1926-08-16 — Page 11

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

THE

RAPH

AUGUST 16,

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Barnia, Ceylon Indin, Persian Gult, Maritius £. & 9. Africa," Australasia, Including New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece. Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHT LYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS: (UNDER CONTRACT WITH "H.M. GOVERNMENT,)

Tona

From Hong-

kong (about)'

Destination

4,

9,144 | 21 Aug. noon | Port Sudan M'ies, C'blanca

KALYAN

MACEDONIA NAGPORE

11,089

5,283

4th Sept.

10th Sept.

KIDDERPORE

5,334

13th Sept.

MALWA

10,941

18th Sept:

KASHGAR

9,005

2nd Oct.

MOREA

10,918 ❘

16th Oct.

KHYBER

9,114

30th Oct.

MANTUA

10,902

KARMALA

9.128

13th Nov. 27th Nov..

London, & Antwerp

| Marsoilles & London

M'las, London Hamburg Rotterdam & Antworp S'pore, Penang Colombo

& Bombay

Marseilles & London Marseilles. Loudon, Antwerp & Hull Marseilles & London M'lös, L'don & A'werp

Marseilles & London M'ies, London Antwerp.

Fregnent connections from Port Sald for Passengers & Cargo to Constantinoplo, Fyr us. Smyrna and-other Levant Ports by Steamers of the KhedivinÏ Mail 8, 8. C.,

TAKADA

SANTHIA

TILAMA

BRITISH INDIA-APCAR

SAILINGS

6,949 7,704 10.006

. 8th Sept.

12th Sopt, 20th Sept.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Panang & Calcutta. B'pore, Ponang & Calcutta

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*TANDA

ST. ALDANS 4,500

ARAFURA

6,956

6,000

27th Aug. 1st Oct. 29th Oct.

*Calls at Kolambugan

(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Regular Mouthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. & S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabue Kolambugan, Tawao. Timor, Darwin, or other parta on routs as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.9. On's Steamers to the United Kingdom vix. How Zealand. vancorer San Francisco, etc.

The P, & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamora lor Southampton and London via panama Cana),

TAKADA

MALWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

KIDDERPORE

'6,949 | 17 Aug. 6 a.m. | Amoy Moji & Kobe

5,334

18th Aug.

10,941

19th Aug.

SANTHIA

7,754

23rd Aug.

TILAWA "

10,006

31st Ang."

NELLORE

6,853

1st Sept.

TALAMBA

8,018

3rd Sept.

Shanghai Moji, & Koba

S'pore, Penang & Caloutta

Shanghai Moji & Kobe

Moji Kobe & Yoko

Shanghai Moji & Kobe Shanghai & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Moasuring not more than 21/ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Froights, otc,, apply to

MACKINNON, ́MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

M. M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Probener, at Hkg.. and Balling for S'hal & Japan

Mall Steamers'

Next Sailings from Marsellies

G'al METZINGER AMAZONE "ANGERS

ANGKOR

17th Aug. 31st Aug....

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porte & Honolulu

Tuesday, 24th Aug at noon. Monday, Zist Sept.

KOREA MARU SIBERIA MARU

SOUTH AMERICA vín apan, Honolcuhi, San Francisco, Los,

Mexloo & Panama.

GINYO MARU... ANYO MARU

Wednesday, 25th Aug. at noon.

Tuesday, 12th Oct; at noon.........

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

Saturday, 28th Aug. Saturday, 11th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

MISHIMA MARU

TANGO MARU.....

Wednesday, 18th Aug 11a.m.

Wednesday, 22nd Aug.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

HAKODATE MARU TAKETOYO MARU...

+

Tuesday, 24th Aug, Monday, 5th Sept.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

KAMAKURA MARU...

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOKUSHIMA MARU

Saturday, 21th Aug.

Monday, 30th Aug.

Friday, 20th Aug.

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

PENANG MARU (Calls Moji) TOYOOKA MARU... .... ........'

Saturday, 21st Aug,

Tuesday, 17th Aug. Wednesday, 18th Aug.

