th Sept.

་

13th Sept.

10,941

18th Sept.

9,005

. 2nd Oct.

10,918.

16th Oct.

9.114

10,902

13th Nov.

9,128

27th Nov.

London, & Antworp

Marseilles & London:

M'los, London Hamburg

| Rotterdam A'werp & Hull

Spore, Penang Colombo

& Bombay

Marseilles & London

Marseillos London,

Antwerp & Hull Marseilles & London

30th Oct."Mlos, L'don & A'werp

Marseilles & London."

| Miles, Londop Antworp

Frequent conncations from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinoplo, dus, myrna and other Lovänt. Ports by Steamers of the Khedivíal Mail S. 8. O.,

TAKADA

SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR

SAILINGS

6,949 7,704 10,006

8th Sept.

12th Sept. 20th Sept.

S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

TILAMA

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

6,000

6,956 27th Aug. 4,500 1st Oct.

29th Oct.

Manila, Sandakat), Thurs. Island, Townsville, B'bano. Sydney and Melbourne...

*Calls at Kolambugan

Fi

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. 9. U., Ltd. stedmers will alan call at Shanghal, Iloilo, Cabue Kolambugan, Towno, Timor, Darwin. or other ports en ronto as inducement offers.

Trequent connactions from Australia with the following

The Union 8.9 Co Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, vanconer San Francisco, etc

The P. & O. Royal Malt Bleamers to London via Buez Canal,

The P.&O. Branch Service of Steamere to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s. Steamers lor Southampton and London via panama Canal,

MALWA

SANTHIA

TILAWA

NELLORE

TALAMBA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,941 19 Aug. 4p.m.

7754 23rd Aug. 10,006, 28th Aug.

6,853

8,018

3rd Sept. 10th Sépt.

S'pore, Penang & Caloutta Shanghai Moji & Köbō · Moji Kobe & Yoko Shanghai Moji & Kobe Shanghai & Kobe

All dutes are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcols Measuring not more than 21/ft. x 2ft. x 1ft. will ta received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON MACKENZIE & Co..

Agents.

P.&O. Bldg, Connaught Rd., C.

OM.M.O

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Prob, arr. at Håg.

And Salling for 'B'hal 8o Japan

Prob. Sailing

from H'kong.

for 'M'lles.

14th Sept.

LNYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shangliai, Japan Ports & Honolulu

KOREA MARU ...Tuesday, 24th Aug. at noon. Monday, 21st Sept.

SIBERIA MARU

SOUTH AMERICA við apan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles Mexico & Panama

Wednesday, 25th Aug. at noon; Tuobday, 12th Oct. at noon.

GINYO'MARU

ANYO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vie Singapore

FUSHIMI MARU...

HAKOZAKI MARU

& Ports Saturday, 28th Aug. Saturday, 11th Sept

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports:

MISHIMA MARU

TANGO MARUL..

Wednesday, 18th Aug. 11 a.m. Wednesday, 22nd Aug.

NEW YORK and/or BOSTON ris PANAMA.

HAKODATE MARU. TAKETOYO MARU...

BUENOS AIRES via Singapore, Durban

KAMAKURA MARU...

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOKUSHIMA MARU

Tuesday, 24th Aug. Monday, 5th Sept. & Cape Town..

Saturday, 21th Aug.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA..

TANGO MARU.......

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

TOYOOKA MARU · YAMAGATA MARU (Omit

Monday, 30th Aug,

'Friday, 20th Aug,

Saturday, 21st Aug.

W

Wednesday, 18th Aug- Shanghai Calle Keelung

Moji Monday, 23rd Aug. Tuesday, 24th Aug For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Contral Nos. 292; (private exchanges to all Depts.)

KITÁNO MARU

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK, & BOSTON via SUEZ.

S.S. "BOLTON: CASTLE" Bails on or about 19th September.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAO Ć SEA AND DANUBE PORTS.'

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI.

VENICE OR TRIESTE.

Class

472. 10. 0.

"B"

166 ase

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

S.S. "FIUME L'

M.V. "VIMINALE"

4th September. 5th October,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Maii Steamers"

Next Sailings from Marseilles

31st Aug. 13th Aug. 14th Sept. 27th Aug. 28th Sept. 10th Sept. 12th Oct.

28th Sept.

12th Oct,

S.S."ROSANDRA"

26th Oct. 9th Nov.

S.S. "FIUME L."

AMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN" ANGKOR

PORTHOS

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class £99,0.01 B Class- 1st Class £85.0,0 Steamers 2nd Class £70.0.0 Steamers, 2nd Class £61,0.0

Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles.-

LIGNES COMMERCIALES' (CARGO-BOATS)

S.S. SI-KIANG from Dunkirk, L'don, Hayre is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740

arrive about 22nd August.

Messageries-Maritimes-Col

3, Queen's Building.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

SS VAN OVERSTRATEN"

will be despatched on 19th August 1926. noon. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIREOT. Offers exccilent saloon accommodation all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless tolegraph.c By 1st. OLASS FARE to SINGAPORE $100,000

In bongoction with the Royal Packet Nav Co.'s (K.P.M.j servicos to all destinations in the Netherlands East Tudies and Australip.

Agonts JAYA CHINA JAPAN LIJN Telephone Contral No. 1574 York Building Chater Road.

