1926-04-09 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH

FRIDAY, APRIL 9,–1926.-

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) Taking Carga on through Bill of Lading for $ raits. Java and Burma, Ceylon India, Feralux Gulf, Martins, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand Queensland Ports, Red Sex, East, Con. stantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

FENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

1. Ton

JEYPORE

LAHORE

DELTA

Destination

5.3188 April p.m. į S'pore, P'ang & B'bay

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

From Hong

kong (about)

5,252

11b April

S'pore & b'bay

8.097

15th April

DEVANHA

8.155

17 April noon.

† Mles. L'oon & Antworp

KALYAN

| 9,144

20th April

ALIPORE

| 5273 |

27th April

MACEDONIA KABBOAR MALWA

31,099 0.005 10.941

Mles, Valentia, L'don

Antworp & Hul

Store, Fang C'bo & B'bay 1st May Marseilles & London 15th May Marseilles & London 29th May | Marseille & London Frequent connections from Port Euid for Pourengers & Cargo to Censtantinople, Pyramus. Smyrna and other Ievant Portaby Slimmer of the Bledivial Nail E., Co.

TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000

25th April Sporo, Fening & Calcutta 1754 1 29th April | S'poře, Ponang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS 4,500 TANDA*****

1 6.9581

→

4th May 1st June

Manila, Sandakan, Thurs.) Island, Townsville, B'bane, Srey and Melbourne

The E. & A. B. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tuwso, Timor, Darwin, or other ports on route an inducement offer.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Unken B.B. Co's Stormers to the United Kingdom vir New Zealand. Vancouver San Francisco, etc..

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal."

Th■ P. & Q. Bruneb Service of Steamers to London via the Caps..

|

NYK

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCIEGO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MAHU.....

BIBERIA MART (Omit Honolulu)

Wednesday, 21st Apr. Tuesday 4th May.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los Angeles,

Mexico, & Parama

ANYO MARU

BOKUYO MARU...

SEATTLE VANCOUVER via Shanghai & Japan

***

FIT

Friday, 16th Apr. ..Saturday, 29th May, porta.

Thursday, 15th Apr.

MARSEILLES, LONDON # ̈ANTWERP via Singapore & Ports, A

YOKOHAMA MARU

HAKOZAKI MARU HAKUSAN MARU

100

**

***

Saturday, 10th Apr. ...Saturday, 24th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

AEL MARU

**

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTUNDA NAMA.

TSUYAMA MĀRU

TOKIMA MARU

BUENOS AIRES via Singapers, Durban

KANAGAWA MARU

BOMBAY via Singapora & Calombe...

YAMAGATA MARU

TAMBA MARU

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays excepted). Sailings from Capton: Dally, at & A.M. (Mondays excepted)

MACAO

LINE.

FROM HONGKONG: 8 A.M. and 4 P.M. daily (Bundays: 9 A.M. only).

Wednesday 21st Apr Wednesday, 19th May.

SUNDAY

... Saturday, 24th Apr.

&

Tuesday, 11th May. Cape Town Wednesday, 28th Apr.

Baturday, 10th Apr.

Thursday, 15th Apr..

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

TOTTORI MARU

MČJI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIM KARU...

SHANGHAI, ROBE & YOKOHAMA

TOKUSHIMA MARD

WAKABA MARU CEYLON MARU KAMO KARU

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London via For further information apply to

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

ST. ALBANS

PERIM TALAMBA.

KASHGAR

4 500 9 April 5 p.m. 1 Moji, Kobe & Yoko; 7,648 12h April

8500 12th April .9,105

Shanghai. & Kobo

Amoy & Kobe

16th April | Star gboi, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

· WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 27 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the (o's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates. Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents.

P. & O, Bdg., Connaught Rd., O.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

Due Hongkong.

CARMARTHENSHIRE

GLENBEG

GLENSANDA

Tel. Central Nox. 392, 293 & 2422.

EXCURSIONS-00

FROM MACAO:

8 A.M. and 2 P.M. daily, (Sundays; 4 P.M. only),

SUNDAY 11th Instant

s.s. "TAISHAN" will louve Hongkong at 9.A.M. from Company's Wing Lok Stroot Wharf, and return from Macao at 4 F.M.

CONSIGNEES.

YAMASHITA KISEN KAISHA.“

From SYDNEY, BRISBANE, RABAUL and JAPANESE PORTS.

