1926-05-12 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, MAY 12, 1926.

&0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

PA

· EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES in cerrorated In ENGLAND) Taking Cargo on threogh Biffs of Lading for $ raits, Java and Burma, Ceylon India, Feraian Gulf, Muritius, E. & 3. Afria, Australnain, Including, New Zealand 8 Queensland Forts, Red Sea, Earst, Con- stantinople, Greece, Levanting. Forts, Europe, Etc.

PRVIEŠULAR @ ORIENTAL FORTNIGBTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERI (USDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Monday, 31st May at noon Tuesday, 15th Juna

TENYO MARD

-KOREA MARỪ ...

FOUTH AMERICA via Jayan, Honolulu,

Mexico & Panama" BOKUYO MABU...

RUKUYO MARU..

***

San Francisco, Los, Angeles,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porte, a

HARUNA WARU KAMO MARU

KATORI MARU

230

Saturday, 29th May at noon Tuesday, 17th July

Saturday, 22nd May Saturday, 5th June Saturday, 19th June

Wednesday. 19th May at 11 a 1. Wednesday, 23rd Ju:8 at 11 a m. PO NAMA,

S'pore, Pang, C'bo & B'bay SYDNEY & MELBOURNE a Manila & Ports. Mles, L'don & A'werp S'pore, Penang Colombo & Bambay

From Hong-

8.8.

Toni

kong (about)

KASHGAR

9,(05

15 Mayroon

Destination

Marseilles London

Antwerp & Hull

PERIM

7,648

21st May

Mles & L'don

MALWA

10.941

28th May.

Marocille & London

MIRZAPORE

6715

2nd June.

M'les, L'den & A'worp

Ny OPORE

5283 !

7th June

KBYBER

9,114

12th June

KIDDERPORE

5,834 21st June

MANTUA

JEYPORE

KARMALA

8.318 9.128

PADUA

| 5,907 |

6th July 10th July 15th July

KASHMIR

| 8,985

2nd July

RANPURA 1 16 85 DELTA

24th July

8,097

7th Aug

"MACEDONIA

10.902-26th June

Marseilles & London

S'pore, P'ang 'to & B'bay

M'ler, London & Antwerp

1 Marseilles Rotterder

21st Aug. 1.3089

Londen & Antwerp

Bore, Fang C'bo & B'bay) Marseilles & London Mles, London & Antwerp Marsoiller & London

*** Frequent connections frem Porthard for I savengers & Corge to Constantinople, Pyrseun Emyrna and other Levout Porte by Stetmek of the Kledivini sil .F. Co BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TALKA

SHIRALA

TAKADA".

·10,000·1 7,841 6:949

20th May 25th May 8th June

6,958 6,000 1. 4.300

1st June

3rd July

30th July

EASTERN & AUSTRALIAN

TANDA ARAFURA

ST. ALBANS

S'pore, Fening & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta Spore, Fenang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane,.. 'B'rev and Malbourne,

The E&A. 9.9. Co., Ltd. ateamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Colon 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom rit New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London ve Buse Canal,

The P. & D. Branch Bervice of Steamorn to London via the Cape,"

The New Zealand Shipping Co. Steamers for Southampton and London via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

MALWA

10.941 12 May 4 p.m. KIDDERPORE 1. 5334 TAKADA

6.949 1 MANTUA | 10.902 | PADUA

18th May

21st May

27th May

5.907

30th May

fberghai Shanghai Moji, & Kohe Kobe

bargbei, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

All dates are ap prezimute and sul ject to alteration without notice. WIRELESS ON AIL BTEAMERS.

Parcela Measuring not more than 2ft x 2ft x 1ft. will be received at the fo's Cifice up to boon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Hardbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agonis.

P. & O. Bdg., Connaught 7 d.. CI

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE

11

&TAIPING"

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLANDI

Through Bill of Lading issued, to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports.

EXCELLENT & Most Up-to-Dara 'First & Second Class PassENGEN ACCOMMODATION

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING

Dua Resokong okon ABOUT

-SAILING HENCE ON ON ABOUT

17th May

22nd May

22nd June

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

16th June.

