1926-04-28 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, APRIL 28, 1926.

HONGKONG, CANTON, & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO, LTD..

CANTON LINE.

if

1

Sailings from Hongkong: Dally, at 8 A.M. (Sundays excepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted)

דני

FROM HONGKONG:

MACAO

LINE.

FROM MACAO:

8 AM, and 4 P.M. daily,

8 AM. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only).

(Sunday 9 A.M. only).

' SPECIAL MACAO-EXCURSIONS. "On Sunday the 2 May steamers "Taishan" and "Kinshan" will sail as follows:-

From Hongkong.

9.00 a.m. "Taishan"

13 Noon "Kinshan"

From Macao.

7.30 a.m. "Kinshan" 4.00 p.m. "Taishan"

Passengers have the alternative of making the round trip" on. s.8. "Taishen" or leaving Hongkong at 12 Noon by s... “Kinshan" and returning from Macao same day by s.s.

Taishan"

+

{RETURN EXCURSION RATE $5.00) f The "Nortons" Orchestra will be on board s.s. "Taishan" and there will be music and dancing during the voyage to and from Macao."

NYK

BAILINGS SUBJECT, TO

ALTERATION.

PRA

[SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolul

SIBERIA MARU (Omit Honolulu) Tuesday 4th May at poon. MAIYO MARU

Tuesday, 15th May at noon SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los, Angoles,

Mexico & Panama BOKUYO MARU.... RUKUYO MARU'

177

Saturday, 29th May ...Tuesday, 17th July

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singanore & Porte.

KITANO MARU...

HARUNA KARU

KAMO MARU...

H

***

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports, Mo

MISHIMA MARU

4-1

+

TANGO MARU... NEW YORK and/or BOSTON VIL

TOKIMA, MARU

Saturday, 8th May. Saturday, 22nd May, Saturday, 5th June

Wednesday, 19th May at 11 a.m. Wednesday, 23rd June at 11 am. ^NAMA. M

Thursday, 6th May Dushan & Cape Town.

Wednesday, 28th Apr at 3 pm.

BUBNOS AIRES via Singapore,

KANAGAWA MAEU BOMBAY i. Singapore & Colombe,

MUBORAN MARU ........... AWA MARU CALCUTTA `vin Singapore, Penang & Rangoon.

HAKATA MARU

m

www.

NAGASAKI, KOBE A TOKOHAMA.

TANGO MARU...

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND SHANGHAI, KOBE A YOKOBAMA.

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in cornorated in ENGLAND)

Taking Cargo on through Bills of Lading for S raits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Maritias, Y. 8, 3. - Africa, -- Australasia, Including, New Zealand Queensland Forts, Red Sea, Egypt, Con- stantinople, Greece, Levantine' Ports, Furope, Itc.

*ENINSULAR 8. ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER-CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

11,0891 May 1 con

9,005

M

Tons

From Hong- kong (about)

MXCEDONIA

KAJBGAR

15th May

PERIM

7.648

20th May

MALWA

10.941

29th May

MIRZAPORE

6715

3rd June

KRYBER

9.114

12th June

Destination

Marneilles & London Marseiller London Antwerp & Hull M'les & L'don

Marseille & London M'les, L'don & A'werp M'les. L'don & A'werp

Frequent connections from Port haid for Fastenpers & Cargo to Constantinople, Pyracus, Smyrna and other Levont Portsby Steen eri of the Khedivis) Buil.8,8, Co.

SANTHIA

TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7754

2nd May 80181 6th May

EASTERN & AUSTRALIAN ST. ALBANS

4th May TANDA

1st June *OMITS Sandakan but Calls at Rugan

4,500 6,958

S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Tenang & Calcutta) SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, S'ney and Melbourne.

The E. & A. 8. 9. Co., Ltd. ateamers will also oal at Shanghai, Ilollo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers..

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vir New Zealand, Vancouver San Francisco, ele.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Caps.

