1926-04-16 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY

APRIL 16, 1926

P. & Q.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stenity, Java and Burma, Ceries India, Persian Gulf, Muritius," B. & S. Africa, Australatin, Including, Nrw Zmiana Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Con- stantinople, Gezice, Levantino Ports, Europa, Ite.

CHİNSULAR' # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tonk

From Hong-

kong (about)

8,09715 April noon.

8,155 17 April noon.

Destination

S'pero, P'ang, C'bo & B'bay

8.B.

DELTA

DEVANHA

Mles, L'don & Antwerp

KALYAN

9,144 20 April neon.

I

Mles, Valen is, L'don

ALIFORE

MACEDONIA

| 5273 | 27th April

'11,089

S'pore, Fang C'bo & B'bay

1st May, 9,405 15th May

KASHGAR

MALWA

Antwerp & Hajl

† Marseilles & London

1 Marseilles London Antwerp & Hull

| 10,841 | | 29th May Marerills & London

Frequent connections from last haid for. Pasrengers & Cargo to Constantinople, Pyraeus, Emyrno and other Levant Ports by Steorief the Klediyil Nil 5.5. Co

TILAWA BANTHIA.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000 25th April 77541 2nd May EASTERN & AUSTRALIAN

1. 4,500 | 4th May TANDA 1 6,968 1. 1st Jung "OMITA Fandakan but Calls at Rugan

BT. ALBANS

S'pore, Fenang & Calcutta S'pore. Pening & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. A'rev and Melbourne

The E. & A. 8. 8. Co. Ltd. steamers will also call at Shanghai, Tolla, Celu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porte en route as induce ant offers.

Frequent connections from Australls with the following

The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom riz Naw Zealand,

Vancouver San Francisco, etc.

יו

The P. O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to Lordor via the Cape.

NYK

BAILINOB BUBJECT TO ALTERATION.

| SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU

|

Wednesday, 21st Apr. Tuesday 4th May,

BİDERIA MAR! (Omit Honolu'u) FOUTH AMERICA via faran, Honolulu, San Francisco, Loa, Angeles, |

Moxico & Panama

ANYO MARU

BOKUYO MARU...

*

MAŬSFILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

HAKUBAN WARU

KITANO MARU

HARUNA MARU

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD...

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 AM (Sundays excepted), Sailings from Canton: Daily, at 8 AM. (Mondays excepted)

MACAO

LINE.

FROM HONGKONG: 8 AM. and 4 P.M. daily. (Sundays: 9. A.M. only).

Tuesday, 20th Apr. Saturday, 29th May.

***

Saturday, 24th Apr. Saturday 8th May: Saturday, 22nd May,

Wednesday 21st Arr Wednesday, 19th May.

SUNDAY

SYDNEY & MELBOURNE vĩa - Madlia & Ports.

AKI WARD

MISHIMA MARU

W UK and/or 8091.ANAMA..

TUZAMA MARU

TOKIMA MARU

Monday, 19th Apr. Tuesday, 11th May.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban, & Cape Town.

KANAGAWA MARU

BOMBAY via singapore & Colombe.

TAMBA MARU ...

MUI ORAN MARU

490 w

Wednesday, 28th ápr.

CALUUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon,

MOJI MARU

HAKATA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

ISHIM MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

DELAGOA MARU KAMO MARU NAGANO MARU

·OSAKA MARU

***

***

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via For further information apply to

Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MIRZAPOKE

KASHGAR

FERIM

6715 15 Ap il coon. ] Shanghai. Moji & Kohs 9.05 18 April 10 a.m. Shanghai, Moji & Kobe 7,648 18 April 6 am. | Shanghai, & Robe 10,000 20th April Shanghai, Moji & Kobe All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

TALMA

"..

Parcels Measuring not more than 25 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the fo's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.."

“Aganis.

P. & D. Big., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Tel. Central No■. 292, 293 & 2432.

14

Friday, 16th Apr. . Frlay, 30th Ajr.

