1926-05-14 — Page 11

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in cornorated in ENGLAND) Taking Carro on through Bills of Lading for $ raits, Jara and Burma, Ceylon India, Fersian Gulf, Maritius, E. & S. Africa, Australasia, lacluding, Név Tesland & Queensland Porta, Red Sea, Barrt, Con- stantinople, Greece, Lemaatine Ports, Europe, Ric.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.).

8.3.

KASHGAR

From Hong- kong (about)

Destination

Marseilles London

Antwerp & Hull

Marseills & London

M'lan, L'don & A'werp

S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'ies, L'don & A'werp / S'pore, Penang Colombo &

Bambay"

Tons

9,105

15 May noon

*PERIM

7,648.

21st May

M'les & L'don.

MALWA

10.941.

29th May

MIRZAPORE

6715

2nd June

NAGPORE

5283

7th June

KAYBER

9,114

12th June

KIDDERPORE

5,334

21st June

MANTUA

10,902

26th June

JEYPORE"

8.318

5th July

KARMALA

9,128

PADUA

5,907 1

10th July 15th July

| M'ler, London & Antwerp

Marreilles Rotterder

KASHMIR RANPURA

| 8,985 |

1 16.585

DELTA

| 8,097

1,1089

22nd July 24th July 7th Aug 21st Aug.

MACEDONIA

Marseilles & London

S'pore, P'ang L'bo & B'bay

| London & Antworp

S'pore, Fang C'bo & B'bay Marseilles & London.

M'les, London & Antwerp Marseilles & London.

Frequent connections from Portkajú for Pancengers & Culpo in Contine Fyraeus, Smyrna and other Leyant Ports by Stemmern of the Kledivial Mail .F. Co.

TALMA

SHIRALA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000

7,841 6.919

20th 'May 25th May 8th June EASTERN & AUSTRALIAN

6,000 29th Jui e 6,958

TAKADA

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS 4.500

Est June

30th July

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta 'S'pore. Fenang & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Jeland, Townsville, B'bane, Sea and Melbourne.

The E. & A. B. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghal, fiollo, Catu. Kolambugan. Tawad, Timor, Darwin, or other ports en route de inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following-

The Union 8.8. Co.'s 'Steamers to the United Kingdom riz New Zealand, Tancouver San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vie Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & "JAPAN,

KIDDERPORE 5.334

TAKADA

MANTUA

PADUA

SANTRIA

271b May

18th May

1. 6.9494

21st May

| 10.902

1 5,907 1 7,754❘

20th May

9th June

Shanghai Moji, & Kobe Rohe

Changhai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Koba Moji, & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELERS ON ALL STEAMERS. “

Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2ft x 1ft will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks..Freighte, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Ароден

P. & O. Bdg., Connaught bda C.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE"

&

"TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN, REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all. Australian, New Zealand and Taśmainan Ports.

BICELLENT & MORT UP-TO-DATE FIRST & SECOND Class PassENGER ACCOMMODATION

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

STEAMER

TAIPING CHANGTE.

TAIPING

CHANGTE

DUR JONGKONG ON OR ABOUT

SAILING RENCE ON OR ARCIUT

17th May

22nd May

16th June

22nd June

17th July

. 23rd July

14th August

20th August

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36,

Agente

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd,, & China Mutua! S.N. Co., Ld:)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellaránn & Bucknall 3.3. Co., Ltd.) ·

Bailing from"Hongkong.

B.S. "ATREUS"...

vin Suez Canal

.. 21st.

May. vin Suez Canal 4th June.

B.S. "LYCAON" 8.S. "CITY OF SALISBURY" via Suez Canal ... 18th June. A.8. "COLORADO"

via Suez Canal 2nd July.

* Please delate vessels that hune sued from our Advertisement

Steamers proceed via Suez Cana or Panama Canal at'.

Owners option Bubject to change without notice

For Freight and particulars apply to —

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, RONGKONG HONGKONG. & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd... CANTON

KP M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 13th May, 1926. noon. For SINGAPORE, Penang. & bélawan obli uirECT.