The New Zealand 'Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPANA.

GAMBHIRA

5.257 29 April 6 a m. i Shanghai

91142 May 6 am.

KHYBER

CHIRALA TANDA.

7,841

4th May,

MALWA

6 985 10,941

8th May 14th May

Moi Kote & Yoko Shanghai, Moji & Kobe

***

BADO MARU PENANG MABU

KATORI MART

ATSUTA MARU

B

***

+44

***

་་་

Friday, 30th Apr. Tuesday, 11th May

Friday, 30th Apr,

Thursday, 20th May at 11ịa m,

***

*

For further information apply to TM-----

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2438.

Wednesday, 28th Apr, Thursday, 29th Apr, Monday, 3rd May at noon Tuesday, 18th May at noon NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ

S.S. "BOWES CASTLE" on or about 19th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICH AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTF.

"A" Class

472. 10. Od.

"B" Class £66, 0. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V. "VIMINALE".

M.Y. "ESQUILINO"

HOMEWARD FOR BRINDISI,

S.S." FIUME-L"

M.V." VIMINALE "

Moj, Kobe Csaka & Yoko.}

8.8. "ESQUILINO "

| Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 21 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing!

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. O. Bdg., Connaught bd., C.

AUSTRÀLIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE

....

& "TAIPING

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA

AND THURSDAY ISLAND... Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports.

EXCELLENT & Moar Uy-To-Dart FineT & SECOND Class ParsaNGER ACCOMMODATION

STEAMER

TAIPING

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

DURHONOKONG ON OR ABOUT"

SAILING HENCE ON ON ABOUT

19th May

25th Mag

16th June

17th July

14th August..

22nd June

23rd July 20th August

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Tol, O. 36,

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Dean 8.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., La.).

AND

AMERICAN. & MANCHURIAN LINE

(Ellers Boshnall 8.5. Co., Li

Bailings from Hongkong.

B.S. "LANGTON HALL"... via Suez Canal

B.S. “LIOMED"

5.8. "ATREUB”

6.8. "NINGCHOW".

23rd April via Suez Canal, ... 7th May.

via Buet Canal

vis Buez Canal

•

21st May,

4th

June.

Please delato vorsels that have sailed from our Advertisement

Steamers proceed.vis Suez Canal or Panama Canal at Owners option fubject to change without notice.

For Freight and particulars apply to —

·BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. BONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd. CANTON

***

...Sails about 5th May. Sails about · 5th Juno VENICE AND TRIESTE.

Sails about 16th May. ...bails about 31st May. ..Sails about 30th June

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS,

8.8. UMSINGA" 5.8. "UMSINGA"

Sails from Calcutta 30th June. Sails from Colombo 12th July,

Regular Passinger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Paninge on any of the above Lines apply to im

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Central 1030...........

Mail Steamers

ANGERS

AMAZONE

Agents.

M.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Baillage Prob. aer, at Hkg. Prob. #nilias from Marssilles

and Sailing for from 'kong S'kal # Jajas for Milan

11th May

25th May

D'ARTAGNAN

9th Apr.

ANGKOR

POR THOS

23rd Apr. 7th May

11th May 25th May

8th June. 22nd June

8th June,

6th July.

ANDRE LEBON

21st May.. 4th June

20th July.

3rd Aug.

PAUL LECAT

22nd June 6th July "RATES OF PA55AQE,MONEY TO

MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class £95,0,0 B. Class** 1st · Class £83.0.0 Steamers I 2nd Class 268.0.0 Btoamers 2nd Class £60,0,0. Throuch Tickets to London and Leading Towns of Europs

Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIONES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.S. DR. P. BENOIT from Dunkirk, L'don, Havre la due to

arrive about 28rd May!

Messageries Maritidis Co.

Queen's Building*?

For full particulars apply to

Phone: Central 740

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. E, STRAITS, CHINA & JAPAN Bervice/

OUTWARDS.