Sunday, 18th Apr. Friday, 30th Apr.

Friday, 28th Apr.

... Sunday 18th Apr. Tuesday, 20th Apr. Tuesday 22th Apr. Tuesday, 27th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S. "BOWES CASTLE" on or about 19th May..

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SEI VICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PIUMB),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING: TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO LEVANT, BLACK

SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,

HOMEWARDS.

Vossel.

Duc Hongkong.

Vessel.

Leaves Hongkong

"A" Class £72. 10, Od.

CARMARTHENSHIRE

18th April

GLENSHANE

"B" Claas £66. 0.Od,

GLENBEG .GLEKSANDA GLENTARA

19th April

NEXT SAILINGS.

4th May J'don, R'dam & H'burg via Oran. 18th May. CARMARTHENSHIRE -

1st June 30th May. L'don, R'dem & H'burg via Oron. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE" & "TAIPING"

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zoaland and Tasmainan Ports, EXCELLENT & MOST Ur-to-Dark First & Second Glans Passenger ACCOMMODATION HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

Depilosgrong os on ABOUT

SAILING HENCE ON OR ADOUF

CHANGTE

27th March

23rd April

TAIPING

19th May

16th June

17th July

CHANGTE

TAIPING

25th May

22nd June

23rd July

For Freight & Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

'Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORF.

Jolat Service of the

**BLUE FUNNEL LINE"

(On 8.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

{Ellerman # Bucknall 5.5, Co., Ltd.)

stlings from Hongkong.

AND

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND MOJI"

8.8. FIUME-L"

M.V. "VIMINALE"

HOMEWARD FOR BRINDISI,

6.8. "PIME-L"

M.V. "VIMINALE"

...Sails about 16th Apr. Sails about 5th May.

VENICE AND TRIESTR

Sails about 17th May, ...Sails about 31st May.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.S. "UMSINGA"...

8.8.

UMSINGA"

.. Swilk from Calcutta 30th June.

זי

Saile from Colombo 12 July..

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ferts Through Bills of Lading inuund from Hongkonż.

For Freight or Passage on any of the above Lánss apply lev

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030

AMBOISE

ANGERS

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

AMAZONE D'ARIAGNAN

SERVICES CONTRACTUELS

"Next Safilaşı

•om Marasil)es

Prch, arr, ut Hkg · Prob. - Reiting

'nad Bailing for

'bai #Japan

from H'apas

M'lina

27th A. r. 31th May

,27th Apr. 11th May 25th ay 8th Ju e 22nd June .6th July. 20th July:

26th Mar. 9th Apr. 23rd Apr.

25th May 8th June.

ANGKOR

POR H. S

7th May

ANDHE LEBON

21st May

22nd June

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLES

(including Table Wine and free Doctors' attendance)

S.8. "I ANGTON HALL"...

9.8. "I IOMED".........

via Suez Can).

.. 23rd

via Suez Car al

7

S.6. "ATREUS"

++

6.8. "NINGCHOW"

via Evez CALI

.. 21st via Euez Canal 4th.

April May. May.

A Class

June,

FIL

Please delato vessels that have sailed from our Advertisement

Steamers proceed via Suor Capai er Panama Canal at

Owners option Bubject to el ange without notica.

For Freight and particulara apply to

BUTTERFIELD & SWINI, 07:

› HONGKONG-A. CANTONA

Iat Class £95.40.1 BClass Iat Class £83.0.0 Sto mora 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Purope Accommodation reserved in the trains at Marseillos. LIONES COMMERCIALES (CARGO-BOATS):

8.8. YANG-TSE from Dunkirk, L'dor, Havre le due to

arrive about 19th April

For full particulars apply to

LIME, LD, HONGKONG,

"'"& Co. Ltd.. CANTON

Phone: Central 740.

-& essageries Maritimo; Co).

3 Queen's Building

FROM MACAO: 8 AM and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only).

