1926-05-20 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, MAY 20, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gult, Marltius, B. & S. Africa," Australasia, including, New Zealand & Queensland · Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR &'ORIENTAL FORTNIGHTLYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Тола

From Hong kong (about)

7,648 23 May 6a.m.

29th May. 10,9411

Destination

M'ies & L'don & A'worp Marseilles & London

M'los, Ldon & A'worp S'pore, P'ang, C'ho & B'bay M'los, L'do'n & A'werp S'pore, Punung Colombo

and Bombay

PERÍM

MALWA

MIRZAPORE

6,715

2nd June

NADPORE

5283

7th June

KHYBER

9,114

12th June

KIDDERPORE

5,334

21st Juno

MANTUA

10,902

26th Juno

JEYPORE

8,318

5th July

KARMALA

9.128

10th July

RADUA

5,907

15th July

Marseilles Rotterder

London & Antworp

KASHMIR

8,085

'22nd July

RANPURA

16,585

24th July

S'poro, Pang C'bo & B'bay Marseilles & London

DELTA

8,097

7th Aug,

1.1089

21st Aur

M'les, London & Antwerp Maresilles & London

MACEDONIA

Marsuilles & London S'pore, P'ang O'bo & B'bay Miles, London & Antwerp

Frequent connections From Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople. Pyraens, Sigrun and ather Levant Porta by Steamers of the Khellivial Bait S. S. Co,

TALMA

SHIRALA

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 23 May 11a.m. 7,841 26th May 8th June 6,949

BASTERN & AUSTRALIAN

TANDA

ARAFURA

ST. ALBANS

6.956

0,000

4,500

1st June 29th Juno 30th July

T

Sporo, Penung & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South).

(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. (Spey and Melbourne.

The E&A. 8, 5. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Jloifa, Cebu. Kolambugan, Towno. Timer, Darwin, or other porte entrouts as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Uniod S.S. Co's Steamers to the United Kingdoma viz New Zealand, vanconer Ban Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London vin Surz Canal.

The P&O, Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers lar Southampton and London vin

panama Canal,"

TAKADA.

MANTUA

PADUA

SANTHA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

6,949 23 May 6 a.m.

10,902

27th May

5,907

1st Juno

*7.754

9th June

Kobe Via Amoy Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobo Maji, & Kobe.

All dates are approximate in subject to alteration without notice. WIRELESS.ON ALL STEAMERS.

Parcels Moasuring nut more than 21/ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the fo's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rutos, Handbonks, Freights, etc., apply fo

MACKINNON, MACKENZIE}&[Co.,

Agents.

P, & O. Bldg., Connaught Rd., C

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE" & "TAIPING"

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports..

EXCELLENT & Most Up-to-Dar FIRSE & SECOxn Class PassENGER ACCOMMODATION

STEAMER

TAIPING

HONGKONG TO SYDNEY--19 DAYS,

CHANGTE TAIPING

CHANGTE

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION A

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARU...

Monday, 31st May at noon KOREA MARU. ...

Tuesday, 15th June SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, Ban Francisco, Los, Angeles,

www***

México & Panama BOKUYO MARU

RUKUYO MARU...

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP i Singapors Ports.

HARUNA MARQU

KAMO MARIT

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., Ltd.,

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays excepted). Sailings from Canton: Dally, at 8 AM. Mondays oxcoptod)

MACAO LINE!

FROM HONGKONG: 8 AM, and 4.P.M. daily. (Sundaye: 9 AM, only),

8.9.

FROM MACAO:

8 A.M. and 2 F.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only).

⠀ EXCURSIONS—On · SUNDAY 16th Instant “TAISHAN" - will dopart from the Company's

from Wing Lok Street Wharf at- AM. and Macao at 4 P.M.

Saturday, 29th May at noon Tuesday, 17th July

SUNDAY

Saturday, 22nd May - Saturday, 5th June Saturday, 19th Juno'

NEW YORK and/or KOST 18

Wednesday. 19th May at 11 a.m. Wodnesday, 23rd June at 11 s..