Offers excellent saloon socommodation, all lower bertus

English Cuisine, doctor carried, wireless tolegraph.

Lat. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, MAY 14, 1926.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Monday, 31st May at noon TENYO MARU„ KOREA KARD

Tuesday, 15th June, SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los, Angeles,

www

་་

Moxico & Panama

BOKUYO MARU...

ww

RUKUYO MARU. ...

HARUNA MARU

KAMO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapore Parts.

...

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., and the China NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE. Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Bundays excepted)." Sailings from Canton: Daily, at 8 AM. (Mondays excepted)

SUNDAY EXCURSIONS—On"

'MACAO

FROM HONGKONG:

Saturday, 29th May at noon Tuesday, 17th July

8 A.M. and 4 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M. only).

Saturday, 22nd May Saturday, 5th June Saturday, 19th June

MISHIMA MARU

TANGO MARU

"NEW

YORK and/or BOSTON 71: TAKAOKA KARU ... :་ན་

Wednesday, 19th May at 11 am. Wednesday, 23rd June at 11 am.

NAMA,

+

KATORI MARU

+

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TOYAMA MARU...

Tuesday, 8th June Sunday, 20th June

Wednesday, 2nd June

BUENOS AIRES vie Singapore, Durban & Care Town,

WAKASA MARU

**

BOMBAY via Singapore & Colombo.

CENOA MARU ...

Wednesday, 2nd June

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rengoon.

NAGANO MARU

CEYLON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU... SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.

NAGATO MARU ATSUTA MARU -TOYOOKA MARU...

MORIOKA MARU

For further information apply ta

Tal. Central Nor. 292, 293 & 2422.

****

Thursday, 20th May "30th May Sunday,

Friday, 21st May at 11 am.

כן

Tuesd 18th May Tuesday, 18th May at noon

Wednesday, 19th May. Tuesday, 25th May NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA. Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTE.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

S.S. "BOWES CASTLE" on or about 19th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUËE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,

"A Class

£72. 10. Od.

"B" Class £66. 0. Od.

i.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. M.V. "ESQUILINO"

...Sails about 5th June HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. FITME-L"

M.V.VIMINALE" 8.8. "ESQUILINO"

Sails about 17th May. bails about 31st May. .6ails about 30th June

NATAL LINE OF STEAMERS,

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO,

**

***

8.S." UMVOLASI"

Sails about 10th May B.S. UMZUMBI **

...Bails about 2nd June 8.S. "UMSINGA"

...Sails about 2nd July Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts: Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Telaphene Central 1030.

Wall KitsmaPE

Agenta.

M.M.A

MESSAGERIES MARITIMES

AMAZONE D'ARTAGNAN. ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

ANDRE LEBON

PORTHCS

PAUL LECAT AMBOISE.

Next Bailloga from Marcsilira

23rd Apr.

7th May

21st May: 4th June

18th June

Frob. arr. at Hkg. Prob. Salling and Sailing in +rom Heat

25th May 8th June 22nd June nth July 20th July

for Milles

25th May

8th June 22nd June

6th July. 20th July, 3rd Aug, 17th Aug.

RATES OF PASSAGE: MONEY TO MARSEILLES. (including Table, Wine and free Doctors' attendance) A Class 1 lat Class £95.0.0 1 B. Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 J Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Town of Europa, Accommodation reserved in the trains at Marsilios. LIONES. COMMERCIALES (CARGO-BOATS) DR. P. BENOIT from Dunkirk, L'don, Havre is due to -

For full particulars apply to

Phone: Central 740

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s" (K.P.M.) 9.9. services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Central No. 1574. York Building. Charter Road,

arrive about 23rd May

Messageries Maritimen Co.

S Queen's Building.

LINE.

FROM MACAO: SA.M. and 2 F.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only).

SUNDAY 16th Instant, 8.9. "TAISHAN" will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao at 4 P.M.

SPECIAL SAILINGS:

Witsuntide Excursions to Macao.

On Sunday 23rd and on Monday 24th May as TAISHAN" will depart from the Company's Wing Lok Stroot Wharf at 9 A.M. and from Macao at 4 P.M.