Vensel "GLENBEG

Das Hongkong

PS0th April |

HOMEWARDS..

-Vessel Leaves Hongkong

4th May

CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP CO., LD AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGAMON CO., ED.

Consignees per Co's Steamer GLENSANDA

18th May. | CLENSHANB OLENTARA

30th May. 1don, R'dam & H'burg via Oran. From New York via Singapore

HYSON" CARNARVONSHIRE : 10th June," | CARMARTHENSHIRE 2nd June are hereby notified that the GLENSHIEL 24th June. Ldon, R'dam & H'burg via Oran. Cargo having arrived per 88. PEMBROKESHIRE

8th July, I'

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

"ATREUS from Singapore

will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignee's risk and

& CO., LTD. subject to terms and conditions

JARDINE MATHESON & CO

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696,

THE BANK LINE, LTD.

fl

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co., Ltd.)

8.8, "LANGTON HALL" via Suez Canal 23rd April.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London) Sailing From Hongkong.

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal 5th May,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL s.s, Co.,Ltd.)

S.S. "CITY OF VALENCIA"

23rd April. For Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60, "B" 1st Class £80, 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA -ORIENTAL AFRICAN LINE

Middle April.

8.8. "SURATYA Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown... Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo. Port Amelia, Mozambiquo, Chinde, Inhainbane, Zanzibar," Mombasss, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis - Bay, & Madagascar,

AUSTRAL EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month.by "City" of Palermo or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings, from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line) ș

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

ISLA DE PANAY LEGAZPI

**

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL. ..

C. LOPEZ Y LOPEZ...

ISLA DE PANAY

LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ

---

144

23rd Mar, 14th May 5th July

8th Mar. 29th April 20th June

>>The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety

and Doctor carried.

if passengers. Stew of freight or passage apply.

Tal, 1351.

For particulara.'i

BOTELHO BROS,

Alexandra Buildings, Hongkong, o. D. BARRETTO, Ltd, 28, Central” Awance, Cantós,

ASAHI BEER

BREWED BY

of storage at Holt's Wharf, The cargo will be ready for delivery from Godown on and after 26th April.

Optional darge will be landed, unless notisa has been given prior to steamer's arrival i

All broken, obafed," and dam aged goods are to be left in 'the Godowns, where they will be aI- amined on any Tuesdays and

Friday between the hours of

10.45 am and noon within the

free storage period."

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 3rd, May will be subject to roni.

All Claims against the Steame, must be presented to the under- siged on or before the 17th. May; or they will not, be recognised.

No Fire Insurance wiH be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. 26th April, 1926.

OCEAN STEAM SHIP

COMPANY, LTD, and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer

"ATRAUS"

are horoby notified that the cargo. will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will bo ready for delivery from Godown on after 26th April.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to the steamer's arrival.

All broken, chafed, and damag ed goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's Godown, and all Goode remaining undelivered after the 3rd. May will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 17th, May 1926, or they will not be recognis- ed.

No Fire Insurance will be effected...

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

26th April 1926.

THE NORWEGIAN AFRICA & 'AUSTRALIA" LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

M.V. "TRIANON.

The above vessel having

on 26th Apr, consignees of cargo arrived from Norway via porta are hereby notified that all goeds are being landed at their risk into the non-harzardous, hazardous and/or extra hazardous godowns? of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence and/or from the wharves. delivery may be obtained:

Goods not cleared by 3rd. May 1986 will be subject to rent All broken chafed and dam- aged packages are to be left in |the godown" where they will be examined on 1st May 1926 at 10 am

Claims against the vessel must

DAI NIPPON BREWERY be presented within 10 days of

Co. Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

arrival, otherwise they will not bo recognised.

No fire Insurance will be effect- ed by us in anyone whatever, Billa of Lading will be countes- signed by

HORESEN & CO., LTD.

Agents Hongkong 26th

1926