1926-05-18 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

TUESDAY, MAY 18, 1926,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jara and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Moritius, E. & S.. Africa, "Australasing lacluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Con- stantinople, Greece, Lepantine Porta, Europe, Etc.

ALMINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRAUT WITH E. M. GOVERNMENT.)

Destination

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

IT

2

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu..

TENYO MARU

Monday, 31st May at noon Tuesday, 15th June SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los, Angoles,

KOREA MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore" & Ports,

S'pore, Penang Colombo & SYDNEY & MELBOURNE via. Manila & Ports. Bambay

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

&

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM -Boat Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkongi Daily, at 6 A.M. (Sundays excopted), Sailings from Canton: Daily, at 8 AM. (Mondays exceptod)

FROM HONGKONG:

MACAO

8 AM, and 4 P.M, daily. (Sundays: 9 A.M,” only),

8.6.

LINE.

FROM MACAO:

8 AM. and 2 P.M. daily. (Sundays: é P.M. only).

EXCURSIONS-On SUNDAY 18th Instant "TAISHAN" will depart from the Company's -Wing Lok Stroot Wharf at 9 AM and from

Macao at 4 P.M.

From Hong-

8.8.

PERIK

Tona

7,648

kong (about)

Moxioo & Panama

BOKUYO MARU

21st May

M'ios & L'don

."

MALWA

10,941 | 29 May noon

MIRZAPORE

NAGFORE

KHYBER

KIDDERPORE

MANTUA

JEYPORE

6715 $283 1 7th June 9,114 12th June 5,334 21st June

10,902 1 8,318

2nd Juno

Marseille & London 4- M'ies, 'L'don & A'werp

RUKUYO MARU...

HARUNA MARU

S'pore, P'ang, Cibo & B'bay M'los, L'don & A'warp ́ ́

***

KAMO MARU

KATORI MARU

26th Juno

Marseilles & London

5th July

J. Saturday, 29th May at noon Tuesday, 17th July

Saturday, 22nd 'May Saturday, 5th June Saturday, 19th Juno

Wednesday, 19th May at 11 a.m. Wednesday, 23rd June at 11 am.

NAM

SUNDAY

KARMALA PADUA

9,128

10th July

M'lor, London & Antwerp

15,907

15th July

Marseilles Rotterdor

London & Antworp

KASH MIR

8,985

22nd July

S'pore, Pang C'bo & B'bay

RAN PURA

16.585

24th July

Marseille & London

8,097

DEL TA

MACEDONIA

MISHIMA MARU

TANGO HARU...

S'pore, P'ang C'bo & B'bay NEW YORK and/or BOSTON

7b Aug

Miles, Londen & Antwerp 1,108 21st Aug. Marseilles & London Frequent commestums from Peribatu tor Farengar & Cargo in Chine, Pyraus, Smyrna nudnikes. Levrut Port by Nivan creed te Kf olivial 3188.05.

TAL MA

SHIRALA

TAK ADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000 7,841 6.949

20th May 25th May 8th Jung

6,000 | 6,958 4,500

ath Jur.o

1st June' 30th July

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFU RA TANDA

ST. ALBANS

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Tetang & Calcutta SAILINGS (South)

Marila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bans. Sher and Melbourne.

The E. & A. S. 8. Co., Ltd. roamers will nino call at Shanghai, Iloilo, Oahu, olambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta og reato as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Calon 8.8. Ca's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, ncouver Ban Franoisco, etc..

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The Now Zouland Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

Shanghai Moji, & Kobe

„KIDDER PORE

5,334

19th May

TAKA DA

6,949

21st May

Kobe

MANTUA

10,902

27th May

PADU A

5,907

30th May

: SANTHIA

7,754

9th June

Shangbai, Moji & Kobo Shanghai, Moji & Kobe Moji, & Kobe

All dates are approximate qui subject to alteration unithout notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught, td., €.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE" &

"TAIPING"

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, «PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

rough Bill of Lading issued to all Australian, New

Zoaland and Tusmainan Ports.

EXCILLEST & Most Un-e-Bars Four & Secošu CLASS PASSENGER ACCOMMODATION

STEAMER

TAIPING

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

2nd May

TAKAOKA MARU

TOYAMA MARU ..."

味着母

Tuesday, 8th June Sunday, 20th June

BUENOS AIRES via Singapore, Durbay & Care Towa

WAKASA HARU

BOMBAY via Binvapors & Colaruha.

GENOA MARU

Wednesday, 2nd June

Wednesday, 2nd May

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGANO MARU CEYLON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

ATBUTA MART TOYOOKA MARU NAGATU MARU MORIOKA MARU

Friday, 1st May Sunday 30th May Friday, 21st May at 11a.m. ...Tuesday, 18th May at 5 p.in.

For further information apply to

Tel. Central Nor, 297, 293 & 2422.

Tuesday, 18th May. Tuesday 20th May Tuesday, 25th May. NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA. "Manager

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ. S.S. "BOWES CASTLE" on or about 19th May,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

* SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME).

JAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TỪ GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK 'BEA AND DANUBE PORTS, REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTF,

"A" Class £72. 10. Od,

"B" Class £66, 0.0d,

NEXT SAILING.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND HOJI.. M.V. "ESQUILINO"

...Sails about 5th June

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTI. S.S.FIUME-L"

M.V, "VIMINALE"

SAILING HENCE ON OR ABOUT

Dre longest on on aude

8.S. "ESQUILINO"

17th May

16th Juno

17th July

14th August

22nd ro

23rd July 20th August

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C., 36.

Agents."