The Steamship

"CALULU" having arrived from above parts, on 8th April, 1920, Consignees of cargo Jure hereby requested to present their Bills of Lading in exchange for Dell very Orders, and take inimed to delivery

from alongside the

be

All cargo not taken delivery the steamer Inmediately will landed into the hazardous and/or extra hazardous godowns of tho Hongkong & Kowloon & Godown Co., nt Kowloon and stored entire at Consigneen'

riak. All broken, chofed, and damaged carga is to he left in the godowns,

will be examined at 118.m

whore

on

the 11th April, 1925.

לי

No claims will be admitted after the goods have left the godown, and all goods remaining undeliver on and after the 15th April, 1926, will be subject to rent.

THE BANK LINE, LTD. affect

Agents for the following Services.

No Fire Insurance whatever akü ba (effected.

2.02 YAMASHITA KISEN KAISA

Agents.

Hongkong, 8th April, 1926.

Friday, 9th Apr NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE NOTICE TO CONSIGNEES.

Sunday, 18th Apr.

Friday, 23th Apr.

Saturday, 10th Apr.

Monday 12th Apr. Wolnesday, 14th Apr. Tuesday, 20th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA, S. KINOSHITA, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK ♣ BOSTÔN via SUEZ,

8.S. "DOWES CASTLE" on or about 19th May,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADINO' TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO LEVANT, BLACK SEA AND DANUMË PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI.

VENICE OR TRIESTE..

HOMEWARDS.

Vossel. Leaves Hongkong

¿

"A

Clasa 472. 10. Od,

"B" Clasa £66, 0, Od. NEXT SAILINGS.

19th April GLENSHANE

4th May 29th April 'don, R'dem & H'burg via Oran. 18th May. CARMARTHENSHIRE

1st June 30th Bay. L'dan, H’dam & H’burg via Oran Movements are subject to ebange without notice. For freight or further particulars please apply to:-

GLENTARA

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE". &

"TAIPING"

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE Fixes & Setown CLASH PASSENGER ACCOMMODATION HONGKONG TO SYDNEY-19 · DAYS,

STEAMER

CHANGTE

·Drɛ HosaxusojoN DR ABOUT

SAILING HENCE ON GR ABOUT

་་

27th March

23rd April

19th May

25th May

16th June

17th July

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

22nd Juro 23rd July

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Decao S.8. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., L4.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknaļi 8.5. Oo., Ltd.)

via Buez Canal 5:8, "LANGTON HALL"... via Suez Canal

* Calls at New York first.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at.....

Owners option Subject to change without notico.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, BONGKONG. WONGLONG & CANŢUN JARDINE MATHESON & Co, Ltd., CANTON

Bailings from Hongkong.

S.S. "CALOHAS" .

8.8. "I IOMED"

8.8. "ATREUS" ...

· OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8. "FIUME-L"

M.V. "VIMINALE

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.8. "ROSANDRA" 5.S." ELUME-L" M.V." VIMINALE "

++

...Sails about 16th Apr. ...Sails about 5th May, VENICE AND TRIESTI,

Sails about 12th Apr. Sails about 12th May. ...Sails about 31st May..

NATAL LINE OF STEAMERS,

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

8.S. "UMSINGA"

...Sails from Calcutta 30th June.. Sails from Colombo 12th July,

8.S. "UMSINGA"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading lasuså frem Hongkong.

For Freight or Faninge on any of the above Lines apply to 2-

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Central 1030,

Agents,

M.M.

MESSAGERIES, MARITIMES

ERVICES CONTRACTILIS

Prob. arr. at Hkg. Prob. Bailles and Sailing for from H'kong J's] Japas

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 3.8. Co., Ltd.)

8.8. "CITY OF RANGOON” · via Buez Canal 27th March. S.S. "LANGTON HALL" via Suez Canal 23rd Apr 1.

3

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London) Sailing From Hongkong,

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal Second Half Apr. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

** ELLERMAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 6.s. Co.,Ltd.)

9,8, "CITY OF WELLINGTON"

13th March, For Havre, London, Rotterdam & Hamburg.. 8.8. "C.TY OF VALENOIA”

23rd April. For Marseillès, Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60, "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LÍNE

8.8. "SURAT”

Middle April

Loading for Mauritius, Dolagos Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capotown, Through Bilis of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinds, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis. Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passonger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

TA

"ALI ERMAN" LIMI

From EUROPE'

The Steamship

JOAK

edT

"KATHLAMBA "VIS having arrived, Consign98 Cargo by her are informat all Goods are being lapang at their risk into the harpus. and/or extra-hazardeus pepp

of Holt'e Wharf, whence gatory may be obtained,

No Claims will be admitted

WOX after the Goods have the Godowns, and all Googseggin- ing undelivered after 12th April 1926, will bo subject total

All Claims against the termer must be presented to Under- signed on or before 19th-April- 1926, or they will not bo recognized.

