1926-07-09 — Page 11

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

ارجی

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon India, Persian Gult, Maritlus. E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT.)

לו

Tons

From Hong-

kong (about)!

Destination

|0,128 | 10 July noon |M'los, London. Antworp

& Hull S'pore, Pang & Bombay" M'los, Hamburg Rotterdor

London & Antwerp

KARMALA

ALIPORE

PADUA

5,273 1 5,907

17th July

19th July

KASHMIR

8,985

22nd July

RANFURA

16,585

24th July.

S'poro, P'ang C'bo & B'bay Marsoillos & London

DELTA

.8,097

7th Aug.

MACEDONIA

1.1089

21st Aug.

KALYAN

NAOPORE

10th Sept.

MALWA

10,941

18th Sept.

9,005

2nd Oct.

* 10,918 |

16th Oct.

9,144 14th Sept.

5,283

Miles, London & Antwerp Marasillos & London Miles, London & Antwerp M'los, London & Antwerp Marseille & London. Marabillos London &

Antwerp Marsoillos & Londoti Frequent conucation from 18ct Said for Passougors & Cargo to Constantionplo, Fyracus. Smyran and other Lovans Ports by Steamers of the Khedivini Mast SS. CA

KASHGAR

MOREA

SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS ·

7:764 |»10 July'2 p.m. ! S'pore. Poning & Calcutta 10,006

75th July

8,018 7,841

23rd July

3rd Aug.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Pénang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta,

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TILAWA

TALAMBA

SKIRALA

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

6,956

4,500

6,000

27th Aug.

1st Oct. 29th Oct.

Manila, Sandakan, Thure. Island, Townsville, B'bane. Sydney nad Melbourne.

The E &A. S. S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, laila, Cebus Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other parts on rente as inducement offers,

Frequans connections from Australia with the following

The Union 5.5 Co Hlasmors to the United Kingdom via New Zealand, vancolor San Francisco, etc.

The P. O. Royal Mat: Steamers to London yin Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Stearners to Landon via the Gapa.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai Moji Kobo

Shanghai Moji & Kobe Shanghai Moji & Kobe "

SHIRALA.

7,841

14th July

"TALMA

10,000

20th July

Moji & Kobe

MACEDONIA

J1,089

22nd July

NAGPORE

5,283

2nd Aug.

TANDA

.6,900

3rd Aug.

KALYAN

9.144

5th Aug.

TAKADA

6.949

6th Aug.

SANTHIA

7,754

15th. Aug.

Moji Kobo Osaka & Yoko Shanghai Moji & Kobo Shanghai Moji & Kobe Shanghai Moji & Kobo

All dates are approxininte aml subject to alterntion without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Moasuring not more than 21/ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passago, Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

Mail Steamers

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Next Saillaga from Marscillen

Prob. arr. at Hhg

ANDRE LEBON

PAUL LECAT.

G'al METZINGER1 8th June FONTAINEBLEAU 2nd July AMAZONE.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 9, 1926,

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

Tuesday, 27th July at noon Monday, 9th Aug.

... TENTO MARU....

+41

SOUTH AMERICA via apan, Honoloulu, San Francisco, Los,

Angelos Mexico & Panama RUKUYO MARU

GINYO MARU

KASHIMA MARU...

Tuesday, 17th July at noon.

Wednesday, 25th Aug

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

་་་

Saturday, 17th July HAKONE MARUN....... Saturday, 31st July SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 21st July at 11 am. S... Wednesday, 18th Aug.

AKI MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU

Friday 6th Aug.

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU ...

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TAMBA MARU... TOTTORI MARU

MALACCA MARU

*

Thursday, 8th July

Sunday, 11th July Thursday, 29th July

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

MORIOKA MARU

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU

NAGANO MARU

CEYLON MARU

Saturday, 10th July, Thursday, 22nd July

Saturday, 17th July

i

Monday, 12th July, Wednesday, 14th July Tuesday, 20th' July Wednesday, 21st July NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Contral Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

LIMA MARU

For further information apply to

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ, M.V. "RABY CASTLE" Sails on or about 19th July.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

-SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

· AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAU I SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI ·

VENICE OR TRIESTE.

"A"

Class

€72. 10. Od.

"B" Class. £66, 0. Od.

NEXT SAILINGS. OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. VENEZIA "

12th, July, S.S.

5th August.

ROSANDRA

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails about 5th August. ...Sails about 31st August.

8.S. VENEZIA”

and Salling for

S'hai & Japan

Prch Sailing from

for M'lles.

'kong.

20th July,

- 3rd Aug.

S.S. "ROSANDRA

20th July

17th Aug.

31st Aug.

14th Sept. 28th Sept. 12th Oct.

3rd Aug. 16th July 17th Aug. 30th July 31st Aug. D'ARTAGNAN 13th Aug 14th Sept.

ANGERS

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class £99.0.0 B Class 1st Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0 Stoamers,, 2nd Class £61.0.0" Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS): 8.S. CAPITAINE FAURE from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740

M

arrive about 21st July.

Messageries Maritimes Co,

3, Queen's Building.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN CLOON"

will bo despatched on 8th July, 1926. 1 p.m.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT.. Offora excollont saloon accommodation, all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless tolegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Borvices to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN. Tolephone Contral No. 1574 York Building Chater Road.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Mi

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO, S.S. "UMSINGA" ...Sails from Calcutta 31st July. Via Rangoon & Colombo S.S. "UMVOLOSI" ...Sails from Calcutta 31st August. Via Rangoon & Colombo Regular Pasaonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to:

DODWELL & CO., LTD.

