1926-07-14 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, JULY 14, 1926.

11:

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gult, Maritius ?, & S.Africa, - Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, " Red Sen, Egpyt, Constantinople, Greece (Levantine Ports, Europe, Ete,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.).

Tons

From Hong

kong (about)

Destination

5,273 17 July 10a.m. Sainon, S'pore P'ang O'bo

& B'bay

5,907 | ·. 19th July ¦

8,985 22 July noon 16,585 24 July noon

8,097

7th Aug,

ALIFORE

PADUA

KASHMIR RANPURA

DELTA

MACEDONIA

1.1089

21st Aug.

KALYAN

9.144

4th Sopt.

NAOPORE

5.283

10th Sept.

NAGFORE

5,283

10th Sept.

MALWA

10,941

18th Sopt.

KASHGAR

9,005

2nd Oct.

MOREA.

10,918

16th Oct.

"

¦

Milos, Hamburg Rotterder. London & Antwerp

S'pore, Pang C'bo & B'bay Marseillos & London

г

Mlas, London & Antwerp Maresilles & London? M'los, London.& Antwerp M'les, London Hamburg Rottorder & Antworp

M'los, London Hamburg Rotterder & Antwerp Marsoillos & London. Marseillos London &

.....

Antworp Marseilles & London Frequent counestions frum Port Said for Panaongera & Cargo le Constantinoplo, Fyrao, Smyrna and other Levant Paris by Steamers of the Khedivial Mail 8. B. C...

TILAWA TALAMBA SHIRALA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

EASTERN &AUSTRALIAN," SAILINGS (South)

7.841

10,006 16 July p.. 8,018 22nd July

3rd Aug.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

TANDA ST. ALBANS

6,956

27th Aug.

4,500

1st Oct,

ARAFURA

-6,000

29th Oct.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

The E'& A. 8. S. Co., Ltd, stanfiera: will alsa call at Shanghai, Ilaito, Cabue Kolambugan, Tawoo, Tímar, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Go'a Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, vancover San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Stoämers to London, via Suez Canal.

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and London vis panama Canal,

BEIRALA

SAILINGS TO SHANGHAI

&.

JAPAN

16th July | Shanghai Moji Koho

22nd July

10,000.23th July

2nd Aug..

Shanghai Moji & Kobe Moji & Kobe

MACEDONIA

7,841 11:089

TALMA

M

NAGPORE

5,283

Shanghai Moji & Kobe

TANJA

6,900

3rd Aug.

Moji Kobe Oaska & Yoko

KALYAN

9,144

5th-Aug.

Shanghai Moji & Köbe

TAKADA

6,949

6th Aug.

Shanghai Moj & Kobe

SANTHIA

7,754

15th Aug.

Shanghai Moji & Kobe

All dates are approximate and sülject to alteration without notice.

WIRELESS ON ÁLL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 21/ft. x 2ft. x Ift, will be received at the Co's Office up to noon on the day previoua to sailing

*For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agants.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

Mail Steadiers

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Next Sailing from Marseliles

ANDRELEBON PAUL LECAT GA METZINGERI FONTAINEBLEAU AMAZONE ANGERS

D'ANTAGNAN'

Prob, arr. at likz

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

∙SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

Tuesday, 27th July at noon Monday, 9th Aug.

41

......

TENYO MARU ..... SOUTH AMERICA vinapan, Honaloulu, San Francisco, Lóa,

Angelos Mexico & Panama *RUKUYO MARU GINYO MARU

Tuesday, 17th July at roon

2. Wodnosday, 25th Aug ·

Saturday, 17th July Saturday, 31st July

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KASHIMA MARU...

HAKONE MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Forts.

AKI MARU AN Wednesday, 21st July at 11 a,m. MISHIMA: MARU

Wednesday, 18th Aug.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cupo Town.

HAKATA MARU

Friday 6th Aug.

Friday 6th Aug.

Thursday, 29th July

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MORIOKA MARU

Thursday, 22nd July

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOTTORI MARU ...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU...... SHANGILAI, KOBE ́& YOKOHAMA:

NAGANO MARU CEYLON MARU

LIMA MARU

Baturday. 17th July

Saturday, 17th July Wednesday, 21th July, Wednesday, 21st July

Monday, 26th July- For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA-

Tel. Central Nos, 292, (private exchanges to all Depts.).

HOKOZAKI MARU.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. M.V. "RABY CASTLE" Suils on or about 19th July.

LLOYD TRIESTINO,

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE (AND TRIESTE (FIUME), TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN 1 TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAC {· SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI.

VENICE OR TRIESTE.

A Class

472. 10. 04.

"B" Class 268, 0. Od.

NEXT SAILINGS, OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. "ROSANDRA" "..

5th August. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. S.S. "VENEZIA"

Sails about 5th August. ...Sails about 31st August.

and Sailing for S'bai & Japan

Preb Sailing from H'kong. for M'lles,

S.S. "ROSANDRA "

• 20th July.

20th July

3rd Aug.

16th July 17th Aug. 30th July 31st Aug. 13th Aug. 14th Sopt.

3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept. 28th Sept. 12th Oct.

RATE OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

w

including Table Wine and freo Doctors' attendance)

A Class 1st Class £99.0.0.1 B Class 1st Class £85.0.0 Stoamors 2nd Class £70.0.0). Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains. at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.9. CAPITAINE FAURE from Dunkirk, Lidon, Havre is due to

arrivo about 21st July.. For full particulars apply to

Messageries Maritimes Co. Phone: Central 740

3, Queen's Building.

