1926-04-05 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, APRIL 5, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES ID corporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Billa of Lading for Stultz, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Maritius, E. & S. Africa, Australasia, Including. New Iraland V. Queensland Portu, Red Sea. Egypt, Cón- stantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Ile.

PANINSULAR V ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. UNDER CONTRACT, WITH H. M. GOVERNMENT.)

6.8.

JETPORE

LAHORE

DELTA

DEVANHA

TonsTM

From Hong-

Destination

| S'pore, P'ang & B'bay

B'pore & B'bay

M'ies, L'don & Antwerp Miles, Valoncia, L'don,

keng (about)

5.318 7 April 4 p.m. 5,252

11th April

8,097 15th April

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

8,155

17th April

KALYAN

9,144

20th April

Antwerp & Hull

ALIPORE

1 5273 |

27th April

S'pore, P'ang C'ho & B'bay

MACEDONIA

11,089

let May

KAJHGAR MALWA

9,(05

15th May

i 10,941.

29th May

Marseillea, London

Marseilles & London

Marseille & London

Frequent connections from Port Said toi l'ousengers & Cargo to Constantinople, Fyraeus, Smyrna and other Levond Ports by Etean era of the Kledivini Anil S.F.Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TILAWA

SANTHIA

10,000 1 24th April

17541

1st May EASTERN & AUSTRALIAN

7th April

ARAFUBA

6,000 AT. ALBANS 4,300 TANDA

6,958

5th May

2nd June

S'pore, Fening & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bans, Spay and Melbourne

The E. & A. 9. B. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route ae Inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand,

Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Hall Steamers to London via Buez Cunal.

The F, & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape...

NYK

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION, SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

KOREA MARD (Omit N'saki & Hono). Tuesday, 6th Apr. SHINYO MARU. .....

Wednesday, 21st Apr. SOUTH AMERICA vis Jayan, Honolulu, San Francisco, Los, Angeles,

Merloo & Panama

ANYO MARU

BOKUYO MARU

·

SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai 8 Jugan

YOKOHAMA HARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via

HAKOZAKI MARU'...

HAKUBAN MARU"

***

++

Thursday, 15th Apr. "Saturday, 29th May. parts, v

Thursday, 15th Apr. Singapore & Ports.

SYDNEY & MELBOURNE Manila & Ports

AKI MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON

LISBON HARU

HOR

**

*NAMA.

TSUYAMA MARU BUENOS AIRES via dinganore. Dużoan

KANAGAWA MARU BOMBAY via Singapore & Colamho.

YAMAGATA MARU

ТАМВА МАRU

***

14

Saturday, 10th Apr. Saturday, 24th Apr.

Wednesday 21st Arr

... Wednesday, 19th May.

Monday. 5th Ap Saturday, 24th Apr. XD Tow Wednesday, 28th Apr

CALCUTTA via Singaporò, Ponang & Rangoon

TOTTORI MARU

MOJI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA, HARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

1

HARUNA WARU TOKUSHIMA MARU

WAKASA MARU KAMO MARU

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via For further information apply to:--- Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SANTHIA

7754 7 April 5 a.m.

S'hai, & Kohe

BT. ALBANO

4500 i

10th April

Moji, Kobe & Yoko.

PERIM

KABHGAR

7,648 9,105

10th April

Shanghai, & Kobe

16th April 1,8t anghai, Moji & Kobe

All dates 9 are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft. will be i received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Fassage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Apenta,

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U, K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Saturday, 17th-Arr. Thursday, 15th Apr.

Thursday, 8th Apr, Sunday, 18th Apr.

Friday, 23th Apr.

Tuesday, 6th Apr.

Friday 9th Apr. Monday 12th Apr. Tuesday, 20th Apr, NIPPON YUSEN KAISHA. 'S, KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

8.8. "WRAY CASTLE" Sailing on or about 19th April,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE "AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK-

SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM-

BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO.,

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Dally, at 8 AM. (Sundaye excepted), Sailinge from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondaya excepted)

MACAO

LINE,

FROM HONGKONG: 8 A.M. and 4 P.M. daily. (Sundays: 9 AM. only)..