All broken, chafed and damag- ed Goods are to be left-in-the-Go- downs, where they will be ex- amined on any Tuesdays or Fri- days botwoon the hours of 10.45 a,m, and Noon, within the Free Storage period of WebON" No Fire Insurance has been effested.

Bills of Lading will be counter- signed by,

THE BANK LINE, ITT.

Gerdral Cats, HongkongIAril, 1936.

VE BENIGDE NEDERLAND-

SCHACHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ

UNITED NETHERLANDS NAVIGA-

v poTION9QMBANT)

HOLLAND-DOST AZIE LIJN

HOLLAND EAST ASIA LINE

LOORWOY

From AMSTERDAM, ROTTER DAM, HAMBURG BREMEN

MITA. DAT

The Steamship,

mop broilernen)

Irving arrived from the above snodupisil, baniḍimispistonigh by her

2291US splified diety dl geord AIN

Theing lauded a thoir rie and noteized the foxtra-

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

„Spanish Royal Mail Line)

bas

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS019 ISLA DE PANAY ..

23rd Mar LEGAZPI

14th May

C. LOPEZ Y LOPEZ...

720

+1

hazardous of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co... Ltd. Whence and/or from the wharves delivery may be obtainTM

YOKOHAMA, KOBE, MOJI SHANGHAI Add hot cloned

ISLA DE PANAY

LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ

...

***

***

th

April 1926, will be, subject to 8th Merr.00еÀBÁTиOJ

28th April au BÃ¥rð};Ched and damag- 20shopnoнOAT et pakkageki sier to be left in the

The steamers of this Company are all classed 100;Akma Lloyd'argsabwing whereatkon will be ex- and aro fitted with every modern convenience fareomfort and safetniamined on there April, 1926 of passengers. Stewardess and Doctor carried.

Tal 1331.

Maji UtanmSTI

Next Sailing from Marsalfjaa'

for M'Jlas

PAUL LECAT AMBOISE ANGERS

-18th Apr.

AMAZONE

12th Mar. 26th Mar.

D'ARTAGNAN

9th Apr.

ANGKOR

12th Apr. 27th Apr. 11th May 25th May

27th Apr. 11th May

25th May

PORTHCS

8th June

8th Jule 22nd June 6th July,

euif

23rd Apr. 7th May RATES OF PASSAÛE MONEY TO MARSEILLES, «ontoxodą

(including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class £95,0.0 B. Class 1st Clans£88,00 Stoamers! 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £0.00 Through Tickets to London and Leading Towarut Europe.

Accommodation reserved in the traing at Miir oud)

LIGNES COMMERCIALES (CAROMDDASS) ..

For particulars of freight or passage apply.

at 10 s.m. by Mesara Goddard & Douglas.

BOTELHO BROJITOH HIOFIT stesmor

must be presented th writing. Alexandra Buildings, HongkSHO¶ki2tən days after arrival of

Caston,

O. D. BARRETTO, L14, ~28. Central Avenue,

.02

..oxgu

... nagst

Dim12

MOITIA E LA

allicanM

steamer otherwise they will not | be recognized:

Lovlanioni 10 phis Nel Airzalagrance will be effected by the undersigned in any case whatever.

ASAHI BEERv Plating will be counter-

(Equals("hao etio¬jā

signed by

about rova zalPAN LINE, BRLWED BY gabiuts2 bas yaboundral Agents.

DAL NIPPON BREWERIA IL

Lewicdio W

diazi2

nolya pirÌA 2 bra

Ilların

niv..

Gora Ltd ETIA

„zoiooziɑ gaiyonsM

TOKYO JAPAN

brule

A slikaM. barudr niv

"1

-09 DRAWⱭRA

Specially Brewed for ExpertiƊ 33

444

vis Suez Canal via Suez Canal

9th April 23rd April

7tb

May. 21st May.

nanal

8.S. YANG-TSE from Dunkirk, L'o

bald

atau AlineM Zaberi aly!

For full particulars apply to (Live aboutique April

Juq Kuankgitled Wattenbag En 20 Phone: Contral 740 disɗw|

$ Queen Biekad, "lokedy antineď

188 ar „UNAWUTAH bas 20. Solo agente se do an

W

Mitsui Bussanakishaghtda LOTTONIEMENBORA

HONGKONG.

Food

Queen's Bide.