17th July

14th August

23rd July

20th August

For Freight & Pasenge, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol. C. 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Deaan 5.5. Cn., Ltd. & Châm Mutual 5.N, Ca, L

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman Bucknall S.S. Co., 1943

s.s. "ATREUS"...

8.8. "LYCAON"

sailings from Hongkort.

... via Suez Canal

. 21st

w

via Suez Canal

4th

---

via Suez Canal

May, June. June, July.

S.B, "CITY OF SALISBURY" via Suez Canal 14th

2nd

SS. "COLORADO" ' ... Flease dolato vessels that hure sailņi from our Advertisement

Steamers proceed via Suez Canacor Panama Canal at

Denars option, Subject to change without notice

For Freight and particulars apply to :—..

BUTTERFIELD & SWIRF or THE BANnk "Line, Ld. HONGKONG."

HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON

KP

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Pocket Navigation Co, of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will to despatched on 13th May, 1926. moon. For SINGAPORE, PENANG & DELAWAN DELS DIRECT;" &

Offers excellent loan accommodation, all lower bering Laglish Cuisins, doctor carried, wireless telegraph. "

1st, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,-

In connection' with the Royal Päcket Nav. Co.'s (K.P.M.) sarvioen to all destinations in the Netherlands Baus Indias and Austral

Agents —JAVA CHINA JAPAN LIJN ephone Central No. 1574, York Building Charter Road.

MISHIMA MARU TANGO MAHU.....

NEW YORK and/or BOSTON

TAKAOKA MARU ..

TOYAMA MARU ..........

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town.

WAKASA MAHU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOKUSHIMA MARU

Tuesday, 8th June Sunday, 20th June

Wednesday, 2nd June.

Sunday, 30th May

Sunday, 30th May.

Friday, 21st May at 11 am

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

TOKUSHIMA 'MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NAGATO MARU A’SUTA MARU

BENNG AL KARU TOYOOKA MARU ...

TIA

For further information apply tapm Tal. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Saturday 15th May Tuesday, 18th May at noon Tuesday, 13th May Wednes lay, 19th May NIPPON YUSEN KAISHA, S. KINOSHITA, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA,

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

8.S. "BOWES CASTLE" on or about 19th May.

:

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUMB),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BI ACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTF,

"A Clasa

£72. 10. Od.

"B" Class £66. 0. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBY AND HOJI,

M.V. "ESQUILINO".

Sails about 5th June

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

S.S. "FIUME-L"

Sails about 17th May. Sails about 31st May. ...Sails about 30th June

M.V. VIMINALE" 48.8. "ESQUILINO"

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO,

8.8. "UMVOLOSI" 8.S. "UMZUMBI"

Sails about 10th May ...Sails about 2nd June ...Sails about 2nd July

8.8" UMSINGA" Regular Passenger and Cargo Barvice to South African Ports. Througe Bill of Lading lawned, fram Hongkonz

For Freighs or Passage on any of the xbavs Lines apply sa —

DODWELL & CO., LTD.,

Telophene Central 1080

Mall BonmaYO

Ageni.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

VANGERS

AMAZONE D'ARTAGNAN ANGKOR POR: HOS

SERVICES CONTRACTUEL-S

Next Ballingı from Murveillen

9th Apr. 23rd Apri

7th May

ANDRE LEBON PAUL LECAT

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, Canton Macao StEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. Sundays excepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 AM. (Mondays excepted),

MACAO LINE, 7

FROM HONGKONG: ̈8 AM, and 4 F.M. daily, (Sundays: 9 AM. only),

SUNDAY

8.9.

FROM MACAOL

8 A.M. and 2 P.M. daily; (Sundays: 4 P.M.-only),

Instant

EXCURSIONS On SUNDAY 16th "TAISHAN" will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao, at 4 P.M.

SPECIAL SAILINGS.

Witsuntide Excursions to Macao. On Sunday 23rd and on Monday 24th May sis. "TAISHAN" will doport from the Company's Wing. Lok Street Wharf åt 9 ́à. M. and from Macao, at 4 P.M.

The "NORTONS": Orchestra will be on board on Sunday the 23rd May and there will be musio and. dancing during the voyage to and from Macao.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 81s; Co., Ltd.).

