1926-04-30 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, APRIL 30, 1926.

P. & O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in córporated in, ENGLAND)". Tokiza Cargo on through Bilia el Lading for Siraits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Maritiua. E. & S. Afrlen, Amatralanin; lacluding, New Zealand. ♬ Queensland Forms, Red Sea, Kayıt, Cón- stantinople, Greece, Leratine Ports, Europe, Etc.

#ENINSULAR E ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDEN CONTRACT WITH E. M. GOVERNMENT.),

Է

Ton

From Hong- kong (about)

MACEDONIA

KASHGAR

| 11,089 | 1 Maycoon.

9,005

15th May

PERIM

7,648

20th May

MALWA

10.941

29th May

MIRZAPORT

\ 6715 |

3rd Juno"

9,114

12th June

KHYBER

Dastination

| Marseilles & London

Marseilles London Antwerp & Hull M'les & L❜don

Marseilla & London

M1les, l'dan & A'werp M'los. L'don & A'warp

| Frequent connections from PortEøid for Passengers & Cargo to Constantinople, rasus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khediviel Mail 8.8. Co.

SANTHIA VALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

77543 May 1 p.m. 8018 ĺ 6th May EASTERN & AUSTRALIAN 4,500 (4 May 11 .. ST. ALBANS TANDA

6,958 1

1st June "OKITS Sandakan but Calls at Kugan

S'pore; Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calenttsa SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, S'ney and Melbourne.

The E, & A. 8. 8. Co., Ltd. atakoera villl also call at Shanghai, Ilṣlla, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en routs as inducement offers.

Frequent connaotions from Australia with the following-

The Union 6.8. Co.'■ Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Tancouver San Francisco, std.

The P.&O. Royal Mail Stuamen to London via Buez Uanal.

The P. & O. Branch Bervice of Stsumers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Fanama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

GAMBHIRA

5,257 30 April noon

KHYBER

9114.1.2 May 6 a.m

SHIRALA

7,841 |

4th May

NAGPORE

| 5,283

TANDA

MALWA

1.6 985 1 110,941 1

4th May 8th May 14th May

Shanghai

Moji Kobe & Yoko

Amoy, S'hai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Koba

Moji, Kobe Osaka & Yoko, Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice,, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Pd., C.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd. "

"CHANGTE" & "TAIPING #

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

|SAN FRANCISCO Vie Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SIBERIA MARU (Omit Honolu u) Tuesday. 4th May at noon TAIYO MARU

Tuesday, 1st May at noon SOUTH AMERICA via Jaran, Honolulu, San Francisco, Los, Angelos.

Mexico & Panama BOXUYO MARU

RUKUYO MARU...

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., and the China NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Bailings from Hongkong: Daily, at 8 AM. (Sundays excepted). Bailings from Canton: Daily, at 8 AM. (Mondays excepted)

MACAO LINE.

Saturday, 29th May

... Tuesday 17th July

FROM HONGKONG: 8 AM. and 4 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M. only).

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Sing-dore & Ports.

KITANO, HARU......

HARUKA MARU

KAMO MABU

SYDNEY & MELBOURNE via

MISHIMA MARU !..

TANGO MARU...

*#

NEW YORK and/or BOSTUN

m

TOKIMA MARU TAKAOKA MARU...

曾哈腿

Am.

Saturday, 8th May.. ...Saturday, 22nd May. Saturday, 5th June Manila & Forts.

Wednesday. 19th May at 11 a Wednesday, 23rd June at 11 am.

NAMA.

Thursday, 6th May. Tuesday, 8th June

Wednesday, 2th Juno

+

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

WAKASA MARU BOMBAY via Singapore & Colombo.

MURORAN MARU...

AWA MARU

לנו

FROM MACAO 8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only),

ESPECIAL MACAO EXCURSIONS. "Oh Sunday the 2 May steamers "Taishan" and "Kinshan" will sail as follows:-

From Hongkong. 9.00 a.m. "Taishan"

12 Noon "Kinshan"

From Macao. 7.30 a.m. "Kinshan" 4.00, p.m. "Taishan" Passengers have the alternative of making the round trip' on s.s. "Taishen" or leaving Hongkong at 12 Noon by da. "Kinshan" and returning from Macao same day by a.s. "Taishan"

"

(RETURN EXCURSION RATE $5,00) The "Nortons" Orchestra will be on board ... "Taishan" and there will be music and dancing during the voyage to and froin Macao."

