1926-07-26 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, .

MONDAY, JULY 26, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Maritlus 5. & §. ¿frica, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece Levantine Ports,

Europe, Etc.. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.....

DELTA

MACEDONIA

Tons

From Hong kong (about).

| 8,097❘ 7 Aug. noon

1.1089.

21st Aug. 9,144

4th Sept. 5,283 10th Sept.

10,941. 18th Sept. 9.005 2nd Oct.

KALYAN

NAGPORE

MALWA

„KASHGAR

MOREA

| 10,918!

16th Oct.

KHYBER

9,114

30th Oct.

MANTUA

10,902

13th Nov.

9.128 1

27th Nov.

KARMALA

Destination

M'los, Cassablarn London'

& Antwerp

Murosillen & London- M'les, London & Antwerp. M'los, London Hamburg Rottorder & Antwerp Marseilles & London Marseilles London &

'Antworp

"

Marsoillos & London M'los, L'don & A'worp Marseilles & London M'los, London Antwerp____

Frequent concetions from Port Said for Pannonpors & Unzgo to Conetantinoplo, Pyrous, Smyran and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail E. S. G.,

TALAMBA SHIRALA

TALMA

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS :

8,018 | 27 July 2pm. 7.8411 7th Aug.

$ 10.000 1 10th Auz.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

6.956 4,500 I 6.000.

27th Aug 1st Oct. 29th Oct.

“Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bune, Sydney and Melbourne.

The E&A, B. & Do." Låd, stonmera will also en ag Shanghai, Naile, Cebus Kolambugan. Tawan; Timor, Darwin, ne olier pleis en route as inducement offers,

Frequent connections from Anatra'ia with tho-Fellowing

Thi Union S.S. Co'a Surkmors to the. United Kingdom viz New Zealand, vanconer Pau Francisco, etc.

The P. & D. Bawal Mail Stogies to London vin Sylez Chost.

The P. & D. Branch Service At Steamers to Londoù vis the Cape.

The New Zealant Shipping Co.'s Steators for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NACTORE

5,283

3rd Aug.

TANDA"

6,900

3rd Aug.

KALYAN

9.144

ath

TAKADA.

6,949

6th Aug

SANTHA

7,754 15th Aug.

MALWA

10,941 | 19th Aug.

Shanghai Moji &. Kobo

| Moji Kobe Osaka & Yoko

Shanghai Moji«& Kobę

Shanghai Moji & Kobe

| Shanghai Maji & Kobo

S'poro, Penung & Calcutta

All dates are approximateon subject to afferation withor) aofice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS."

Parcels Measuring fot more than 21/ft. x 200 x 1ft will be received at the Ca's Office un to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co., "

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

Mall Steamers

M. MA

MESSAGERIES MARITIMES?

SERVICES CONTRACTUELS.

PAUL LECAT..

Next Sallings

from Marseilles

Prob, arr. Hkg

#

and Sailing for S'hai & Japan

Prob Salling from Hong. for M'iles.

G'al METZINGER

AMAZONE

16th July 17th Aug.

ANGERS

30th July 31st Aug.

D'ARTAGNAN

13th Aug. 14th Sept.

3rd Aug.

17th Aug.

14th Sept. 28th Sept.

12th Oct.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and froo Doctors' attendance) A Class 1st Class £99.0.0) D' Class 1st Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0 Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marsoilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S. CAPITAINE FAURE from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulars apply to

14

Phone: Central 740 ̧TM

arrivo about 21st July.

Mcasageries Maritimes Co.

3, Queen's Building.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU...

Tuesday, 27th July at noon TENYO MARU

Monday, 9th Aug.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angelos 'Mexico &Panama

GINYO MARU

ANYO MARU

Wodnosday, 25th Aug Tuesday, 12th Oct.

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP vin Singapore & Ports.

HAKONE MARU

SUWA MARUMA

Saturday, 31st July ...Saturday, 14th Aug,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports."

MISHIMA MARU TANGO MARU.......

Wednesday, 18th Aug. 11 am. Wednesday, 22nd Aug.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU

Friday 6th Aug.

Friday, 6th Aug.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

HAKATA MARU'

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOTTORI MARU AWA MARU · CALCUTTA via Singapore, Penang &

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU...

Thursday, 29th July Wednesday, 11th Aug. Rangoon.

Saturday, 21st Aug.

SHANGHAI, KOBE, & YOKOHAMA.

SADO MARU

GENOA MARU

Monday, 20th July Tuesday, 27th July Monday, 2nd Aug.

TOKUCHIMA MARU

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel Central Nos. 292 (private.exchanges to all Dopts,)-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON, MACAO STEAMBOAT CO. LTD., AND THE CHINA NAYIGATION CO., LTD.

CANTON LINE:

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays Excepted, Sallings from Canton: Daily, at 8 A¡M. (Mondays excepted!

MACAO

ri

LINE.

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 4 P.M. daily. (Sundays: 9 AM, only).

FROM MACAO 8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only

On Wednesday 28th, Thursday 29th, and Friday: 30th, Instant KINSHAN loavos Hongkong at... 2 P.M. instead of 4 P.M.

"Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicato with the officn, whonover any of the typhoon signals are.. hoisted.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Sorvicos.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL a.s: Co., Ltd.) S.S. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal From H'kong 30th July. S.S. "MALVERNIAN” via Suez Canal From Hong 13th August.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

« (Andrew Welr & Co., London)

Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIRBANK" via Suoz Canal 30th July. AMERICAN & ORIENTAL LINE

DODWELL & CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

5.S. "CORBY CASTLE" Sailing on or about 19th August.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY "PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN TO GENOA, ALL ITALIÁN, ADRIATIC LEVANT, BLACI SEA, AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE..

"A" Class

£72. 10. O

‚"B" Class" £66. 0. 0.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. .S.S. ROSANDRA"

5th August. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

Sis. "VENEZIA "

Sails about 5th August. Sails about 31st August,;

S.S. ROSANDRA

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO.

S.S."UMSINGA

Sails from Calcutta 31st July. Via Rangeon & Colombo ..Sails from Calcutta 31st August, Via Rangoon & Colombo

S.S." UMVOLOST"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to:-

DODWELL & CO., LTD. Telephone Central 1030.

Agonts

+

"ELLERMAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.S CO., LTD.)

CONSIGNEE NOTICES.

MESSAGERIES MARITIMES.

SERVICES CONTRACTUELS DES The Steurship,

“GENERAL METZINGER,”

Consignees of Corgo from Mar adilles dc.

In connection with above Stanmer are herby Informed that thoir goods. with the exception of Opium, Trene sure and Valuables are landed and stored at their risks into tho Godowns of the Hongkong. Kowlooon" harf and Golown C, Id., Kowloon whenco dollvory may be obtained. Immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees before 9.00am. Today requesting it to be landed bar. Bill of Lading will be countörsign- ed by sho Un foralgnod, Goods remaining unclaimed after Tuesday the 27th Instant at Noon will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sont in to me on or before the riday the 30th inst. or they will not be recognized.

All damaged packagos will be ex- nired on Tuesday the 27th instant nt 10.00 nm. by Messrs Goodard & Douglas.

No affected

Firo. Insurance hng boon

J. LIMAGE.

Agent.

Hongkong, July 21, 1926.

AMERICAN & MANCHURIAN

'LINE.

From NEW YORK. The Steamship,

"MÁLVERNIAN.” having arrived, Consignces of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their riak Into

the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained;

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 30th July, 1925, will be subject to Rent.

Al

AN

Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 6th August, 1926, or they. will not be recognized."

any

All broken, chafted and damaged 'Goods are to the left in the Godowns, where they will be examined Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 am. and Noon, within the Freen Storage Period of 000 week.

For Marseilles, London & Havre, From Hongkong 5.S. ROMEO "

26th July. For Marsailles, London, Hamburg & Havre From Hongkong.

Faros to London "A" 1at Class £88. 2nd Class 560, "B" 1st Class £80. 2nd Class £55,

?

ed.

by,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

S.S. "STEAMER"· From Hongkong July, August: Loading for Mauritius, Dölagos Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown Through Bills of lading issued to Beria, Ouilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chindo, Imhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar. ;

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.): Sailings from Singapore on 5th of every month by "City. of Palermo" or "Malatian" to Java, Froomantio, Adelado, Melbourne and Sydney, and Vice Vorsa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Eliorman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines, apply to:

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

1.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE”.

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.) AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE-

(Elle man & Buciaall 3.5. Co., Ltd)

Bailings from Hoaghong.

8.8. "DEUCALION ".......

S.S. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal, ...80th July. S.S."MALVERNIAN"' via Suez Canal 13th August. via Suez Canal 27th August, Stáamera proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Bubject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

- BUTTERFIELD '8 "SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG.

HONGBONG & CARTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON.

No Fire Insurance has been effects

Bills of Lading wil be countersigued

THE BANK LINE, LTD., General, Ggents.

Hongkong July 24, 1996.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and Manufacturing

Crookes Glas se

Kryptok (Invisible)

Bifocals....

Toric Lenses.

Sun Glasses,

37, Queen's Road, Central

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineer- ing work. Completo stock. Bast, Terms. Immediate delivery,

-SINGON & CO.,

[ESTABLISHED A.D. 1880] HING LUNG ST.

Phone Central

M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

V

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN OVERSTRATEN

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offore excellent saloon, accommodation, all lower borths English Cuisine, doctor carried, wireless tolegraph.

1st. CLASS TARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Barvicos to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Control No. 1674 York Building: Chator Road. '

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Sorvico."

OUTWARDS.

Vessal,

GLENOGLE

GLENAMOY GLENGARRY

GLEN APP

Due Hongkong.

HOMEWARDS.

Vossel, Leaves Hongkong.

5th August, PEMBROKESHIRE. 25th August 24th August, I'don, R'dam & H'burg via Oran. 2nd September

16th September.

Movements are subject to change without notico. For freight or further particulars please apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ox. 23 and 3698,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

·HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY 18LAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now

Zozland and Tasmanian Porta... EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & BROOND CLASS PABSENOZE ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19, DAYS.

SALLA LENDA ON OR ABOUT

18th August

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE

DUR HONGKONG PH OR ABOUT

13th August

12th Septbmber

11th Qotebor

$17th Soptomber

16th Octobor..

Agents.

For Troight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0.36.

T. NAKAO Japanoso Shoo Expert. TORTOISE SHELL BOXES

AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queon'e Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 310, 2nd Floor Wyndham St. HONGKONG.