1926-06-11 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, JUNE 11,” 1926.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

( COMPANIES, incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, "Java and Burma, Ceylon India, Persian Gult, Maritius &s. frice. Australasia, Including, how Zealand & Queensland Purts. Rod Sea, Egpyt, Constantinople, Greece. Levantine* Ports. Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGH LYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH ILM. GOVERNMENT./

Tons

Trom Hong kong. (about)

KHYBER

9,114

12 Juno noon

KIDDERPORE

5,334

21st Juno

MANTUA

10,902❘

26th June

JEYPORE

8,318

5th July

KARMALA

9,128

10th July

PADUA

5,907

15th July

KASHMIR

8,98522nd July

RANPURA

16,585

24th July

DELTA

MACEDONIA

8,097 1.1089

7th Aug. 21st Aug.

Destination

M'los, L'don & A'worp S'pore, Penang Colombo

and Bombay Marseilles & London' S'pore, Pang Cho & B'bay Milos, London & Antwerp Marsoilles Rotterder. London & Antwerp, S'pore, P'ang C'ho & B'bay Marsoilles & London.

·M'ios, London & Antwerp Marosillo & London.

Frequent constiram from Pori Raid for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrnous, Smyrna and other Lovant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8, 8. C.,

TAKADA

SANTHIA

TILAWA

TALAMBA

BRITISH INDIA-APÇAR SAILINGS,

6,949 15 June 2 p.m. 7.764 6th July 10,006 1

12th July 8,018. | 19th July

S'pore, Penang & Calcutta 'S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Panang, & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS (South)"

ARAFURA

ST. ALBANS

TANDA

6,000 4,5.0

29th June

30th July

6,956

27th Aug

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'hano. 【S'pev and Melbourne.

The E&A. S. S, Co., Ltd. moamorn will a'u calf at Shanghai, Iloilo, Colin Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers.

Frequent monnectione from Australia with the following --

The Union 8.5. On's. Stoamers to the United Kingdom vis New Zealand, vanconer Ban. Francisco, etc.

|

The P.&. Royal Mad Stoamera to London vin Suez Canal.

The P.&O. Branch Servion of Steamers to London vis the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Bandra. lor Southampton and London via panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTHA

7,754

15th June

"TILAWA

10,006

22nd June

KASHMIR

8,985

25th Jung

TALAMBA

8,018

28th Juno

SHIRALA

7.841

1st July

Moji, & Kohe

Shanghai, Maji & Kobe Shanghai, Tsingtau

Weihaiwci & Kobo' Kobe & Yokohama. Moji Kabe & Yoko

All dates are approximate anti subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. -

Parcols Measuring not more than 21/ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage, Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

'MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,'.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte” & “Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, ZAMBOANGA, FORT BANGA AND THURSDAY ISLAND."

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports.

EXCELLENT & Most UPTO DATE FIRST & SECOND CLANS PARBENGEN ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY—19 DAYS.

STEAMER

Due HoкORONG ON DA ABOET

CHANGTE

14th June

TAIPING

13th July

CHANGTE

10th August .'

TAIPING

11th September

Tol.'C.36.

SAILS HENCE ON OR ABOUT

18th June noon.

17th July

14th August 16th September

For Froight & Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

"BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE

(Ocean S. S. Co., Ltd.. & China Mutual S. N. Co., Ld)

AND

LAMRICAN & MAN 'HURIAN LINE (Ello mas & oue-ent: 5.5. Co., Ltd },

*ailings to Hongkong.

S.S. "CITY OF CANTON "

S.S." COLORADO"

via Suez Canal 18th June,, via Snez Canal ...2nd July.

S.S. "LAOMEDON "

via Suez Canal...16th

July.

S.S. CITY OF BEDFORD"

via Suoz Canal 30th

July.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to chango without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG.

HONGBONG & CANTON JARDINE, MATHESON & Co. Ltd., CAN'ON.

KP M

가

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN CLOON

وو

will be despatched on 10th June, 1926, noon. For SINGAPORE, PEÑANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloan accommodation," all lower bertha English Cuisine, doctor carried, wireless tolegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav? Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1574 York Building: Chater Road.

+

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

KOREA MARU..... SHINYO MAKIJ

Tuot day, 15th June Tuesday, 29th Juno

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angeles Mexico & Panama RUKUYO MARU.........