K-P M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

́S.S. VAN OVERSTRATEN "

will be despatched on 22nd July; 1926, noon. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELL DIRECT. Offera excellent saloon accommodation, all lower borths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100,00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agonts JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1574 York Building: Chater Road.

✓

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA víz RANGOON & COLOMBO.

9.8: “UMSINGA

9.S." UMVOLOSI"

Sails from Calcutta 31st July. Via Rangoon & Colombo Sails from Calcutta 31st August. "

Via Rangoon & Colombo Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to m

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone Central 1030.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service:.

OUTWARDS. '

Vessol.

GLENIFFER

GLENOGLE

GLENAMOY

Die Hongkong.

HOMEWARDS.

Vossol. Leaves Hongkong.

24th July, CARNARVONSHIRE · 22nd July 5th August. I'don, R'dum & H'burg via Oran.. 24th August. PEMBROKESHIRE 25th August GLENGARRY 2nd September. L'don, R'dam & H'burg via Oran, GLENAPP

---

16th September.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulara plaase apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telophono: Central No. 215, sub-ax. 23 and 3696.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sallings from Hongkong: Daily, at 9 A.M. (Sundays Excopted). Sallinge from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays' oxcepted):

MACAO

FROM HONOKONG :

8 A.M. and 2 P.M. daily, (Sundays: 9 A.M. only),

LINE.

FROM. MACAO............. 8 A.M. and 2 P.M. daily. iSundays: 4 P.M. only).

مرکز

On Sunday, 18th Instant s.8. "TAISHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macão at. 4 P.M.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Servisas.

NEW YORK,

BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL ss. Co., Ltd.),

5.5. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal From H'kong 30th July. 8.S. "MALVERNIAN" via Suez Canal From 'kong 13th August.

וי

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London)

Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIRBANK" via Suez Canal 30th July. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

**ELLERMAN " LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3 CO., LTD.)

For Marseilles, London & Havre, From Hongkong. S.S. "ROMEO"

23rd July.

For Marseilles, London, Hamburg & Havre From Hongkong.

Fares to LondonTM A" 1st Class £88. "B" 1st Class £80.

2nd Class 460. 2nd Class £55./ ́

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

บ

ORIENTAL AFRICAN LINE

B.S. "STEAMER" From Hongkong July, August. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Eliza eth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of lading issued to Boria, Ouilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imhambane. Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palormo " or " Malatian" to Java, Freemantle, Adelado, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellorman" Lino or other services.

For freight or passage on any of the above lines, apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.'

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping,"

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY, ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New · Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & Most Up To Date FIRST & SYCOND CLASÓ PASSENDER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY--19 DAYS,

SAILA HENDE ON ON ABOUT

STEAMER

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

DUE HONGKONG ON OR ABOUT

14th July

13th August

12th September

11th October

21st July

18th August 17th September

16th October

For Freight & Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.).

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

Elle sai ở Yemaall 3.8. Co., Là}

Hallings from Horikong.

8.8. "LAOMEDON

via Buez Canal...16th

July SS. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal ...30th July. S.S. MALVERNIAN:

via Suez Canal ...13th August, via Suez Canal 27th August.

8.S."DOLIUS".

Ston mors proceed via Buoz Canal or Fanama Canal at Owners option Subject to change without notice.. For Freight and particulars apply to:—

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Cɔ, Lid,, CANTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION, COMPANY,

STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and Through Bill of Lading Issued- For Egypt, Mediterranean and Continental, Ports, and London.

The Steamship,

"ALIPORE"

sorry, His Májonty's Mails, will be despatched from this Port at Noon on Saturday, the 17th July, 1026, taking Cargo for the above Porta,

Silk, Valuable Cargo for Italy, France and London (undor arrange ment) will be convoyed by this Stoam er proceeding to Bombay and thore transhipped to the on-carrying Steam er for Marseilles and London.

Parcels will bo received at this Office until 6 p.m. the day before. salleg. The contents and value of ali pasages must be declared.

For further particulars, apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE

AND COMPANY,

Agents.

Hongkong, 13th July, 1920.

CHINESE OPTICAL CO. Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasse

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses,

37, Queen's Road, Central.

METALS

of all kinds espacially for ship-building and engineer- ing work. Complete stook. Best, Torms. Immediate delivery,

SINGON & CO.,

[ESTABLISHED A.D. 1880]

HING. LUNG ST.

Phone Central.

.515.

T. NAKAO Japanese Shoe Expert TORTOISE SHELL BOXES) PAND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 31B, 2nd Floor Wyndham St. HONGKONG.

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central. 2nd. floor.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA.

THE NEW FAÉNOH REMEDY.

THERAPION NO. 1 THERAPION NË THERAPION NC3

No. 1 für bindeer Ostarch, alto. ↑ for titoba à Ukia D'Soaguu, „ko; ́s for Claronto WeaknessE. -HOLM AVERADIMOGIÍSMISTR PRICE IN ANGLAKE ŽU

DE LECZESCasd.co.ălarersiqikka.N WA. Londens VERH TRADE MARKED WORD STRERAFIONA IN ON MAIL: GOVE, STAMF AFRIKED TO'ORMUISE PNCESTE

A father said to the Willesden magistrate: "I have a son, aged, 25, who has done only two weeks. work ja three years. I have kept him in comfort; but now ho de mands bo; a week pocket money, and says he can enforce it." "Put the lazy son into the street, and turn the lock on him," was the magistrate's advice.