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Daean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Čò., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall 5.3. Co., Ltd.)

1:

S.S. "ATREUS"

S.S. "LYCAON"

Bailings from Hongkong.

via Suez Canal... 21st ...vie Suoz Canal ... 4th

May,

June.

June.

via Suez Canal... 2nd

July.

6.S. "CITY OF SALISBURY" via Suez Canal...18th

6.S. "COLORADO"

Please delate vessels that have sailed from our Advertisement

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particular apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North

Continental Ports,

Arrivals From Europe,

***

8.S. OLDEKERK...

31st May. Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam,' A'dam, Hamburg & Bremen,

8.9. OOSTKERK

8.8. OUDERKERK

9.S. ALDEBARAN

17th Apr.

15th May. 13th June.

All steamers have a limited accommodation for passsengers, For Freight, Passage sad further particulars please apply to

Fel Central No. 1574,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building

Sails about 17th May. ...Sails about 31st May. ....Sails about 30th June

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBC.

SS "UMVOLOSI "

SS. UMZUMBY"

8.8. "UMSINGA"

Sails about 10th May ...Sails about 2nd June ...Sails about 2nd July

Regular ser and Cargo Serving to South African Perbe Through Bills or 2 adie insved from Hongkong.

۲۰

For Freight or l'assage on any of the above Lines apply is ----

DODWELL & ÇÒ., LTD.. Talophone Central 1030.

Agents,

M. MO

OM.

MESSAGERIES MARITIMES

andi Bisumarı

AMAZONE

D'ARTAGNAN

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing

from Marlies

23rd Apr.

ANGKOR

POR THOS

7th May

ANDRE LEBON

21st May

PAUL LECAT

4th June

AMBOISE

18th June

Prok. str. at Hkg. Frob, Bailing

and Sailing for

Bhai & Japan

25th May 8th June. 22nd June 6th July 20th July

from 'H'kong

for Miles

25th May

8th June 22nd June 6th July. 20th July. 3rd Aug. 17th Aug.

RATES OF PASSAGE MONEY TQ. MARSEILLES...

(including Table Wine and froe Doctors' attendance)

A Class 1st Class £95.0.01 B. Class 1st Class £83,0.0 Steamore 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.00 Through Tickets to London and Loading Town of Burope. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. DR. P. BENOIT from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrive about 23rd May Messageries Maritimes Co.

5 Queen's Building.

For full particulare apply to

Phone: Central 740-

મ

SPECIAL SAILINGS.

Witsuntide Excursions to Macao.

On Sunday 23rd, and on Monday 24th May e.s. "TAISHAN" will dopart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9.A. M. and from Macao at 4 P.M.

The "NORTONS" Orohestra will be on board on Sunday the 23rd May and thoro will be music and dancing during the voyage to and from Macao.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL"s.s."Co., Ltd.)

5.S, "CITY OF SALISBURY" Suez Canal From 'kong 18 June. 3.3. "COLORADO" via Suez Canal From Hongkong 2nd July.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Welr & Co, London). Sailing from Hongkong,

M.V. "CEDARBANK" via Suoz Canal End June. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE

· (ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co.,Ltd.)

j

8.8. "CITY OF TOKIO”

23rd May, For Marseilles, London & Havre, From Hongkong. 8.8. "CITY OF GLASGOW"

23rd June.

13

Fares to London "A" 1st Class £88. "B" 1st ClassTM £80.

For Marseilles, London, Hamburg. & Havre, From Hongkong

2nd Class £60, 2nd Claes £55,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "STEAMER" From Hongkong July/August, Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaesa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singaporo on 6th-of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelado, Melbourne and Sydney, and Vice Verea. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines." apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

LEGAZPI C. LOPEZ Y LOFE

YOKOHAMA, KORE, MOJI & SHANGHAL

[Spanish Royal Mail Line)

PORT MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS."

17th May 5th July

SAID,

20th June

C. LOPEZ Y LOPEZ

***

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

J

Tal. 1331.

Alexandra Buildings,

O. D. BARRETTO, LIE, 28. Central Avanes, Cantos,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U, K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel, Due Hongkong.

Vossal. Leaves Hongkong. 2nd June GLENSANDA

20th May. CARMARTHENSHIRE GLENTARA.. 30th May. L'dou, R'dam"& H'burg via Oran CARNARVONSHIRE 10th June. GLENSHIEL

24th June, 8th July. PEMBROKESHIRE

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulare please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS Telephone: Central No. 215, sub-ex, 29 and 3696.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting and

Manufacturing

Crookes Glasses

'Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

57, Queen's Road, Central,

METALS

at all kinds aspecially for ship-building and onginoor Ing work, Complata stook. Best, Terms. Imanadiata delivery,

SINGON & CO.,

ESTABLISHED A.D. 1880) HING LUNG ST.

Phone

Central, 615"

T. NAKAO · Japanese Shoo Expert: TORTOISE SHELL BOXES and CASES A SPECIALITY “

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

GREEN ISLAND CEMENT

CO., LTD.

FORTLAND CEMENT.

In Cask of 375 lbs. net.

In Bags of 250 lbs, net.

SHEWAN TOMES & CO. General Managers.

Hongkong

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 31B, 2nd. Floor Wyndham Hongkong.

MASSAGE HALL

23 WYNDHAM STREET

MRB. H. MORITA

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central.

2nd. floor.

IT COSTS NO MORE

TO ADVERTISE IN

THE

HONGKONG TELEGRAPH

Suggestions and Blocks Free

GUARANTEED

CIRCULATION

FIGURES:

+

Supplied on Request

Rates and Full Particulare on Application.