1926-04-22 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY APRIT

P. & 0. BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corsorated in 'ENGLAND) Taking Carto on through Bills of Lading for 5 cits, Java and Burma, Crylon India, Persian Gulf, Moritius, E. & 3. Africa, Austeniasis, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Con- stantinople, Greece, Levantine Porfs, Turaps, Etc.

PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEANDÈS, (UNDER CONTRACT, WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

527327 April 4pm. | S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

11,069 1 May noon.

8.8.

ALIPORE

MACEDONIA

KAJHGAR

9,005

15th May

PERIM

7,648

20th May

MALWA

10.941 |

29th May

MIRZAPORE

6715 9.114

3rd June.

18th Juno

KHYBER

Marseilles & London

Marseilles London

Antwerp & Hull

M'los & L'don

Marseilla & London

'M'los, L'don & A'werp

M'los. L'don & A'werp

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople,

Fyrasul, Smyrns and other Levant Perisly Steam erof the Khedivial Mail 8,6, Co.

TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS"

10,000 | 27 April1pm. I S'pore, Penang & Caloutts 2nd May S'pore, Penang & Caloutta 7754! EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

4th May 4,300 | 6,958 1 1st June

ST. ALBANS

TANDA

*OKITS Sandakan but Calls at R't ugan

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bans, S'now and Melbourne

The E. & A. 8. 8. Co., Ltd. steamers will aleg oall at Bhanghai, Ilollo, Ostu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports an roule as Inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver Ban Francisco, eto.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suse Oanal.

The P. & C. Branch Bervice of Beamers to London via the Cape.

A

The New Zealand Shipping Co. Steamers for Boulkampton and London vis Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TALKA GAMBHIRA -

10,000 24 April 8 a.m.

5,257

27th April

KETBER

9114

30th April

SHIRALA

7.841

4th May

TANDA

6 985

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

Moj Kobe & Yoko Shangbai, Moji & Kobe

8th May | Moji, Kobe Osaka & Yoko, All dates are approximate and sulject to alteration uithout notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 23 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Fd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SFRVICE OF STEAMERS.

U, K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENBEG

GLENSANDA

HOMEWARDS.

buc Hongkong. I Vessel. Leaves Hongkong

! GLENSHANE

4th May 29th April | 1 den, R'dam & H'Bing via Oran.] 18th May. CARMARTHENSHIFE

1st June 30th May. L'don, I'dam & B'burg vía 0.an Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-"

GLENTARA

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AGENTS

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE "E& "TAIPING".

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, Nex Zealand and Tasmainan Ports. EXCELLENT & MDer Diste-Dark Pinet & Second Class PassENGER ACCOMMODATION: HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

NYK

BAILINGH BUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO HARU .........

Wednesday, alat Apr..

Tuesday 6th May,

-- SIBERIA MARU (Omit Honolü'u) SOUTH AMERICA via Jar an, Honolulu, San Francisco, Los Angeles,

Mexico & Panama ANYO MARU...

BOKUTO MARU

... Tuesday, 20th Apr. Saturday, 29th May.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore & Porta

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

HARUNA, MARU

44

*..... Baturday, 24th Apr, ...Saturday 8th May. Saturday, 22nd May,

Wednesday. Íst Apr. Wednesday, 19th May.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

'AKI MARU

MISHIMA MABU

NEW YORK and/or BOSTUM PAMA.-

TSUYAMA MARU

TOKIMA HARU

... Depe

+44

Monday, 19th Apr. Tuesday, 11th May.

BUENOS AIRES in Singapore, Durban & Cape Town.

Wednesday, 28th Apr.

KANAGAWA MARU

"

BOMBAY vi Singapore & Colombe.

TAMBA MARU... MURORAN MARU

***

***

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

♪

D

MOJI MART HAKATA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

***

The

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

DELAGOA MARU

KAMO MARU

NAGANO MARU

OSAKA MARU.

++

For further information apply to ---- Tel. Central Nos. 292, 298 &`2422.

Friday, 16th Apr. Friday, 30th Air.

..

1926.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO TEAM BOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION Co., LTD..

CANTON LINE.