+

...Monday, 3rd May Tuesday, 11th May

Saturday, 1st May:

Friday, 21st May at 11 a m

THE BANK

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

HAKATA MARU'

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

·TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KATORI MARU

NAGATO MARU

BENNGAL MARU...

ATSUTA MARU

***

***

***.

For further information apply to ---- Tel. Central Nor, 212, 293 & 2422.

Monday 3rd May at noon Thursday, 13th May Thursday, 18th May Tuesday, 18th May at noon NIPPON YESEN KAISHA, S. KINOSHITA Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUE2,

S.8. "BOWES CASTLE" on or about 19th May,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI; VENICE “

AND TRIESTE (FIUMB).,

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK

SEA AND DANUBE PORTS.-

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

:

"A" Class £72. 10. Od.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports. EXCELLENT & Moar UP-TO-DATE FIRST & SECOND Class PassengeR ACCOMMODATION HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

STEAMER

TAIPING

DTE HONGRONDON OR ABOUT

SAILING HENCE ON OR ABOUT

19th May

25th May

CHANGTE

16th June

-22nd June

TAIPING

.. 17th July

CHANGTE

.14th August

23rd July

20th August

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE. FUNNEL LINE"

(Ocean 8.5. Co., Ltd., & China Mutuel S.N. Co., Ld.),

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE: Ellerman ♬ Buckwall 5.3, Co., Ltd) '

S.S. "LIOMED"

S.S. "ATREUS"

6.8. "NINGCHOW"

Bailings from Hongkong.

... via Suez Canal

via Suez Canal .. 21st via Suez Canal

7th

... 4th

May. May. June.

S.S. "CITY OF SALISBURY" via Suez Canal 18th Juno. Please delate vessels that have sailed from our Advertisoment

'Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Bubject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

GKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

›

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd..

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination,

Steamer,

HAIPHONG via Hoihow Mingsang

STRAITS & Calcutta

...... Kutsang

HAIPHONGsangatran 509 BANGKOK.. TIENTSIN.....................

Bailings.

Fri. 30th April at 10a.m. Fri. 30th April at 3 p.m.

noon.

TSINGTAU via S'hai..... Kwongsang Wed 5th May at 7 a.m. Leesang Wod. 5th May at 10 a.m. Kwalaang Wod. 5th May at ..... Chipshing Thurs, 6th May at 10 a.m. STRAITS & Calcutta...... Yuensang Thurs. 6th May at 3 pm. OSAKA via Moji & Kobe Kumsang Thurs, 13th May at 7 a.m STRAITS & Calcutta...... Laisang Thurs 13th May at 3 p.m. SANDAKAN Mausang Sat. 15th May at noon. STRAITS & Calcutta....... Hoang Thurs. 20th May at 3 p.m. STRAITS & Calcutta....

Suliang Wed. 26th May at 3 p.m.

For freight or passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., Ltd.

General Managers,

Telephone 215. Central

"B" Class £66.0. Od.

NEXT SAILING

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND, MOJI. · M.V. "VIMINALE ".

M.V. "ESQUILINO"

HOMEWARD FOR BRINDISI,

S.S." FIUME-L"

M.V. "VIMINALE"

8.8. "ESQUILINO"

Sails about 5th May. Bails about 5th June VENICE AND TRESTE.

Sails about 16th May. Sails about 31st May, ..Sails about 30th June

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO,,

S.S."UMVOLÓSI'

8.8. “UMZUMEI' S.8. UMSINGA"

Sails about 10th May ...Sails about 2nd June ...Sails about 2nd July

Regular Passenger and Cargo Service tó South African Ferts. Through Bills of Lading issued from Hongkong...

For Freight or Pasge on any of the above Lineapply to TM---

DODWELL & CO., LTD.,

Telephons Central 1030,

Maf) Steamers

ANGERS

AMAZONE

Agents

M.M.

MO

MESSAGERIES MARITIMESH

'D'ARTAGNAN

ANGKOR

PORTHOS

ANDRE LEBON PAUL LECAT ' ...

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings. from Marsilios

Freb, arr. at Hig. Prob. Sailing and Batling for. irom H'kong S'hai #Japan

for M'Has

11th May..

25th May 8th June 22nd June 6th July

11th May 25th May 8th Jule 22nd June 6th July. 20th July.

3rd Aug..

9th Apr. 23rd Apr. 7th May 2iet. May 4th Juno RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wind and froe Doctors' attendance) A Cides 1nt Class £950.0 1 B. Class 1st Class £83.0,0. Steamers

2nd Class £68.0.0, Btosmére 2nd Claes £60.0.0 Through Tickets to London and Lending Town of Burope. Accommodation reserved in the trains at Mersailles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 5.8. DR. P. BENOIT from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrive about 23rd May

Messagories Maritimea Co.