*..

...Tuesday, 17th July

Wednesday, 25th Aug

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

GINYO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 19th June Saturday, 3rd July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU AKI MARU

Wednesday, 23rd Juno at 11 am..

Wednesday, 21st July

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOYAMA MARU

Sunday, 20th June BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

Wednesday, 7th July

BOMBAY via Singapore & Colombo,

SYDNEY MARU

TOYOOKA MARU..

Wednesday, 16th June Tuesday, 29th June

... Sunday, 20th. June Samarung ...Thursday 18th July

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

PENANG MARU SEARABAYA via Batavia Choribon &

RANGOON MARU NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMAS

HAKONE MARU HAKATA MARU AKITA MARU SUWA MARU

For further information apply to:-- Tel. Central Nos, 292, 293 & 2422.

"Saturday, "19th Juna

Monday, 14th Juna Tuesday, 22nd June Thursday, 24th June Monday, 28th June NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA Manager.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

CONSIGNEE NOTICES.

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION COMPANY.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CÂNTON MACAO STEAMBOAT | The Steamship.

Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sallings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays Excepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted)

· MACAO

FROM HONGKONG :

8 A.M. and 4 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M. only).

LINE.

FROM-MACAO

8 A.M. and 2.F.M. daily. (Sundays: 4 P.M.-only).

THE BANK LINE, LTD.

Agente for the following Services.

"ESQUILINO," From KARACHI, COLOMBO, PENANG and SINGAPORE. Consignees of Cargo are horoby in formed that all Goods are being land ed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kaw whence and/or from the wharves ivery may be obtained. Optional

Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given. before 7th instant

All claims will be admitted after tho Goods have left the Godowns and all Goode remaining undelivered after the 18th Instant, will be subject to zont.

All claims against the vessel must: be prosented to the undersigned on or before the 23rd instant, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the 'Godowna, where they will be examined on the 12th inat, at 10a.m. by our surveyors Messrs Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has bea effected. Bill of Lading will be counter-

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE signed by

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL's.s, Co., Ltd.)

S.S. "CITY OF CANTON" via Suez Canal From H'kong 18th Juno. 8.8. "COLORADO" via Suoz Canal From H'kong 2nd July.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London), Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIRBANK" via Suoz Canal 30th July, AMERICAN & ORIENTAL LINE

DODWELL & CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON Via SÜEZ,

S.S. "DACRE CASTLE” on or about 19th June.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT * SERVICE FOR BRINDISI, VENICE. AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, AEL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDIST

VENICE OR TRIESTE:

"A" Class

£72. 10. 04.

"B" Class £66. 0. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJÍ.

5.S. "VENEZIA"

?

5th July. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M/V "ESQUILINO "

Sails about 30th June. S.S. "VENEZIA”

...Sails about.31st July.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO. 5.S. "UMSINGA" ...Sails from Calcutta 31st July.

Via Rangoon & Colombo Sails from Calcutta

Via Rangoon & Colombo

Regular Passonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to:-.

DODWELL & CO., LTD,

Telephone Central 1030.

Agents.

M. M.

M.

MESSAGERIES MARITIMES

·SERVICES CONTRACTUELS,"

Prob. arr. af Hig

and Sailing for S'hai, & Japa

Prob Salar from H'kong. for M'llos.

22nd June. 6th July. 20th July. 3rd Aug.

* ELLERMAN" LINE "(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9 CO., LTD.)

23rd June.

For Mirseilles, London & Har e, From Hongkong. S.S. CITY F GLASGOW" For Marsoilles, London, amburg & Havre From Hongkong.

Fares to London "A" 1st Olasa £88. "B" 1st Class £80.

2nd Class 260. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

'ORIENTAL AFRICAN LINE

SF. "STEAMER" From Hongkong July, August... Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban rast London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown Through Bills of lading issued to Beria, Duilimaine, bo, Port Amelia, Mozambique, Chindo, 'mhambane. Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE,

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.). Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID,

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS. C." LOPEZ-Y LOPEZ

5th July ́YOKOHAMA. KOBE, MOJI & SHANGHAI, C. LOPEZ-Y LOPEZ

20th June

fi

The steamers of this Company aro all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for com- fort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.;

For particulars of freight or passage apply.- BOTELHO BROS.