The "NORTONS" Orchestra will be on board on Sunday the 23rd May and there will be music and dancing during the voyage to and from Macao.

11

CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP. COMPANY, LTD." and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Consignces per Company's Stoamer

"TITAN". are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lio. at Consignea's risk, and subject. to terms and conditions of storage. at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on after 12th May.

Optional cargo will be landed, unless notice has boon giyen prior to the steamer's arrival,.

All broken, obafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within tho free storage period

No claims will be admitted

THE BANK LINE, LTD. after the goods have left, the

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)

8.S. "CITY OF SALISBURY" Suez Canal From H'kong 18 June. 8.9: "COLORADO" via Suez Canal From Hongkong 2nd July.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Welt & Co., London) Sailing From Hongkong,

M.V. "CEDARBANK" vis Suez Canal End June. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.9. Co.,Ltd.)

23rd May.

5.8 "C.TY OF TOKIO"

For Marseilles, London & Havre From Hongkong. S.S. "CITY OF GLASGOW"

23rd June. For Marseilles, London, Hamburg. & Havre, From Hongkong.

2nd Class £60. 2nd Class £55,

Fares to London."A" 1st Class £88. "B" lat Class £80.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN - LINE

8.S. "STEAMER"

July/August. From Hongkong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelado, Melbourne and Sydney, and Vico Veres. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Lipe or other services.

For freight or passage on any of the above lines, apply to:-

Telephone C. 4791.

THE BANK LINe ltd.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

Apanish Royal Mail Lina}·

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ...

SAID,

17th May 5th July

20th June

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

C LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with overy modern convenience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

Tel. 31.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

Alexandra Buildinga, Hongkong. O ́D. PARRITTO, Lil, 28. Central Avenue, Canton,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.,

Vessel. Leaves Hongkong. CARMARTHENSHIRE

Vessel. Das Hongkong, I' GLENSANDA

20th May.

2nd Juno GLENTARA

30th May. L'don, R'dam & E 'burg via Oran, "CARNARVONSHIRE 10th Juno, ]

GI ENSHIEL PEMBROKESHIRE

24th Juno. 6th July.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS, Telephans: Contral No. 215, sub-ex. 23 and13696,

steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the. 18th. May will be subject to root.

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the ist. June 1926, or they will not be recognis-

ed.

No Fire Insurance will to offooted.

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents.

12th May 1926. -

S.S. D'ARTAGNAN""

SERVICES CONTRACTUELS

·DES MESSAGERIES MARITIMES.

from

Consignees of Cargo Marseilles &c.

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stured at their risks into the Godowns of the Hongkong Kow- loon Wharf and Godown Co., Led. Kowloon whence delivery may be obtained immediately aftaż- landing..

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is rachiv- ed from the Consignees before 12 noon To-day requesting it to be landed here.

Bills of lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining undaimed after.. Monday, the 17th. inst. 1986 at Noon will be subject to rout and lading charges..",

All claims must be sent in 'te," me on or before the Wednesday,, the 19th May or they will not be recognised.

"

4

All damaged packages will be examined on Monday, the. 17th. inst 1926 at 10a.m. by Messrs Goddard & Douglas.

No fire insurance has been offected.

J. LIMAGE,

Agent. HongRoag, 11th May, 1926

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION N0*1 THERAPION NË,2 THERAPION No3

No. 1 for Bladder Datarrh No. 2 for Blood a gkin Diseason, No, & for Uronte Waskness

FEHEMISTA, PRICE IN ENGLAND.8

BULINA CoudiawerstockK£ N W.&.London!

SEX TRIDE MARKED WORD THERAPION! 3 Dr GRIT. GOVT. STAMP ASUISED TO LENDINE VACEKİM

IT COSTS NO MORE

TO ADVERTISE IN

THE HONGKONG TELEGRAPH

Suggestions and

Blocks Free

GUARANTEED CIRCULATION. FIGURES

Supplied on Request

Ratoe and Full Particulara on Application.