1926-07-31 — Page 15

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, JULY 31, 1926.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.:

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Quit, Maritius H. & S. Africa, Australasia, Includlog, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece Levantine Ports,

Europe, Etc.

* PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT.!

Destination

Marseilles & London

M'les, Casablanca London,

Antwerp & Hull

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU

KOREA MARU

Monday, 9th Aug, at noon. Tuesday, 24th Aug. apan, Honolulu, San Francisco, Los, Angoles Mexico & Panama... GINYO MARU ́... ANYO MARU

Wednesday, 25th Aug. Tuesday, 12th Oct.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

HAKONE MARU

SUWA MARU...

Tons

From Hong

kong (about)

SOUTH AMERICA vín

DELTA

MACEDONIA KALYAN

| 8,097

1.1089 9,144

7 Aug. noon

M'les, Casablanca London

& Antwerp

21st Aug.

4th Sept.

NAGPOLE

5,283

10th Sept.

| M'los, London Hamburg

MALWA

10,941

18th Sept.

KASHGAR

9,005"

2nd Oct.

MOREA

10,918 1

· 16th Oct.

KHYBER

9,114

30th Oct.

MANTUA

KARMALA

9,128

27th Nov.

10,902. 13th Nov.

Rotterdam & Antwerp

Marseilles & London Marseilles London,

Antworp & Hull

Marseilles & London Mies, L'don & A'werp Marsoilles & London

| M'les, London Antwerp

Freqam connections from Port Said for Passangers & Cargo to Constantinople, Pyrous, Syrus and other Levant Parts by Blasers of the Khedivini Mail S. 8. C..

SHIRALA

TALMA

TAKADA

י

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7,841 7th Aug, 10,000 1 10th Aug. 6,949 | 27th Aug.

S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANĘ.

ARAFURA

6,956 4,500 6,000

27th Aug.. 1st Oct..

29th Oct.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

The E & A. 6. 9. Co., Ltd. steamora' will also call at Shanghai, Iloilo, Cohuo, Kolambugan, Towno, Timor, Darwin, or other poris en route sa inducement offere

Fruquent connections from Australia with the following --.

The Union 8.8 Co's Steamers to the United Kingdom vir New Zealand, anconer San Franemen, etc.

The P. & Royal Mail Stammers to Eondon vik Bust Chaal,

The P. & Branch Service of Stenmare to T vadan via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s teamore or Southampton" and London, vis panoma Chaal.

TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

6.900 1 3rd Aug.

5,2834 Aug. 4 p.m.

NAGPORE

KALYAN

9,144

5th Aug,

TAKADA

6.949

6th Aug.

SANTHIA

7.754

15th Aug.

MALWA

110.941 ! 19th Aug.

Moji Kobe Osaka & Yoko Shanghai Moji & Kobe Shanghai Moji & Kobo

Shanghai Moji & Kobe

Shanghai Moji & Kobe

· S'pore, Pennng & Calcutta

All dates are approximato and subject to alteration without notice,

" WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcels Measuring not more than 21/ft x 2ft. x 1ft, will be roooived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

IMACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P: & O. Bldg., Connaught Rd. C.,

M. M

MESSAGERIES MARITIMES

'Mail Steamers

SERVICES CONTRACTUELS.

Prob. Sailing from H'kong. for M'lles,

Saturday, 31st July Saturday, 14th Aug.

51

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

Wednesday, 18th Aug. 11 am. Wednesday, 22nd Aug.

MISHIMA MARU

TANGO MARU...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

Friday 6th Aug. BUENOS AIRES vía Singapore, Durban & Caps Town.

HAKATA MARU

Friday, 6th Aug.

AWA MARU

Wednesday, 11th Aug. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.

...

TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GENDA MARU.. FUSHIMI MARU PENANG MARU

TOYOOKA MARU

For further information apply to

Saturday, 21st Aug.

Monday, 2nd Aug. Monday, 9th Aug. Thursday, 12th Aug. Monday, 16th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel: Central Nos. 202, (private exchanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

5.8. "CORBY CASTLE" Sailing on, or about 19th August.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN 1. TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES. TO BRINDISI.

VENICE OR TRIESTE.

**

"A Class

£72. 10.0.

"B" Class £66. 0.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

Next Sailings from Marseiller

Prob. are, at like

nad Sailing for S'hai & Japan

S.S. ROSANDRA" S.S. MUME L.”

5th August. 4th Sept.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE...

PAUL LECAT

Għal METZINGER

AMAZONE

17th Aug:

ANGERS

31st Aug.

D'ARTAGNAN 13th Aug.

14th Sept.

3rd Aug. 17th Aug 14th Sept. +28th Sept. 12th Oct.

S.S. "VENEZIA L"

S.S. "ROSANDRA

S.S. "FIUME I."

7th August.. 31st August. 30th Sept.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

ין

(including Table Wine and froe Doctors' attendance) A Class 1st Class 199.0.0) B Class 1st, Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70,0.0f Steamore, 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES, COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S. CAPITAINE FAURE, from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrive about 21st July. For full particulars apply to

Messageries Maritimes Co. Phone: Central 740

3, Queen's Building.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam Hamburg, Bremen and North Continental Ports.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO.

....Sails from Calcutta

S.S. UMSINGA"

S.S. "UMVOLOSI

J

31st July.

Via Rangoon & Colombo

Sails from Calcutta 31st August.