NAMA.

TAKAOKA MARU...

KATORI MARU

SYDNEY & MELBOURNE "via 'Manila & Porta.

MISHIMA MARI

TANGO MARU...

TOYAMA MARD

|:

Tuesday, 8th June Sunday. 20th June

Wednesday, 2nd Juno.

BUENOS AIRES Sinzapos, Durban & Cape Town.

WAKASA MARI

ROMBAY (via “Ainvarote v Malomho.

GENOA MARU ...

Wednesday, 2nd May

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

NAGANO WARUM ... CEYLON WARD

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA."

ATSUTA MARU TOYOOKA MARU NAGATO 'MAKU

MORIOKA MARU

For further information apply to pe

Tal. Central Nom. 292, 293 & 2427.

Friday, 21st May Sunday, 30th May

Friday, 21st May at 11 am.

..

Tuesday, th May at 5 p.m. Tuesday, 18th May Tuesday, 28th May Tuesday, 25th day NIPPON VOSEN KAISHA.

́5. KINOSHITA. Moraper,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON” via BUEZ,

8.8. "DACRE CASTLE" on or about 19th June,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI.

VENICE OR TRIESTE,

11.A Class £72. 10. Od.

"B" Class £66, 0. Od.

NEXT SAILINGS,

"OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJE M.V. "ESQUILINO.”

Balla about 5th June HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. M.V.VIMINALE "

...ails about 31st May. M.V. "ESQUILINO

...Sails about 30th Juno

DER HostRONT ON ON ABOUT

SAILING HENCE ON OR ABOUT

17th,, May

22nd May

16th June

22nd June

17th July

14th August

23rd July

20th August

For Traight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol, C. 36.

Agents;

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service. of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.Ņ. Co., Ld.)

"AND

AMERICAN & MANCHURIAN, LINE (EUerman & Bucknall 5.3. Co., Ltd.)

S.S. "ATREUS"

8.8. "LYCAON"...

Dailings from Hongkong.

++

4.

.... via Suez Canal...21st

via Suez Canal SS. "CITY OF SALISBURY" via Suez Canal...18th

May...

4th June.

June.

S.S. "COLORADO"

vía Suez Canal ... 2nd Please dolato vessels that have sailed from our Advertisement

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canalat

Owners option Subject to change without notico.

July.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore ·

AND

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam,

Hamburg, Bremen and North Continental Porta.

"Arrivals From Europe.

8:S. OLDEKERK

31st May.

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.8. 008TKERK

8.8, OUDERKERK

8.S. ALDEBARAN

14

***

17th Apr.

15th May. 13th Juno.

„All stoämers have a limited accommodation for passzongora. For Freight, Passage and further particulars please apply to

Tel Cantrel No: (1574.:

(JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agunta. York.Building

NATAL "LINE OF STEAMERS:

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO.

8.8. UMZUMBI“

S.8. "UMSINGA".

..Sails about 2nd June Via Rangoon & Colombo Sails about 2nd July Via Rangoon & Colombo Regular Passenger and Cargo Sarvice to South African Parts Throngo Bills of Lading fasued from Hongkong.

اله

Far Fraight or Pummage sa'any of the above Lines apply to -

DODWELL & CO., LTD..

Telephons Contra) 1080.

(Mai) Stena MEN

Agents.

M.M.C

MESSAGERIES MARITIMES.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings From Marseilla.

Prek, arr. Hkr. Prob. Bailing and Bailing for from Hong '8'hui # Japan

AMAZONE. D'ARTAGNAN ANGKOR

POR THOS

ANDRE LEBON PAUL LEGAT

AMBOISE

for Milne

SPECIAL SAILINGS.

Witsuntide Excursions to Macao. On Sunday 23rd and on Monday 24th May as. "TAISHAN" will depart from the Company's Wing Lök Stroot Wharf at 9 A.M. and from Macao at 4 P.M.