Bailings from Hongkong: Daily, at 8 AM. (Sundays exceptod). Sailings from Canton: Daily, at 8 AM (Mondays excepted)

MACAO LINE.

FROM HONGKONG: 8.A.M. and 4 P.M. daily, Sundays: 9 AM only).

+

SUNDAY EXCURSIONS-On

FROM MACAO: 8 A.M. and P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only).

SUNDAY 25th Instant

9.5. "TAISHAN" will leave Hongkong at 9 A.M. from Company's Wing Lok Street Wharf, and return from Macao at 4 P.M...

"TREVESSA TROPHY.

VERY FINE RACE

YESTERDAY.

8.8 Tilsonduri Wins.

Tho fifth "Trevesan" Trophy race, yesterday, produced what was probably the best contesti which has so far been seen, The boats wore handled in real squ manlike fashion.

The winning boat, from the J. C. J. L. 8.a. Tisondari, contest- ed a very fine race, and won with: caso from the other eight competi- tors. Throughout, this boat was salled well, and the crew worked like Trojans at the oars from the start to the ntahing line, never alackening for a moment. Geiting à load at the outset, it was never

THE BANK LINE, LTD. caught, although threatened on one

Agents for the following Services.

or two occasions.

Sunday, 18th Apr. NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE (Mr. V. Petheriek), 8.9.

www

***

Friday, 30th Apr.

Friday, 23th Apr.

Sunday, 18th Apr. Tuesday, 20th Apr. Tuesday 22th Apr. Tuesday, 27th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA. Manager..

DODWELL & CO., LTD.

J

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vin SUEZ.

S.S. "BOWES CASTLE on or about 19th May,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT.

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTF. -

"A" Class £72. 10. Od. ·

"B

Class £66. 0. Od.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V. "VIMINALE" M.V. ESQUILINO

HOMEWARD FOR BRINDISI,

S.S." FIUME-L"

M.V. "VIMINALE " 8.8. "ESQUILINO"

Sails about 5th May. .Sails about 5th June VENICE AND TRIESTI.

Sails about 12th May.. Baile about 31st May. Sails about 30th June

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS, 8.8. "UMSINGA" ... Balls from Calcutta 30th June. 8.8. "UMSINGA"

Sails from Colombo 128) July. Regular Panger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Pariage on any of the abova Linus apply term

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Central 1030

STZANER

CHANGTE

DE HostIoNdON OR ABOUT.

27th March-

SAILING HENCE ON ON ABOUT

23rd April

TAIPING

19th May

CHANGTE

16th June

TAIPING

17th July

25th May

22nd June

23rd July

For Freight & Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUB FUNNEL · LINE".

(Deon S.S. Co., Ltd., & China Mutual 8, N. Co, Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

Ellerman & Bucknall 8.5. Co., Ltd.)...

Mu]] StanmBEO

AMBOISE ANGERS

ANGKOR

Agents.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Baillags from Maruel!les

Prok, arr. at Hag. 'Prob. Baijing' from Hong for M'llas

and Balling for

S'hai & Japa

AMAZONE

26th Mar.

D'ARTAGNAN

9th Apr.

23rd Apr.

PORTHCS

7th May

ANDRE LEBON

21st May

27th Arr. 11th May 25th May 8th June 22nd June

via Suez Canal

23rd

April 7th May. via Suez Canal .. 21st

+

Sailings from Hongkong.

6.8. "LANGTON HALL”..... via Suez Canal

8.8. "LIOMED" ...

8.8. "ATREUS"

5.S. "NINGCHOW"

May. ... vie Suez Canal 4th June.

• Please delato vessels that have sailed from our Advertisement

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canai në

Owners option Subject to cl■nge without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANN LINF, LD. BONGKONG, HONGKONG & CANTON. JARDINE MATHESON & £o, Ltd.. CANTON'

27th Apr. 11th May. 25th May 8th June 22nd Juno 6th July. 20th July.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendanco)

A Class 1st Class £95.0.0 | B. Clase 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68,0,0 3 Stoamors 2nd Class £60.0.0 Through Tickats to London and Leading Towns of Europe

Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIONES COMMERCIALES (CARDO-BOATS)

N

5.8. DR. P. BENOIT from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrive about 23rd May

Messageries Maritimes Co.