EXCURSIONS—On SUNDAY 18th Instant 6.5. "TAISHAN" will leave Hongkong at 9 A.M. from. Company's Wing Lok Street Wharf, and return' from Macao at 4 P.M.

CONSIGNEES.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO..

For STRAITS, COLOMEO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERANEAN PORTS AND LONDON.

"Through Bill of Lading Issued for Batavia, Persian Gulf, Con- tinental, American and South African Ports;

The Sshtonnip

'DELTA"

Capt. F. Sudell R.D., K.N.R., F.B. 0.8. carrying His Majesty's Mails, will be dospitched from this port on or about Thursday, the 15th April 1926, at noon, taking Passengers and Cargo for the about Ports.

THE BANK LINE, LTD.aly, Franco arst London- (under

Agents for the following Services.

Silk, Valuables and Toa for

arrangement! wil be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proccoding direct to Marseilleg and London.

Parcels will be received at this:

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE office until 5 p.ui. the day before

AMERICAN & MANCHURIAN LINE ‚(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)

8.S. "LANGTON HALL”. via Suez Canal 23rd Apr 1.

-BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Welr & Co., London) Sailing From Hongkong.

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal 5th May. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co.,Ltd.)

8.8. "CITY OF VALENCIA"

23rd April. For Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £88," " 2nd Clase £60, "B" 1st Class £80. 2nd Class £65.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINK

Middle April

8.9. "BURAT" Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown." Through Bills-of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Jave, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight. and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

L1

For freight or passage on any of the above lines," apply to:-

Telephone C. 4791.

THE BANK LINE LTD.

· COMPANIA - TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Ayunish Royal Mail Lise)

MANILA, SINGAPORE," COLOMBO, SUEZ, PORT SAID,

it BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS, ISLA DE PANAY

LEGAZPI

.A

23rd Mar. 14th May

C. LOPEZ Y LOPEZ...

5th July

YOKOHAMA, KOBE, MOJI" & · SHANGHAL

ISLA DE PANAY

-8th Mar

LF GAZPI

29th April

C. LOPEZ Y LOPEZ

20th June

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

Tal, 1331.

For particulars of freight or pasange apply,-

SOTELHO BROS..

Alexandra Bulldogs, Hongkong. D. PAPRITTO, Lij, 28, Centrai Avanos, Cantor,

ASAHI BEER

BRI WED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co Ltd.

TOKYO

JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONG.

salling. The contents and valuo of all packages,must be declared. For further particulars, apply to MACKINNON, MACKENZIE

& COMPANY.

Agents. Hongkong, 10th April, 1926,

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON & STRAITS,

The Steamshir

"BENRINNES“ Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are

boing landed at their risk into the hazard ous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wheri and Godown Co. Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be. obtained.

ed...

No claims will be admitted after the Goods have left the Goilowns, and all Goods remaining undelivored after. the 21st instant, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersign- od on or before the 6th May, 1926,

they will not be recognized.

or

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 21st instant, at 10 am

ed.

No Fire Insurance has been effect

Bills of Lading will be countersign ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Agents. Hongkong, 14th April, 1926.

9. S.

ANGERS"

SERV.CES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

Consignees of Cargo from MARSEILLES &o,

In connection with above Stea mer are hereby informed that their goods with the exception of Cpium, Treasure and Valuables. are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consignees before 91 a.m. to-day requesting it to be landed bare...

Bills of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goode remaining unclaimed after Tues day the 19th. Inst.. 1926 at noon will be subject to ront and lad- ing charges.

le

All elaime must be sont in to me on or before the Wednesday, the 21st. inat, or they will not be recognized.**

All damaged packages will be éxamined on. Saturday, the 17th inst. at 10 a.m. by Mesars: Goddard and Douglas,

No fire insurance, has been affected,

J. LIMAGE,

MAgent. Hongkong, 12th April, 1926.

W

CHOUSE

Holyoak Masses & Co

Rupen's Eld"