The "NORTONS" Orchestra will be on board on Sunday the 23rd May and there will be music and dancing during the voyage to and from Macao.

THE BANK LINE, LTD.

Agenta for the following Services,"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALLA8.8. Co., Ltd.)

S.S. TOITY OF SALISBURY" Suez Canal From H'kong 18 June. 3.9. "COLORADO" via Suez Canal From Hongkong 2nd July.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London)

Salling From Hongkong,

M.V. "CEDARBANK" vía Suez Canal End June, AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN ** LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co.,Ltd.) ·

8.8. "CITY OF TOKIO"

23rd May. For Marsailles, London & Havre, From Hongkong. 8.8. "CITY OF GLASGOW"-

23rd June.

For Marseilles, London, Hamburg, & Havre, From Hongkong.

2nd Class 260, 2nd Class £55.

Fares to London "A" 1st Class £88. -.

"B" 1st Claes £80.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "STEAMER" From Hongkong July/August. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay: & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adolado, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction" with "Ellorman" Line'or other services.

For freight or passage on any of the above lines., apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

COMPANIA TRANSATLÁNTICA DE BÁRCELONA

(Spanish Royal Mail Line)

PORT MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

17th May LEGAZPI

5th July C. LOPEZ Y LOPEZ...

+

YOKOHAMA, KOBE, HOJI & SHANGHAI.

20th June

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety: of passengers. Stewardess and Doctor carried.

Tal. (331.

For particulars of freight or passage apply.

5OTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Honghong" G. D. BARRETTO, Liz, 28, Canṭrać - A vanus, Canton,

25th May

8th June 22nd June

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U. K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Bervice.

23rd Apr.

7th May

25th May 8th Juno 22nd June 6th July 18th June 20th July

6th July. 20th July. 3rd Aug.

17th Aug.

21st May

4th June

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance) A. 'Class Tat Class £95.0.01 B. Class 1st Steamers

ཏྠ

Class £83.0.0

2nd Class £68.0.0 Steamere 2nd Class £60,0,0 Through Tickote to London and Loading Towns of Europe, Accommodation resorved in the trains at Marseilles.

LIONES COMMERCIALES (CARGO-BOATS).......

8.8. DR. P. BENOIT from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrive about 23rd May. Messageries Maritimes Cos

3. Queen's Building..

For full particulars apply to,

Phone: Central 740

OUTWARDS,

Vessel.

GLENSANDA

GLENTARA

Die Hongkong. i

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Veskel,

· 20th May. | CARMARTHENSHIRE A 2nd June 30th May..L'don, R'dam & Hiburg via Grap. CARNARVONSHIRE 10th June. GLENSHIEL

24th Junogl PEMBROKESHIRE

8th July': Movements are subject to change without notice. For freight or further particulare please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

יין

Telephone Contral No. 215, subsex. 25 and 9686.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing

Crookės Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses!

.67, Queen's Road, Central.

METALS

at all kinds especially for ship-building and engineer. ing work, Complete stock. Best, Torms. Immediate delivery,

SINGON & CO.,

[ESTABLISHED A.D. 1880] HING LUNG ST.

Phone

Central 616

T. NAKAO

Japanona Shoe Expert.

TORTOISE, SHELL BOXES.

'and CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

|(GREEN ISLAND CEMENT

"CO., LTD..

FORTLAND CEMENT

In Cask of 375 lbs. net."

In Bags of 250 lbs. net,

SHEWAN TOMES & CO. General Managers: Hongkong

MRS. MOTONO

Hand and Electric

MASSAGE.

No. 31B, 2nd, Floor Wyndhami Hongkong.

MASSAGE HALL

23 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA:

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central.

2nd, floor.

IT COSTS NO MORE

TO ADVERTISE IN

THE

HONGKONG TELEGRAPH

Suggestions and Blocks Free

GUARANTEED

CIRCULATION FIGURES Supplied on Request

Rates and Full Particulars on Application.