YAMAGATA MARU (Omit Shanghai Calls Koeling

KITANO MARU

Moji Monday, 23rd Aug. Tuesday, 24th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA, Tol. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

For further information apply to

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CÒN LÆD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE,

Sailings from Hongkong: Dally, at 8 A.M. (Sundays Ercopted).

from Canton : Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted).

MACAO

FROM HONGKONG :. BAM. and 4 P.M. daily. (Sundays; 10 AM. only),'

SUNDAY

LINE.

FROM MACAO Đ 8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 5.30 P.M. only).

EXCURSION.

On Sunday 22nd Instant s..." TAISHAN" will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 10 AM. and from Macao at 5.50 F.M.

On Thursday 19th, Friday 20th, and Saturday 21st August steamer leaves Macao at 1 P.M. instead of 2 P.M.

!.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are holated.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

CONSIGNEE NOTICES.

THE FAST ASIATIC COTM IN

COPENHAGEN?

The Steamship,

having Arrived, Consignees of cargo are herebyy informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or EXTER hazardous Godowns "of The Hongkong and Kowloon Wharf, and Godowns Co Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods are landed

No claims will be admitted after the goods Have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 20th of August 1926, 4 pm. will bo..subject to rent.

where

All broken, chafed and damaged goods are to ho left in the Godown, they will be examined by Mossrs. Anderson & Ashe on the 19th of August, 1926 at 10 am....

All claims against the vessel must bo presented to the Undersigned ba- ford the 23rd of August,

1925,

For they v'll not be recognised. But,

No Fire Insurance will be affected, Bill of Lading will be counter signed by

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents

WATER SPIRITS FESTIVAL.

ELABORATE PREPARATIONS

"FOR ANCIENT CEREMONY.

Elaborate preparations, says the NC. Daily News, are being made by Chindao throughout the coun- try to observe the Festival of the

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE Water Spirits, known in Chl-

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8:s. Co., Ltd.)

S.S. "MALVERNIAN" via Suoz Canal From H'kong. 13th August,

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London) Sailing From Hongkong.

-M.V. “SPRINGBANK" via Suez Canal 30th September.

AMERICAN & ORIENTAL LINE:

DODWELL & CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.8. "CORBY CASTLE" Sails on or about 19th August.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAOS SEA-AND-DANUBE-PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE. "A

Class 172. 10. Od.

1

4.

"B" Claso £66, 0, 01.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

... 4th Sept. 5th Oct.

***

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

Prob. Saillag from H'kong. for M'iles,

8.8: "FIUME L."

M.V. "VIMINALE”

17th Aug. 14th Sept..

-28th Sept.

S.S. "ROSANDRA

S.S. "FIUME L.

M.V.

"VIMINALE "

12th Oct.

D'ARTAGNAN

13th Aug. 14th Sept.

27th Aug. 29th Sopt.

25th Oct.

10th Sept. 12th Oct.

9th Nov.

PORTHOS

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, ..

یا

"

(including Table. Wine and fred Doctors attendance) A Class 1st Class £99,0.01 B Class 1st Class £85.0.0

Steamers 2nd Class £70.0.0f Steamers 2nd: Class £61.0.0

Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles." LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. SI-KIANG from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740,

KP M

arrive about 22nd August.

Messageries Maritimes Co.

3. Queen's Building.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 19th August 1926. noon. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI, DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower barths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

16t CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. ** In 'connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1574 York Building: Chator Road.

.7th Sept. 30th Sept. 30th Oct,

NATAL LINE OF STEAMERS.

S.8. "UMVOLOSI”.

FROM CALCUTTA-via-RANGOON & COLOMBO.

...Sails from Calcatta 31st August. Via Rangoon & Colombo ...Sails from Calcutta 30th Sept. Via Rangoon & Colombo

S.8. "UMZUMBI"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

#

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Tolephone Central 1030,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE-OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS;

HOMEWARDS.

**ELLERMAN" LINE '

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

For Marseilles, Havre, London, & Hamburg From Hongkong.

S.S. CITY OF MELBOURNE "

Fares to London, "A" 1st Class £88.

"B" 1st Class £80.-

5th Sept.