Queen's Building.

For full particulars apply to

Phone: Central 740

CONSIGNEES,

OCEAN STEAMSHIP CO., LD "AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

.......

Consignees per Co's Steamer

"PYRRHUS " * From New York vis Manila are hereby notified that the Cargo having strived per 8 S... "HYEON" from Singapore will be discharged into Holt'a Wharf Kowloon, where it will lie at Consignoe's risk, and subject to torms and conditiona of storage at Holts Wharf, The cargo will be ready for delivery from Godown on and after 29th April..

Optional cargo will be landed, unloss notice has been given prior (to stoamer's arrival.-

All broken, chafed, and dam- jaged goode are to be left in the Godowns, where they will be ax- amined on any Tuesdaye and Fridays between the "hours of 10.45 a.m, and noon within the free storage period.

No claims will be admitted

LINE, LTD. after the Goods have left the

Agents for the following Services.

steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 5th. May will be subject to rent.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE Al Claims against the Steame

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co., Ltd.)

S.S. "SALISBURY" via Suez Canal From H'kong 18th June.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co., London) Sailing From Hongkong.

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal 8th May,/.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

'ELLERMAN" LINE - (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. Co.,Ltd.)

5.8. "CITY OF TOKIO"

23rd May, For Marseilles, London & Havre, From Hongkong.

Fares to London "A"¡1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80, 2nd Class £55.

1st May,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

S.S. "BURAT!

From Hongkong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown, Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S,S. Co., Ltd.). Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail. Lins).

1

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SURZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

16th May 5th July

LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ...

YOKOHAMA, KOBE, MOJ & SHANGHAI.

LEGAZPI

www

*** ***

412

2nd May 20th June..

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

Tel. (331.

For particulars of freight or passage apply → BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hongkongİ O. D. BARRETTO, Li4, 18, Contral Avenue, Cantos.

must be presented to 'the under- siged on or before the 19th. May, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected.

„BUTTERFIELD & SWIRL"

Agents. 29th April, 1926.

TOK BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, ROTTERDAM ANTWERP, STRAITS,

PHILIPPINES,

The Steamship

"BENDORAN" Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazar- dous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after the 1st May will be subject to rent.

All claims against the steamer must be prosented to the Under- signed on or before 15th May 1926 or they will not be TB- cognised.

All broken, chafed and damag. ed goods are to be left in the godowne, where they will be ex- amined on the lat. May, at 10

5.m..

No Fire Insurance has been effooted

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents, Hongkong, 24th April, 1926..

8.8, “AMAZONE”

SERVICES · CONTRACTUELS DES, MESSAGERIES MARITIMES.

Consiguses of Cargo from Marseilles &o., cargo from Havre ex 8.8. “Tetuan," cargo from Bor- {deaux ex 8.8. "Ville de Verdun" and cargo from Lisbon ex 8.8. "Andromede"

In connection with above Steamor are hereby informed that their goods with the excep- tion of Opium, Treasure, and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Low- loon Wharf and Godown Co., Ed. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward-

GLEN AND SHIRE on unless intimation is receiv

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. E.. TRAITS, CHINA & JAPAN Service:

OUTWARDS.

Vessel. GLENBEG GLENSANDA GLENTARA CARNADVONSHIRE GLENSRIEL PEMBROKESHIRE

Due Hongkong:

30th April-

HOMEWARDS.

Vessel.

18th May GLENSHANE

|_ Leaves Hongkong

4th May

30th May. 1'don, R'dam & H'burg via Oran, 10th Juzo, | CARMARTHENSHIVE 2nd June 24th June. L'don, R'dam & B'burg via Oran,

8th July

Moveinents are subject to change without notice.. For freight or further particulars please apply to---

ed from the. Consignees before 3.p.m. To-day, requesting it to be landet bere.

Bills of lading will be counter. signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after Monday, the 3rd. May 1926 at Noon will be subject to rent and fading charges

All claims must be sent in to me on or before the Wednesday, the 5th May or they will not be recognised.

All damaged packages will" be examined or Saturday, the 1st May 1926 at 10 am by Mesars Goddard & Douglas, -

JARDINE MATHESON & CO., LTD. No fire Insurance has boon

AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone: Central No. 215, mb ex. 29 and 3506.

offected.