1926-06-22 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, JUNE 22, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon“ India, Perslən Gült, Maritius E. & S. Africa, Australasia, - Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinoplo, Greece, Levanting". Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTHIGH LYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Destination

Marseilles & London 'S'pore, P'ang Cbo & B'bay

Milos, London Antwerp

& Hull

Marseilles Rottorder London & Antwerp

MANTUA

JEYPORE

KARMALA

Тоде

10,902 26 June noon

8.318 9,128

From Hong- kong (about)

5th July

10th July

FADUA

5,907 |

15th July

KASHMIR

8,985

22nd July,

RANPURA

16,585

24th July

DELTA

W

MACEDONIA

8,097 1.1089

7th Aug.

21st Aug.

KALYAN

9.144

4th Sept.

10,941

18th Sept.Marseilles & London

9,005

2nd Oct.

10,918

16th Oct.

MALWA

KASHGAR

MORLA

S'pore, P'ang O'bo & B'bay' Marseilles & London

M'os, London & Antwerp

Marosillos & London

M'les, London & Antwerp

Marseilles London &

Antwerp Marsoillos & Landon

Frequent conacetions from Port Said for Panangora & Cargo to Constantinoplo, Pyraeus, Smyrna and other Linvant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. C.,

SANTHIA

TILAWA

TALAMBA

SHIRALA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7th July 12th July 19th July 3rd Aug.

7,764 |

10,006

8,018

7,841.

6,000

30th June

6,056

4,500

27th Aug.

1st Oct.

S'pore, Penang & Calcutta, S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

ST. ALBANS

TANDA

*Calls at Kolambugan.

(Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane. S'per and Melbourne.

The E & A. B. S. Do., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Qabue. Kolambugan, Tawso, Timor, Darwin, or other porta route na inducement offern.

Feuquent connections from Australia with the following – The Union 8.8: Ooʼn Steamers to the United Kingdom »ls New Zealand, vanconer Ban Francisen, eta,

The P. & 0. Royal Mail Steamera to London via Snes Canal,

The P. & D. Branch Service of Steamers to London via the Caps.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers lor Southampton and Londos vis panama Canal.

TILAWA

KASHMIR

TALAMBA

SHIRALA

RANBURA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,006 | 24th June.

8,985 25 June 4 p.m.

.

Amoy, Moil & Kobe

| Shanghai, Tsingtau

Weihai & Kobe 8.0181 28th June Kobe & Yokohama 7.841 1st July Moji Kobe & Yoko 16,5858th July Shanghai Only

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 21/ft. x 2ft. x 1ft will ba received at the Co's Office up to noon on the day previous to, sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Col,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"

Changte "&"Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR FERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all' Australian, New, Zoaland and Tasmanian Porta.

EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLABS PABBENGEN ACCOMMODATION. - HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING

TAIPING

CHANGTE

Duz HONGKONG ON OR ABOUT

16th July

12th September

11th October

RAILS HENCE ON OR ABOUT

21st July

17th September 16th October

'Agents.

For Freight & Passago, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

“BLUE FUNNEL LINE'

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N.........o,, Ld }

AND

AMRICAN & MAN HURIAN LINE

(Elle ma« & Buchnell 5.3. Co. Ltd)

8.S." COLORADO "

Balliaga from Hongkong.

via Suez Canal...2nd July. via Suez Canal...16th

July..

July.

S.S. LAOMEDON "

S.S. CITY OF BEDFORD" via Suez Canal"...30th

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong, --

Manila, Singapore

AND Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam

Hamburg, Bremen and North "Continental Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARUM. TATYO MARU

Tuesday, 29th June Tuesday 27th July

SOUTH AMERICA via Japan, Honcloulu, San Francisco, Los,

Angeles Mexico & Panama- RUKUYO MARU....... GINYO MARU

NEPA

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Tuesday, 17th July Wednesday, 25th Aug

via Singapore & Ports. Saturday, 3rd July Saturday, 17th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

·AKI-MARÜ (MI

...Wednesday, 23rd June at 11 a.m. Wednesday, 21st July

NEW YORK and/or BOSTON vie PANAMA

BENGAL MARU ...

Friday 2nd July.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU A

BOMBAY vie Singapore & Colombo.

TOYOOKA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang &

MALACCA MĀRU

SOURABAYA via Batavia, Cheribon &

RANGOON MARU.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU

AWA MARU

"AKITA MARU

FUSHIMI MARU

For further information apply to

Wednesday, 7th July

Tuesday, 29th Jung Rangoon.

1

Thursday 8th July SamBILIK

Thursday 1st July

Saturday, 17th July

Monday, 28th June. Monday, 28th June Friday, 2nd July. Monday 13th July NIPPON YUSEN KAISHA-

Tel. Central Nos. 292, private exchanges to all Depts.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MAQAO STEAMBOAT 100., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays Excepted! Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted)

MACAO

FROM HONGKONG :

8 A.M. and 4 P.M. dally. (Sundays: 9 A.M. only),

LINE.

FROM-MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily.. (Sundays: 4-P.M. only).