M.V. VIMINALE"

7th September.". 30th September. 30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO. 9.S."

UMVOLOST" Sails from Calcutta 31st Aug, Via Rangoon & Colombo 8.8. UMZUMBI ...Sails from Caloutta, 30th Sept. Viu Rangoon & Colombo Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lanes apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone Central 1030.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Servics.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel. Due Hongkong," *** Vessel:.* Lonvas Hongkong. GLENAMOY 24th August. PEMBROKESHIRE 3.p.m. 21st Aug GLENGARRY 2nd September,| L'dan, R'dam &H'burg via Oran, GLENAPPT. 16th September. GLENOGLE 22nd September GLENSHANE 5th October. L'don, Rdam & H'burg via Orán. CARMARTHENSHIRE 16th Oct. 28th Octabor. remonta are subject to change without notice.

or further particulars please apply

› GLENBEG"

For freigh

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sallings from Hongkong: Daily at 8 A.M. (Sundays Excepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excertod)

MACAO

FROM HONGKONG":

8 AM and 4P.M. daily.

(Bundays: 10 A.M. only).

SUNDAY

LINE

FROM MACAO:

8 AM and P.M. daily. (Sundays: 5.30 P.M. only).. EXCURSION.

On Sunday, the 22nd August 8.8. "TAISHAN" will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 10 A.M. and from Macao at 5:30 PM. arriving at Hongkong. about 9 A.M.

SPECIAL TARIFF

Tiffin. $1.50, Dinner.; $1.75.

On Thursday 19th, Friday 20th, and Saturday 21st August steamer loaves Macao at 1 P.M. instead of 2 P.M.;

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hointed,

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services..

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)

5.3 "MALVERNIAN" Via Buck Canal From H'kong 13th August.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

6Andrew Weir & Co., London)

Sailing From Hongkong.

M.V. "SPRINGBANK" via Suez Canal 30th September. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"LINE

"ELLERMAN

(ELLERMAN & BUOKNÁLL 8.8. CO LTD.)

For Marseilles, Havre, London, & Hamburg From Hongkong.

3.S CITY OF MELBOURNE "

5th Sept.

Fares to London "A" 1st Class £89. "B" 1st Class £80,

2nd Class £60. 2nd Class £55,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN-LINE

8.8. STEAMER" From Hongkong・・・ July, August. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown, Through Bills of Lading issued to Beria, Ouilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imhambane, Zanzibar," Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.): Seilings from Singapore on 6th of every month by City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade,. Melbourne and Sydney, and Vice Veres, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellerman" Line or other sorvioss.NE For freight or passage on any of the above lines, apply to

THE BANK LINE LTD.

Téléphone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the "BLUE FUNNEL· LINE”

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S, N, Co., Ld.)

AND m 'AMRICAN &' MANCHURIAN LINE

(Ellen & Edekasil 5.5. Co., Ltd į

Bailings from Hongkong...........

via Suez Canal 27th August.

24th Sept.

8.S."ANTILOCHUS " via Suez Canal 10th Sept.

8.8. "DEUCALION B.S. CITY OF EVANSVILLE Suez Canal

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Ownora option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD 8 SWIBE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONSBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte” & “Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS AVIA MANILA, AND THURSDAY ISLANDIA

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Kolagen Zealand and Tasmanian Ports, "de ET & MOST UP TO DATE FIT & STOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATIO

HONGKONG TO SYDNEY 19 DAYS.

SAILS YRKON OK DI ABOUT

HAR DAN STEAME DUE HONGKONU ON ON ANDUY

CHANGTEJle In Port TAIPING

10th September

Jardine, Matheson & Co., Ltd. OHANGTE 8th October

Agents The Glen Line, Ltd. Telephone Contral No. 215, sub-ex, 23 and 3696

TAIPING

9th November

Tor Fright & Passage, BD Tel. 0.30.

-18th August.

17th Septembar. 16th October 17th November ERFIELD, & SWIRE,

Agents.:

CONSIGNEE NOTICES.

ELLERMAN LINE

From!

EUROPE.

The Steamship,

"CITY OF WELLINGTON.". having arrived, Consigners of Cargo by her are informed that all Goods aro being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence Delivery, may be obtained.

No Claims will be admitted aftog the Goods have left the Godowes, and all Goods remaining undelivered aftor 23rd August, 1920, will be subject to ront,'

„AU. Clalima against the Steamer must be. presonted to the Under signed on or before 31st August, 1826, or they will not be recognized,

All brokan, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays,, between the hours of 10.45 am, and Noon, within

Free Storage period of one week No Fire Insurance has been offected. Bill of Lading will be counter- algoed by,

the

THE BANK LINE, LTD."

General Agents,

Hongkong, August 17, 1926.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasse Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses,

97, Queen's Road, Central.

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineer- ing work. Comploto stock. Best Terms. Immediate delivery,

SINGON & CO.,

LESTABLISHED AD. 1880] HING:LUNG. ST. Phone Central:

T. NAKAO Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES) AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 312, Top Floor Wyndham St. HONGKONG.

MASSAGE-HALL

23 WYNDHAM STREET.

MBS. H MORITA.

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central.

2nd floor.

Mrs. J. CRAWFORD,

Masange Hall

No. 14, Zetand 81treet

MRS. SEKAL MASSAGE

2 Duď

gkong