Tel., 133 I

Alexandrs Buildings, Hongkong.

·O. D. BARRE »TO Ltd., 28, Central Avenue, Cantos.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

Mail Steamers

Next Sailings from Marscillos

ANGKOR

PORTHOS ANDRE LEBON

PAUL LECAT

4th June G'al METZINGER1 8th June

21st May 22nd June 6th July

20th July

17th Aug..

31st Aug.

Vessel. Due Hongkong.

'AMAZONE.

14th Sept.

CARNARVONSHIRE,

FONTAINEBLEAU 2nd July 3rd Aug.

16th July 17th Aug.---

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wino and free Doctors' attendance). A Class 1st Class £99.0.01 B. Class 1st Class 255.0.0' Steamere 2nd Class £70,0.0] Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S., YALOU from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740

arrive about 21st Júño.

Messageries Maritimes Co.

"3, Queen's Building.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Sorvios..

OUTWARDS.

GLENSHIEL

PEMBROKESHIRE

GLENIFFER“ GLENOGLE

DODWELL & CO., LTD.

Agents."

Hongkong, June 7, 1020.

THE. NORWEIGIAN AFRICA AND AUSTRALIA LINE.

The Steamship,

„TYSLA."

The above vessel having arrived from Norway via porta on 7th June consig nece of cargo are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non-hazardous, hazar- dous, and/or extra hazardous godown of the Hongkong and Knowlson Wharf and Godown Co. Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

་

Goods not cleared by 14th June will

subject to

Tent

bo

All broken chafed and damaged packages are to ba left in the godown where they will be examined on 12th June at 10 am.

Claims against the vessel must be presented within ton days of arrival, otherwise they will not be recognised.. No "fire, insurance will be effected. by ua in any case whatever,

Bills of Lading will be countersign- ed by

THORESEN AND CO. LTD.

Agents. Hongkong, 7th June 1926,

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM" NAVIGATION CO, LTD.

Consignees per Company's Steamer,

"TYDEUS,"

are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con- signee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holl's Wharf. The Cargo will be ready for delivery, from Godown on and after 9th June, Optional cargo will be landed, un- less notice has been given prior "to stoamer's arrival,

All

broken, thafed and damaged goods are to be left in the Godowns, they will be examined on any hours of 10.45 am, and Noon with- in the free storage, period

where and Fridays between the

No claims will be admitted after. the Goods have left the steamer's Godowns, and all Goods remaining un delivered after 15th Juno, will be sub- ject to rent:

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 29th June, or they will not be recognised..

No Fire Insurance will be effected."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, June 9, 1026.

SERVICE CONTRACTUELS: DES

MESSAGERIES MARITIMES.

..4

The Steamship" "PORTHOS."

Consignees of Cargo from MAR- Showbo, &c.

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Trea aure and Valuables are being landed and

stored at their risks into the Go downs of the Hongkong, Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be

be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 7 am, to-day. requesting it to be landed here.

Bills of Lading, will be counter- signed by the Undersigned, Gooda re- maining unclaimed after Monday, the 14th instant, at Noon, will

will bo

to rent and lading charges,

All claims must be sunt In to ma on or before, the Thursday, the 17th Inst, or they will not be recognised. All damaged packages will be ex- amined on

on Monday,

the 14th instant,

am., by Messrs, Goddard &

HOMEWARDS.

Vessel.

Leaves Hongkong.

at

Douglas.

'td.

13th Juno. CARNARVONSHIRE 20th July 19th June. L'don, R'dam & H'burg via Oran

11th July.

22nd July. 5th August

•

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulara please apply to:-

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telophono: Central No. 215, sub-ox, 23 and 3696.

No Fire Insurnace has been effect:

J. LIMAGE,

Agent.

Hongkong, June 9, 1926.

THE NEW FRENON REMEDY.

THERARION NO. THERAPION NO THERAPION N03

• No. 1 for Hindder Ostarria, Mo. 3 ine ilość z Akin his boy For Chrastin werf wrapping BORANEKADIKOTIENTS. PRIOR IN ENGLAND 26

BIE OOTY BEAMS APPLIED TO CERUIES FARRÉTES