Agonts.

Telephone Central 1030.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS..

Due Hongkong.

Vessel..

PEMBROKESHIRE GLENIFFER

GLENOGLE

'GLENAMOY

GLENGARRY GLENSHANE

1

HOMEWARDS,

Vossol. Leaves Hongkong,

12th July. | CARNARVONSHIRE -24th July 24th July.L'don, R'dam & H'burg via Oran. 5th August. PEMBROKESHIRE 25th August 24th August. L'don, R'dam & H'burg via Oran. 2nd September. 21st September.

Movements are subject to change without notico. For freight or further particulars please apply to:--

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd. Telophono Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON, MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD."

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong:, Daily, at 8 A.M. (Sundays Excoptod)... Sailings from Canton: Daily, at 8`A.M. (Mondays excepted!

· MAÇÃO

FROM HONGKONG:

8 Á.M. and 4 P.M. dally. (Sundays: 9 A.M, only).

LINE.

FROM MACAO 8 A.M. and 2 P.M, daily. «

(Bundays: 4 P.M. only).

יל

On Sunday the 11th July, B., “TAISHAN" will leave Hongkong at 9 AM. from Company's Wing Lok. Street Wharf, and loavé Macao at 3 P.M.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

ہو

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 6,s. Co., Ltd.) ·.

8.8. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal From H'kong 30th July, 8.S. "MALVERNIAN" via Suez Cabal Frara 'kong 13th August.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

Andrew Wele & Co., London) Sailing From Hongkong."

M.V "WEIRBANK" via Suez Canal 30th July. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

For Marseilles, London & Havre, From Honghong.

ROMEO "

8:8.

23rd July. For Marseilles, London, Hamburg & Havre From Hongkong.

Fares to London ""A" 1st Class £88,' "B" 1st Class £80;

A

2nd Class '£60. 2nd Class £55,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

S.8. "STEAMER" . From Hongkong July, August. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beria, Duilimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chindo, Imhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelado, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger. bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines, apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telophone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. KXCELLENT & Most Into DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,'

14th July

STEAMER

TAIPING

DUZ. HONGKONG ON'OR ABOUT

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

13th August

12th September 11th October

BAILS HENCE ON OR ABOUT

21st July

18th August

17th September 16th October

For Freight & Passuge, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

: Agents,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE

#1

(Ocean S. S. Co., Ltd., & Chian Mutual S. N. Co., Ld.) AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(Elle man & Suekanli 8.5. Ca., Ltd).

* Ballings from Hoagkong, N

July July.

via Suez Canal 16th 8.S.LAOMEDON " 9.8.CITY OF BEDFORD" via Suez Canal...30th S.8. "MALVERNIAN" .... via Bluez Canal 13th August. 8.8, "DOLIUS'

via Suoz Canal ....27th August, Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notios.. For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON :& Co. Ltd., CANTON,

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES:

The Steamship

“PAUL LECAT!" Consigneos of Cargo from Mar. asillos and Cargo from La Falifco Cognac, Havre de ez a "Com- misssiro Piorrce Lococq," also Corgo from Bordeaux ax 5.4. Antinous,”

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods will the exception of Opium, Treze Buro and Valuables are being landod and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown do. Ld. Kowloon whenco delivory may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded received from on unless Intimation

the Consignvos before 8.00 a.m. tóday

requesting it to be landed here.

Bills of

Lading will be countersign

ed by the Undersigned, Goods remain

ing unclaimed after Monday the 12th Instant at Noon will be subject to ront and landing churgos.

All claims must be sent in to me on or before the Thursday the 18th inst. or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on Monday the 12th instant at 10.00 a.m. by Messra:-Goddard and Dougins.

No fire Insurance has been effected

J. LIMAGE.

Agent.

Hongkong, July 6, 1926.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer. "DANFA from NEW YORK via SINGAPORE and MANILA

are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Whart Kowloon, where it will lie at Con- signee's risk and subject to, terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 7th July.

Optional cargo will not bo landed here, unless notice has been givan prior to steamer's arrival, but carried on from port to port to tho final port to call to which the option extends.

All brokon, chafed, and, damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period,

the

No claims will be admitted after Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelievered, after 13th July will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 27th July or they will be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents, Hongkong, July 7, 1928.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamor, AUTOLYCUS,”

ara hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con signee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf, The Cargo will ready for delivery from Godown on and after. 7th July.

prior

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given. to steamer's arrival,” but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns," where they will be examined on any Tacedays and Fridays between the. hours of 10.45 and noon within the free storage period.

No Claims will be admitted after. the Goods have lok the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 13th July will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or boforo. the 27th July or they will be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, July 7, 1028.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD and

CHINA MUSUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer.

- ASPHALION.","

aze hereby notified that the cargo, will be discharged into Holt's Wharf Kowloon,, where it will lie at Con- signeo's risk and subject to terms and conditions, of storage at Holt's Whart The

Cargo will be ready for dalivary from Godown on and after 7th July. Optionl cargo will not be landed here, unless notico has been given prior

to steamer's arrival, but carried

Part

on from port to port to the final of call to which the optian extendsty

All broken, chafed; and damaged goods are to be left in the Godown whore they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period, Camel

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th July be subject to rent.

*All Claims against the Stenmar must be presented to the undersigned on or before the 27th July or, they will not be recognised,ADE A KARA

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, July 7, 1920