$.8. "CITY OF SALISBURY" Suez Canal From H'kong 18 June. S.S. "COLORADO" via Suez Canal From Hongkong 2nd July.

BOSTON & NEW YORK - AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London): Sailing From Hongkong.

M.V. "DEDARBANK" vis Suez Canal End June, AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

'ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 9,9. Co.Ltd.)

S. "C.TYOF TOKIO"

"

23rd May, For Marseilles, London & Havre, From Hongkong. 8.S. "CITY OF GLASGOW"

23rd June. For Marseilles, London, Hamburg. & Havre, From Hongkong,

=

Fares to London "A" Jet Class 488, 2nd Class £60. "B" let Class £80. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

B.S. "STEAMER" From Hongkong July/August Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quillmaina, Ibay Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every monta by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelado, ¡ Melbourne and Sydney, and Vice Verse. Through Freight and, Passenger bookings from Hongkong in conjunction. with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines, apply to

THE BANK LINE LTD,

Telephone 0.4791,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA Apanish Royal Mail 1 Inc)

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

BARCELONA & OTHER SPANISH

LÉGAZPI

PORT SAID, PORTS.

16th May

5th July

YOKOHAMA, KOBE, MOJI SHANGHAL

LEGAZPI

2nd May

20ch Jupo

C. LOPEZ Y LOPEZ...

...O. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety if passengers. Stewardess and Doctor carried..

For particulars of freight or passage apply.

SOTELHO

PPOS.

"Alexaedro · Buildings, ---Hongkong OD. RAPEITTO, 144, 28. Centra Avanus, Canto 1,

Tal. 1531.

Pr.bar. at Hkg. Prob" Jailing

and Sailing to rum H'koor S'hal & Japas for M'Lan

11th May..

25th ay

8th Ju

11th May. 25th May 8th Juna 22nd June. 6th July

22nd June 6th July. 20th July. 3rd Aug.

21st May 4th Juco

RATES OF PASSAGE, MONBY TO MARSEILLES: (including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class £95,0.0 1 B. Classy lat | Class £83,0.0 Steamers 2nd Class £68.0,0 Bteamers 2nd Class £60.0.0.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe

Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIONES COMMERciales (cardo-BOATS) -- 8.P. DR. P. BENOIT from Dunkirk, I'don, Hayre is due to

grrive about 23rd May

Missageries Maritimas Co,

& Queen's Building.

For full particulars apply to..

Phone: Contral:740

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

UK STRAITS, CHINA & JAPAN Barvios.

OUTWARDS.

Vossel. GLENSANDA

HOMEWARDS."

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

67, Queen's Road, Central,

METALS

at all kinds especially for ship-building and engineer ing work, Complete stook Immediate Best," Terms. delivery

SINGON & CO.. [ESTABLISHED A.D. 18801 HING LUNG ST.

Phone

-Central 618

T. NAKAO

Japanoso Shoe Export.

TORTOISE SHELL BOXES and CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Contral,

GREEN ISLA

CEMENT

CO, LTD.

FORTLAND CEMENT

In Cosk of 375 lbs. net.

In Bags of 250 lbs. net.

SHEWAN TOMES & CO. General Manager's.

Hongkong

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 31B, 2nd. Floor Wyndham

Hongkong.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITZA

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse.

37, Queen's Road, Central, 2nd. floor.

Mrs. J CRAWFORD,

ssage Hall

No. 14. Zatlaid-Street

WA

WESTINGHOU

VosseL **** Lenyes Hongkong Holyoak Massey & Co., Ltd.

Due Bangkang...

reth May, GLENSHANE-

4th May GUENTARA:

30th May, "dou, R'dam & H'burg via Orao. CARNARVONSHIRE 10th Juto. CARMARTHENSHIRE

2nd June

GIENSHIEL 242 24th June. ··L'den, R'dam & H'burg vin Cran: Queen's Bida. PEMBROKESHIRE

8th July,

Movements are subject to abange without notine. For freight or further particulars plusse apply to--

Before

JARDINE MATHESON & CO., LTD. COUNT THE

AGENTS "THE GLEN LINE, LTD.

Telephone: Contral No, 215, sub-ex, 23 and 3695.

Tell C.679;

RAPH

The Streets