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON

& BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.8. Co., Ltd.) S.S. "OITY OF CANTON" via Suez Canal From H'kong 18th June. 5.8. "COLORADO" via Suez Canal From H'kong 2nd July.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE. SERVICE (Andrew Weir & Co., London)

Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIRBANK" via Suez Canal 30th July. AMERICAN & ORIENTAL LINE.

DODWELL & CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

NEW YORK BERTÀ.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. M.V. "RABY CASTLE" Sails on or about 19th July,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE. FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME),^

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

Class

£72. 10. Od.;

"B" Class £66. 0. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI S.S. "VENEZIA " S.S. "ROSANDRA"

▪་་

5th July. 5th August,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 7th July. Sails about 31st July.

M/V “ ESQUILINO" S.S. "VENEZIA"

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO. 9.S. "UMSINGA"

Sails from Calcutta 31st July,

Via Rangoon & Colombo Sails from Calcutta

Via Rangoon & Colombo

Regular Passonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

TD.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., Téléphone Contral 1030.

Agents.

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Mail Steamers

-Naxt Salfinga from Marantías

Prob, arr. et k

and Sailing for S'hal Japan

MM

ANGKOR

FORTHOS...

ANDRE LEBON

PAUL LECAT

4th June G'al METZINGER1 8th June FONTAINEBLEAU 2nd July AMAZONE

22nd June 6th July 20th July. 3rd Aug. 16th July 17th Aug.

Pith Sling from H'kons. for M'Hes. 22nd June. 6th July. 20th July. 3rd Aug,

17th Aug

31st Aug. 14th Sept.

'ELLERMAN *** LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS CO., LTD.)

For Marseilles, London & Havre, Fom Hongkong. S.S." CITY OF GLASGOW"

Ist July. 8.8. "ROMEO "

23rd July. For Marseilles, London, Hamburg & Havre From Hongkong.

Fares to London "A" 1st Class 488. "B" 1st Class £80.

2nd Class £60, 2nd Class £55,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

S.F. "STEAMER" From Hongkong July, August. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban Past London," Algoa Bay, Port Elizaneth, Mossel Bay & Capetown and Through Bills of 1 ating issued to Beria, Duilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Coinde, Imhambane. Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo "or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Veres, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone €. 4791.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID

· BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.... C. LOPEZ-Y LOPEZ

5th July YOKOHAMA. KOBE. MOJI & SHANGHAL

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every moderr convenience for com- fort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.

Tel. 155 I

BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hongkong. O. D. BARRETTO Ltd., 28. Cantral Avenue, Castos,

CHINESE OPTICAL CO

Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasse

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

37, Queen's Road, Central

METALS

of all kinda ospecially for ship-building and engineer- ing work. Complete stocki

Best, Terme. Immediate

delivery,

SINGON & CO., (ESTABLISHED AD. 1880]

"HING LUNG ST.

Phonic Central.

T. NAKAO

Japanese Shoe Export. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, "Queen's Road Central,

GREEN ISLAND CEMENT CO, LTD.

FORTLAND CEMENT

"In Cask of 375 lbs, net. In Bags of 250 lbs, net

SHEWAN TOMES & CO. General Managers. Hongkong

MRS. MOTONO

Hand and Electric

MASSAGE

No. 313, 2nd Floor Wyndham St. HONGKONG..

MASSAGE HALL

MRS. 8. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central.

2nd floor.

MASSAGE HALL.

28 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA,

Arrivals From Europe.

8.8. GEMMA

8.S. ZOSMA

28th June. 26th July, 23rd August.

8.S., OOSTKERK

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.S. ALDEBARAN

8.S. OLDEKERK*******

8.8. GEMMA

1st July. 10th July 7th August.

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further par iculare please apply to

Tel. Contral No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attondance)

A Class 1st Clode £99.0.0|'B' Class 1st Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0) Stoamors 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNES COMMERCIALES - (CARGO-BOATS) “ 5.8. YALOU from Dunkirk, L'don, Havro is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740

arrivo about 21st June.

Messageries Maritimes Co.

3, Queen's Building.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vossel. Due Hongkong.

PEMBROKESHIRE GLENIFFER GLENOGLE

HOMEWARDS.

Vossol. Leaves Hongkong.

11th July. | CARNARVONSHIRE 20th July |_ 22nd July. | L'don, R'dam & H'burg via Oman, 5th August.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to *----

Don't Scratch ITCHY SKIN!

* Hot-weather causes, no end of skla Irritation. "By far ile grëntést cause of minor skin worries developing into stubborni disease is the scratching of "Itchy spot and rushes, AZ VE

Why endura fary embarrassing"" tor ture when Zam-Buk quickly cools and soothes the angry infamet anrfaces.

Owing to its rare herbal composition, and freedom from animal fat, Zam-Buku /roots out skin troqble in A. way imposs

Ible`to; fatry “olnimeals and dressings, “Zam-Buk: killi gerine, removas poison.

and corruption, and brings clearasis and- health in the most troublesconia alla),

Jardine, Matheson & Co., Ltd. 7am-Buk

Agenta The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-or, 23 and 3690.7

SOON ENDS THE TROUBLE