1926-04-10 — Page 21

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES ID corporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Paraian Gulf, Meritius, B. & S. Africa, Australaxia, Excluding, New Zealand # Overnaland Ports, Red Sea, Egypt, Con- attatinople, Greece, Levantine Porta, Europe, Etc.

PENINSULAM # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

DELTA DEVANHA KALYAN

Ton

From Hong-

kong (about)

8,097 16 April noon.

8,155 17 April noon."

Destination

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, APRIL 10, 1926.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU"....

SIBERIA MAHU (Omit Honolulu)...

Wednesday, 21st Apr. Tuesday, 4th May.

SOUTH AMERICA vis faran, Honolulu, San Francisco, Los Angeles,

... Mexico & Panama

ANYO MARU

Friday, 16th Apr.

HOKUYO MARU...

牛麵

Saturday, 29th May.

|

Mies, L'don & Antwerp

EATTLE # VANCOUVER vin Shanghai & inpan perta

0,144

20th April

M'les, Valencia, L'don,

YOKOHAMA MARU

Thursday, 15th Apr.

"

Antwerp & Hul

MARSEILLES, LONDON & ANYWEKF_vis Singapore & Porta.

ALIPORE

5279

27th April

S'pore, P'ang C'bo & B'bay:

MACEDONIA

11,089

Ist May

Marseilles & London

HAKOZAKI KARŲ HAKUSAN MARU

...

KASHGAR

9,005

15th May

Marseilles & London

MALWA

10,941

29th May

Marasills & London

Saturday, 10th Apr. Saturday, 24th Apr...

Wednesday. 21st Apr Wednesday, 19th May.

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKT MABU MISHIMA MAHU NA

***

Pyrsaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Ebedivial Bail 5.8.Co. NEW YORK and/or ROSTUN ....

TILAWA SANTHIA

4

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000! 7754 1

25th April 2nd May EASTERN & AUSTRALIAN

RT. ALBANS | 4.500

TANDA

4th May 1st June

B'poro, Penang & Caloutta S'pore, Poning & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, | S'nev and Melbourne

The E. & A. 8. 9. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghat, Iloilo, Cein Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other porta en route an inducement offers.

Frequent concections from Australia with the following:-

The Union B.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San. Frannieco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal.

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Capa.

The New Zealand Shipping Co. Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN..

PERIM

TALAMBA

MIRZAPORE

KASHGAR

.7.648 8560

12th April 12th April

16th April

671515 April aon. 9,005

Shanghai, & Kobe Amoy & Kobe.

Shanghai. Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kabe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 214ft x 2ft x 1ft. will be received at the Co 'e Office up to noon on the day previous to sailing i

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Arents.

P.&O. Bag., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel.

Due Hongkong.

Vessel. Leaves Hongkong

CARMARTHENSHIRE

19th April

GLENSHANE

GLENBEG GLENSANDA GLENTARA

29th April

4th May 1'don, R'dam & H'burg via Oran.

1st June: 18th May. CARMARTHENSHIRE 30th May. L'don, R'dam & H 'burg via Oran. Movements are subject to change without noting. For freight or further particulare please apply to:--

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT. BANGA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PARKENDER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

ANAMA.

TSUYAMA MARUS TOKIMA MARU .... BUENOS AIRES via Bingapors, Durban & Cape Town."

KANAGAWA MABU

www

BOMBAY vis Singapore & Colombo,

YAMAGATA MARU

...

TAMBA MANU ...

་མ་

Saturday, 24th Apr. Tuesday, 11th May. Wednesday, 28th Apr.

Saturday, 10th Arr. Thursday, 15th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

''TOTTORI MARU

MOJI MARU

...

NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOKUSHIMA" MARU WAKASA MARU CEYLON MARU KAMO MARD

www

For further information apply to 1 Tel. Central No. 292, 293 & 2422.

WOR

Friday, 9th Apr. Sunday, 18th Apr.

Friday, 23th Apr.

Saturday, 10th Apr. Monday, 12th Apr. Wednesday, 14th Apr.

Tuesday, 20th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA, S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ, 8.8. "DOWES CASTLE" on or about 19th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE "AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI.

VENICE OR TRIESTE

"A

Class £72, 10, ‘Od,"

"B" Class £66. 0. Od.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8.." FIUME-L"

M.V. "VIMINALE"

HOMEWARD FOR BRINDISI,

A,B," ROSANDRA"

SS. FIUME-L"

M.V. "VIMINALE...

NATAL LINE OF

...Sails about 16th Apr. ...Sails about 5th May. VENICE AND TRIESTE.

...Baile about 12th Apr. Sails about 12th May. bails about 31st May,

STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sails from Calcutta 30th June. 8.S. UMBINGA"

Sails from Colombo 12th July.

8.8. "UMSINGA"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linus apply to 1---

DODWELL & CO., LTD.,

Telephens Central 1030.

Agenta,

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANton Macao Steam- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA Navigation Co., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays accepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted)"

MACAO

-LINE.

FROM HONGKONG: 8 A.M. and 4 P.M. daily. (Bundays: 9 A.M..only).