For full particulars apply to)

Phone: Central 740

$ Queen's Building.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 5.8. Co., Ltd.)

8.8. "LANGTON HALL". via Suez Canal 23rd Apr 1,

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London) Sailing From Hongkong,

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal 5th May. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8,s. Co.Ltd.)

* 8.8. "OLTY OF VALENCIA”. -

The entries were-s.s. Heng.. sang (Mr. G. Powell),-s3. Hing-

Tjigondar (1) (Mr. Nowotny), s.s. Tjisondari (2) (Mr Troyo), Chungshing (Mr. A. B. Osmond), s.8. Taming (Mr. D. C. Jones), 8.5. Kwelyang (Mr. W. A. Donald), s.a. Taikoo Wan Yi (Mr.) F. J. Griffiths) and 8.8, Lüchow (Mr. Douglas Adams).

5.9.

Nine boats turned up at Chan- nel Rocks, and there were. soveral launches with interoated specta- tors.

The umpires had little trouble in getting the boats off at the appointed time, and thoy quickly, 'set sail and run for Kow- loon Rock with wind and tide.

The Anishing times were: 5.3. Tjisondari (1)

4.49.16

8.s. Chungahing

4.59.67

4.4. Hangsang-

4.64.10

5.8. Hingang

4.58.09

23rd April.

B.S. Tjisondari (2)

5.00.20

For Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £88," 2nd Class £60. "B" 1st Class £80, 2nd Class £55.

4.5. Taming

5.20.09

s.s. Talkoo Wan YI

6.30,42

E.s. Kwelyang

5.12.19

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

Middle April

S.S. "SURAT", Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London,“ Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown, Through Bills of Lading issued to Beira, Quillmaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Ellindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every monta by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle; Adelado, Melbourne and Sydney, and Vice Veras. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellermau" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK Line Ltd.

Telephone C. 4791.

SAID,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA capanish Royal Mail Line) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS. ISLA DE PANAY LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ...

23rd Mar. 14th May 5th July

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI, ISLA DE PANAY LIGAZPI .C. LOPEZ Y LOPEZ:

th

**

8th Mar. 29th April' 20th June

The steamers of this Company are all clasaad 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Dostor carried.

Tel 1331.

For particulars of freight or passage apply.— BOTELHO BROS.

Alexandro Bulidings. Hongkong, ́O. P. BABRETTO. Lu, 28. Centra) · Avenue, Cantos,

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents

9.8. Luchow did not finish.

The Presentation. Afterwards, in the Yacht Club, the winner was heartily congratu- lated and Copt, W. Davison, Rear / Commodore, presented the trophy to Mr. T. de Meester, the manager of the Java China Japan Line, and a silver cup to Mr. Nowotny, the Third officer of the Tilsondari, who commanded the winning boat.

Captain W. Davison, in presen ing the trophy and cup said he supposed he had been selected tɔ do that because he was an old sailor. The race just sailed was the fifth and, he thought, the mat Eatisfactory one they had seen so far. The boats were all handled well, especially the winner, the second and the third.

On going through the boat after- wards he had found all gear in good condition, the boat in good shape generally, well kept and a credit to the ship she belonged to. He had great pleasure in asking Mr. de Meester to accept the trophy for his company and Mr. Nowotny a silver cup. (Applause). A Trophy in Batavia. Mr. de Meester, in accepting the trophy, remarked that it was the second time it had been won by one of the company's ships." The first time the trophy was ever raced for it was won by the s.. Tjipanas, and in recognition of that feat (he was in Batavia" at the time) he bought a similar prize and presented it for competi-. tion in that port. That was alse soiled for twice a year, and so far had always met with great success. He hoped the Hongkong trophy would be sailed for over many years, and always provide good races (Applause).

ན་

Mr. Nowotny also suitably re- plied.

The officers in charge, of the.. rice were. Mr. E. W. Carpenter, Commodore R. H. K. Y. C., Cant. W. Davison, R.N.R., Rear Commo- dore, R. H. K. Y. G. and Comm- dure A. J. B. Stirling, C. B., R. NA

W

WESTINGHOUSIA

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. Holyoak, Massey & Co., Ltd.

HONGKONG

Distributors Queen's Bldg.