FROM MACAO: 8 A.M and 2 PM, daily." (Sundays: 4 P.M. only.

EASTER EXCURSIONS.

On Easter Sunday and. Monday 4th and 5th April sis, Taishan. will leave Hongkong at 9 a.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf and return from Macao at 4 p.m.;

"

The Melodians Orchestra has been engaged for both days and thers will be music and dancing during the voyage to and frum Macao.

THE

THE PENINSULAR & ORIENTA

STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SINGAPORE PENANG and BOMBAY,

THROUGH BILLS OF LAD- ING ISSUED FOR EGYPT, MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL, PORTS

AND LONDON. ANT.

The Steamship

" JEYPORE" carrying His Majesty's Mails, wil bo despatched from this Porti mt 4 p.m., on Wednesday, the th [April, 1926, taking Cargo for the

boya Ports......

Silk, Valuable Cargo for Italy, France

and. London (under arrangement) will be, ganyoyed by this Steamer proceeding to Bombay and there transhipped to the on-carrying Steamer for Marscilies and London..

Parcels will bo received at this Office until 5 p.m., on the Day previous to Sailing. The contents and value of all packages must

BANK LINE, LTD. be declared.

Agents for the following Servicon.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. Co., Ltd.).

8.8. "CITY OF RANGOON"

8.S. "LANGTON HALL"

via Suez Canal 27th March. vid Suez Canal 23rd Apr 1.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co., London)

Sailing From Hongkong.

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal Second Half Apr. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

C

ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 9.s. Co.,Ltd.)

8.8, "CITY OF WELLINGTON"

13th March. For Havre, London, Rotterdam & Hamburg. S.S. "OATY OF VALENCIA"

23rd April. For. Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £6), "B" 1st Class £80, 2nd Class £55,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE ..

HOMEWARDS.

VENICE OR TRIESTF.

Vessel.

Due Hongkong.

Vessel.

Leaves Hongkong

"A" Class

CARMARTHENSHIRE

17th April

GLENBEG

29th April

GLEKSANDA

18th May.

30th May.

4th May 1 'don, R'dem & H'burg via Oran. CARMARTHENSHIRE

1st June: L'dan, 'dam & H'burg via Oran Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

GLENAMOY

L'don. F'dam & H'burg. GLENSHANE

3 pm 7th April

£72. 10: Od.

71 B

Claas £66, 0.0d,

8.S. "SURAT”

NEXT SAILINGS.

M.V. "VIMINALE"

GLENTARA

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AGENTS

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd,

"CHANGTE" & "TAIPING".

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

Through. Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports.

EXCELLENT & MOST UP-TO-DATI FIRST & SECOND CLABB PASSENGEN ACCOMMODATION HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS..

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND MOJI.

S.S."FIUME-L"

HOMEWARD FOR BRINDISI,

FB..." ROSANDRA"

26

5 S. FIT ME-L"

M.V." VIMINALE "

...Sails about. 7th Apr. ...Sails about 5th May. VENICE AND TRIESTE.

...Saile about 12th Apr. .. Sails about 3rd May, ......Bails about 31st May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

8.8. UMZUMBI'

S.S. "UMZUMBI" 8.8. UMSINGA" 6.8.UMSINGA"

Sails from Calcutta 31st Mar Sails from Colombo 13th Apr..

.. Sails from Calcutta 30th June. Sails from Colombo 12th July.

Regular Passenger and Cargo Servics to South African Parts. Through Bills of Lading famed from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to mee

DODWELL & CO. LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030

STEAMER

CHANGTE

DUR IONGRONG ON on About

SAILING HENCE ON ON ABOUT

27th March

23rd April

TAIPING

19th May

25th May

CHANGTE

16th June

22nd Jure

TAIPING

17th July

23rd July

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36,

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

***BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 8.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall 4.5. Co., Lia)

Barlings from Hongkong.

8.8. "CALOHAS"... via Suez Canal

... 9th

April

7th

April May. May,

5.B. "LANGTON HALL"... via Suez Canal ...23rd

... via Suez Canal via Bucz Canal

.. 21ut

8.8. "LIOMED"

S.S."ATREUS"

***

**

Calla at New York first.