SUNDAY

"FROM MACAO: 8 AM. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 F.M. only)

EXCURSIONS-On SUNDAY 11th Instant B.8. "TAISHAN" will leave Hongkong at 9 A.M. from Company's Wing Lok Street Wharf, and return from Macao at P.M.

THE BANK LINE. LTD.

Agents for the following Servicea,"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co., Ltd.) 8.S. CITY OF RANGOON" B.S. "LANGTON HALL".

via Suez Canal 27th March. via Suez Canal 23rd Apr.1.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co., London)

Sailing From Hongkong.

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal Second Half Apr. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN' LINE

(KLLERMAN & BUCKNALL 8,9. Co.,Ltd.)

8.8. "CITY OF WELLINGTON"

13th March,

For Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 8.8. "O.TY OF VALENCIA"

23rd April. For Marecilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60; "B" 1st Class £80. 2nd Class £55,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

S.B. "SURAT""

Middle April.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. “ (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adolade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction. with "Ellerman" Line or other services,

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone 0.4791,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Lina) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO,

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and Manufacturing

Crookes, Glasses

Kryptok (Invisiblo)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses

67, Queen's Road, Central

METALS

at all kinds sapcotally for chip-building and engineer- ing work Complete stook. Immediate Best, Terms. delivery,

SINGON & CO..

ESTABLISHED A.D. 1880] HING LUNG. ST,

Phone

Gentral 616

MRS. MOTOÑO Hand and Electric MASSAGE

No. 31B, 2nd. Floor Wyndham Hongkong.

T. NARAO Japanese Shoe Expert FORTOISE SHELL BOXER and CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

LATEST VIEWS

OF HONGKONG

JUST PUBLISHED.

Now on sale by MEE CHEUNG Ice House Street and Beaconsfield Arcade. Price $3.00 Only

SUEZ, FORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS, ISLA DE PANAY LEGAZPI

SAID,

**

-

C. LOPEZ Y LOPEZ... "

23rd Mat. 14th May 1th July

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

"Mrs. J. CRAWFORD, Massage Hall

ISLA DE PANAY

8th Mar.

***

LEGAZPI

---

***

---

+1

29th April

€. LOPEZ Y LOPEZ

THE

20th June

STEAMER CHANGTE

DUE HONGKONG'ON DR AUGUT

SAILING HENCE ON OR ABOUT

"27th March

23rd April

TAIPING

19th May

25th May

CHANGTE

16th June

TAIPING

17th July

22nd Juno 23rd July

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

Agente.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORĖ.

Joint Service of the FUNNEL

"BLUE

LINE"

(Osoon 8.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Lud.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman # Buckusil 8.8, Co., Ltd.)

Bailing from Hongkong.

S.S. "CALCHAS"

S.E. "LANGTON HALL".

9th ...via Buez Canal

via Buez Canal...23rd

Ель

April

8.8. "LIOMED"

...via Suez Canal

... 7th via Suez Cansi.. 21st

April May. May,

8.5. "ATREUS”

Calle at New York first.

Stormers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to ----- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, #CHION &:4)PU MIE WIESON 344, 18., AZIM

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES®

EERVICES CONTRACTUIS

Mail Steamers

Next Ballings from Marseil}na

5'ha} # Japan

Prob. dre, at Hkg. Prob, Bailing And dulling for trom H'kong

for M'llas

PAUL LECAT

13th Apr.

AMBOISE

27th Apr.

12th Mar. 26th Mar, 9th Apr. 23rd Apr. 7th May

12th Apr. 27th Apr. 11th May 25th May 8th June

11th May 25th May

8th June 22nd June 6th July,

ANGERS

AMAZONE

D'ARTAGNAN

ANGKOR

POR THCS

مراه

RATES OF Passage moneY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free-Doctors' attendance) A Class 1st Class £95.0.0 1 B. Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Stoamers 2nd Clasa £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIONES COMMerciales (carGO-BOATS)

4

S.8. YANG-T8E from Dunkirk, L'don, Havro is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740

arrive about 19th April

Messageries Maritimes Co,

3 Queen's Building.

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety

of passengers. Stewardess and Doctor carried.

T.1 1331.

For particulars of freight or passage apply.— BOTELHO BROS.

Alexandra Bulidingo,. Hongkong. O. D. BARNETTÓ, Li4, 28, Centra! Avenue, Canton,

ASAHI BEER

BREWED BY

No. 14. Zetland Street.

MRS. SEKAI MASSAGE

Tel. No. 0.4433, 2nd. floor

No. 2, Duddell Street. Hongkong.

MASSAGE HALL 28. WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA.

"For the "Blood is the Life."

DAI NIPPON BREWERY Sufferers

Ltd.

Co., TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export"

Sole Agents Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

"HONGKONG

from Fadimer: Twell Hafe "Bad Legs. Abscossos, cleers, Pozama, Bolla, Proupies and Zruptions, Goal, theumatism, moet resist the only sure way to complejo and bassine gelser la to free the blood of the poison wante matter, the one cause of suck trgu Clark's Blood Mixture qontains ingrédient which toon. OVIY

Come and expol

the impurities, 9

that's why so many

ர

Cơʻita uradik.

· Plotsast is laka,

Of) ChAKETTEN,

Clarke's Blood Mixture

**Everybody's

Blond Partti