Via Rangoon & Colombo

Regular Passenger and Cargo Servico to South African Ports. Through Bills of Lading issue from Hongkong.

וי

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to:

DODWELL & CO., LTD. Telephone Central 1030.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

Arrivals From Europe,

S.S. OOSTKERK

23rd August. 20th Septombor. 18th October,

Vessel

GLENOGLE

8.8. OUDERKERK

8.S. SIMALODR

Sailings for Genoa, Marseilles, R’dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

$.9. GEMMA

S.S. ZOSMADA

S.S. OOSTKERK

7th August. 4th September. 2nd October.

All stoumore have a limited accommodation for passengers.. For Freight, Passage and further particulara please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Tol. Central No. 1574. - Agents York Building :·

JOINT SERVICE OF STEAMERS..

\U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARD'S.

HOMEWARDS.

Duo Hongkong. | Vessel. Leaves Hongkong.

4th August: PEMBROKESHIRE · 25th August 24th August. L'don, R'dam & H'burg via Oran, 2nd Septembór. GLENOOLE 22nd September 16th September. L'don, R'dam & H'burg via Oran.

5th October. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to :—

GLENAMOY GLENGARRY GLEN APP GLENSHANE

14A

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Agents The Glen Line, Ltd.

:

Telephone: Contrai No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAME

Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION Co., Ltp:

CANTON LINE.

Sallings from Hongkong: Dally, at 8 A.M. (Sundays Excopted).. Sailings from Cauton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excojited)

MACAO

FROM HONGKONG": A.M. und 4 PM. daily.. (Sundays: 9 AM. only).

LINE

FROM MACAO

8 A.MA and 2 P.M. daily, (Sundays: 4 PM, only),

Aboveenilings are subjected to weather conditions, and intending passengers are request to communicata, with the office, whenever any of the typhoon signals aro holstod.

On Sunday 1st and Monday 2nd Aug. 3.8. "TAISHAN will depart from Company's Wing Lak Street Wharf at AM and return from Macao at 4 P.M. (Special Tiffin $1.50.)

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. AMERICAN & MANCHURIAN "LINE (ELLERMAN & BUCKNALL sa: Co., Ltd.).

S.S. CITY OF BEDFORD" via Suez Canal From H'kong 30th July, 5.8. "MALVERNIAN":via Suez Canal From H'kong 13th August.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Wel & Co., London)

"Sailing From Hongkong.,

M.V. "WEIRBANK" via Suez Canal 30th July. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN " LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)`

ار چیر

For Marseilles, London & Havre, From Hongkong. 9.5. "ROMEO"

26th July. For Marseilles, London, Hamburg & Havre From Hongkong.

Fares to London "A" 1st Class £88.

"B"1st Class £80.

2nd Class £60. 2nd Class £55,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "STEAMER" From Hongkong" July, August, Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bill of Lading issued to Beria, Ouilimaine, Ibö, Part Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasan, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singaporo on 6th of overy month by "City of Palermo" or "Mulatian" to Jaya, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydnoy, and Vice Versa, Through Freight" and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellorman "Ling or other services.

4

For freight or passage on any of the abovo lines, apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 1791,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

'BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.'S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.)

AND

27th August.

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

Elle-man B Buckoal! 9,8. Co., Ltd'y

Ballingskom Hongkost, S.S."MALVERNIAN" via Suez Canal 13th August. 8.8. "DEUCALION "..... via Suez Canal

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to:-.-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGBONG CANTON JARDINE MATHESON & Co, Ltd., CANTON,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"

•

Changte" & Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bille of Lading issued to all Australian, Now

Zealand and Tasmanian Porta. ExLLENT & MOST 11. DATE FIBUT & SECOND CASA PABBINDEN ACCOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS..

STEAMER

CHANGTE TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Dux HoraKoNG ON ON ABOUT SAILS HENCE ON OR ADOUT

11th August

10th September

8th October

9th Novimber:

18th August

17th Soptombor

16th October

17th November

Agents.

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol. 0.36.

CONSIGNEE NOTICES.

"ELLERMAN” LINE,

From EUROPE

The Steamship,

"KNOWSLEY HALL"

having arrived, Consigncon of Cargo by her are formed that all Goods aro being landed nt their risk into the hazardous: &/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whonco Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 4th August 1926; will be subject to Rent

All Claims against, the Steamer must be presented to the Uridersigned on or before 11th August 1926, or they will not be recognized

All broken, chafed and damaged roods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 a.m. and Noon; within the Froe Storage period of One Week.

On Fire Insuranca has been effectad Bills or Lading will be counter- signed by.

THE BANK LINE LTD, General Agents."

Hongkong, July 29, 1028,

CHINESE OPTICAL CO. Refractiog

and

Manufacturing

Crookes Glass5. Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

37, Queen's Road, Central.

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineer ing work. Complete stock. Best, Terms. Immediate delivery.

SINGON & CO., (ESTABLISHED A.D. 1880] HING LUNG ST. Phone Central ..

T. NARAO

Japanese Shoe Export. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotol Building, Qucon's Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 31B, 2nd Floor Wyndham St.

HONGKONG."

MASSAGE HALL

23 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA,

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Export Masseuse

37, Queen's Road, Central.

End. floor.

Mrs. J. CRAWFORD,

Massage Hall

No:14 Zetand Stroot

Tél.

MRS. SEKAL MASSAGE

4133, 2nd Floor Btreet, Hongkong

Page 15Page 16