Steamare proceed via Buez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD" & SWIRE or THE BANK LINE; LD, HONGKONG. BONGLONG & CANYON · JARDINE MATHESON & Co. LIB., CANTON

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

FLRVİCES COME/CHUTÍs

Next Baillage

Hall Stasmor

J

from Marsaillan

Preb, art, at Hkg. Prob. Uniting and Balling for from Hon S'kal # Jupan tor Meter

PAUL LECAT

AMBOISE

12th Mar.

13th Apr.

26th Mar.

27th-Apr 11th May 25th May

ANGERS

AMAZONE

D'ARTAGNAN ANGKOR

POR THOS

9th Apr. 23rd Apr. 7th May

8th June

19th Apr. 27th Apr. 11th May 25th May

8 June 22nd June 6th July.

RATES OF PASSAGE MONBY TO MARLES (including Table Wino and free Doctors' attendance) A Class 1st Clars £95,0,0 1 3. Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class '£60,0,0.

Through Tickets to Loddon and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIONES COMMERCIALES (CARGO-EDATS)

8.8. YANG-T8E from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrive about 19th April

Massagarion Maritimes Ce,

S Queen's.Building,

For full particulars apply to

Phone: Central 740

Middle April..

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capotown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port NoHoth, Luderitz Bay, Walvis. Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade," Melbourne and Sydney, and Vice Verea. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Ling)-

PORT BAID,

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

C. LOPEZ Y LOPEZ...

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS,

... 23rd Mar. ISLA DE PANAY

14th May LEGAZPI

5th July

+

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI,

ISLA DE PANAY LEGAZPI

8th Mar.

***.

...

29th April

C. LOPEZ Y LOPEZ

20th June

For further Particulars,

Apply to MACKINNON, MACKENZIE

& COL

Agents.. Hongkong, 1st April, 1926.

8. 3. AMBOISE ".

SERVICES CONTRACTUELS

DES MESSAGERIES: MARITIMES.

Consignees of Cargo from MARSEILLES &c., also Cargo from Havre and Cognac, ex: S.A. *LIEUTENANT de la TOUR” In connection with above Stea- mer are hereby informed that thefr goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld. Kawlodia whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ad on unless intimation is receiv ed from the Consignees before 9 a.m. to-day requesting it to be landed hero,

"

Bills of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goode remaining unclaimed after Tues- day the 6th. April, 1926 at noon will be subject to rent and lad- ing charges.

All claims must be sent in to me on or before the Friday, the 9th. April or they will not | be recognized.

All damaged, packages will be examined Tuesdhe 6th April at 10 a.m. by Messrs Goddard and Douglas.

No fire insurance has been effected.".

R. RODENFUS"! Mo Agent Houkkong, 31st March, 19

"GLEN" LINE LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From United Kingdom and Straits, Consignees are hereby notified that owing to a Fire in the After Hold a General Average has been declared. It is therefore neces~- sary for the Average Agreement: to be signed and a Deposit of 15% paid before Bills of Lading can be countersigned.

Goods damaged by Fire or Water will bo surveyed by Messrs. Goddard &"Douglas on 1st April at 10 a..

The Steamship: "GLEN- SHANE" having arrived from

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's the above ports, Consignees of and are fitted with every modern convenience for comfort and safety

of passengers, Stewardess and Doctor carried.

Tel. 1331.

For particulate of freight or passage apply.— BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hongkong.

O. D. BARRETTO, Li4, 18, Castrať Avenue, Cantos.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO

JAPAN

Specially Brewed for Export

Solo Agente Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONG..

cargo by her are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon. Wharf & Godowu Company, Limited, whence; and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 5th April 1926 af Noon will be subject

to rent.

All broken, ohafed and damaged packages are to be left in tha Godowns where they will be ex-

mined in the presence of Con- signose by Mésare. Goddard & Douglas on 1st April 1920 at 10 a.m. Claims against the steamer including those for cargo short delivered must be presented on the special form provided, and. must also be submitted with, in 30 days of arrival otherwise they- will not be recognised

an

Ko Fire Insurance will be offooted by us in any case" whatever.

Bill of Lading will be coun- terrigned by SMAAST

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, 30th March 1926