2nd Class £60. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8 STEAMER From Hongkong July, August, Loading for Mauritiue, Delagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizaceth, Mossel Bay & Capetown.. Through Bills of Lading issued to Baria, Ouilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Bingapore on 6th of every month by “City of Palermo "or" Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.) AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE (Klarmad & Buckas]) 5.8. Co., Ltd) 27

Baillag's from Hongkong...

S.S." DEUCALÏON" via Suez Canal 27th August.' 8.8. "ANTILOCHU:" via Suez Canal 10th Sept. 8.8. "CITY OF EVANSVILLE", Suez Canal 24th Sept.

Steamore proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to :-

BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON 8:Co. L16,, CANTON,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

“Changte” & “Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

A VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australien, Now

Duo Hongkong. || Vessel. Leaves Hongkong. 24th August. PEMBROKESHIRE3 p.m. 21st Aug. 2nd September. L'don, R'dam & Hiburg via Oran. 16th September. GLENOGLE. 22nd September | EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SHOUND CLABS PASSENOSE ACCOMMODARICK..

Vossel.

GLENAMOY GLENGARRY GLEN APP GLENSHANE- CARMARTHENSHIRE

GLENBEG

5th October. | L’don, R'dam & H'burg via Oran,

16th Oct. 28th October."

",,"; Movements are subject to change without notice. *For freight or further particulars please apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ox, 23 and 3696.,

w Zealand and Tasmanian Porta, poto

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

CHANGTE

TAIPING!!

CHANGTE

TAIPING

Dus HOROZOND'ON'OR: ARGUT

11th August

10th September-

8th October

9th Novembor

SAILS MENCE ON OR ABOUT":

18th August 417th September

18th October

→ -17th November

For Freight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tel 0.361

Agents.

nese as tho Yu Lien Hut, which takes place each year on the 15th of the 7th moon, toward the end of August of early in September, according to the western calendar. The festival is a religious one and is sometimes called the Chung Yuan Chich, the Spirits Festival. Chi- nese follower of the Buddhist re- ligion in every nook and corner of the country will observe the day with due rejoicings as the original idea is that, with the approach of the Spring (though, with the pre- sent heat, it is yet early to epeak of the Spring), all ancestral spírita. must be attended to and fed, o

Prior to the great day, the gentry. and elders of the various villages start financial campaigns for funds to meet expenses in connection with the festival. Already, numerous Shanghai residents have been ap proached and not a few foreigneré have contributed very generously. The contributor pays on the under- standing that the spirits of his an cestors or of these who are without. descendants will bless him for his generosity and for his mite. How Foreigners are affected the writer has been unable to ascertain. In cases where persona die without leaue, subscriptions are offered simply in the form of charity,

Lily Lanterns. Offerings on land are usually cash, payer "money," paper clothing and household utensils made of coloured paper. On the water, the offerings are. much. the same with the exception that the offering is accom- panied by a chain of lanterns which are known as lily lanterns," these being placed alongside the river banks.

When the Important day arrives, worshippers let off crackers and paper bombs and the ear is filled with the sound of heating of drums and clash of cymbals

It must be pointed out that the ceremony is purely a religious one,. and old established practice and custom in China, and the observa- tions are not, as many are apt to believe, to appeal to the heaven, tow suppress plague and to assist the hand of man in coping with choléra and other summer llnesses. In- stead of driving away the spirits, the people, showing a kind feeling by inviting them to their homes and hearts and supplying them with daily necessities for use in the next world.

The Festival of the Water Spirits is another sign of affection on the part of the water population for those who either perished in the water or whose remains were en trusted to the seas, without being cared for by relatives or descen- dante. In addition to the "neces sities" referred to above, the boat men will offer wine to the dead. The ceremony is simple. Seafarers or those who live on the water visit the shores or the river banks with candles, which they light, wine and paper clothing. etc, with which they make sacrificial offer-

A

- Apropos of the subscriptions offered, the Cantonese will contri- bute towards the funds of the San Yuan Kung Temple In Wuchang Rond and the Shanghel natives will offer their money, to their own temples in various parts of the Settlement.NMANNS

The Cantonese observe their core- monies some a couple of days be for the Shanghat people. The Shanghal people hold their services of the 15th of the 7th moon No doubt, the Cantonese, as usual, wil celebrate on a more sumptuous scale- than the Shanghai natives.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.