1926-04-01 — Page 1

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 1, 1926.

& 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES in corporated in ENGLAND).. Taking Cargo en through Bills of Ladies for S raita, Jari and Burma, Caylan, India, Persian Gulf, Maritius, E. # 3. Africa, Avstralasia, Including, Frw Emisad Queensland Perts, Red Sea, Egypt, Con- stantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, Etc.-

SIKLUSULAN & GRIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. NUNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

1.8.

MORE A JAYPORE

LAHORE

From Hong- Tons

kong (about) 10,918 3 April noon.

5.318 7. April 4 p.m.1

8,097

5,252 1 11th April

DALTA

15th April

DEVANHA

8,155.

17th April

KALYAN ·

9,144

20th April

MACEDONIA

11,089

1st May

9,005

15th May

KABEGAR

MALWA

10.941 29th May

Destination Marseilles & London 8'pore, P'ang & B'bay S'pore & B'bay

S'pore, Fang, C'bo & B'bay

1 M'les, L'don & Antwerp

Mies, Valencia, L'don,

Antwerp & Hull

Marselllen & London

Marseilles & London

Marseilla & London

NYK

SAILINGS BURJECT TO ALTERATION.

|SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulų.

KOREA MARU (Omit N'eski & Hono)... Tuesday 6th Apr. BHINYO MARUI

Wednesday, 21st Apr. SOUTH AMERICA vis Japan, Honolulu, San Francisco, Lus, Angoles,

Mexico & Panama -

ANTO MARU

-BOKUYÓ MARU ...

***

SEATTLE & VANCOUVER vin Shangkal 3 Japan porta,

YOKCHAMA MARU

Thursday, 15th Apr. Saturday, 29th May.

६

Thursday, 15th Apr.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports,

HAKOZAKI MARU HAKUSAN MARU

4

SYDNEY & MELBOURNE vi■ Manila & Forts.

AKI MARU

MISHIMA MARU

Frauent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, NEW YORK and/or BOSTUN ** Fyres Smyrna and other Levant Porte by Steamers of the Khedivial Mail 5.8.00,

TAKADA

TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

110,000

1 6.949 | 4 April10a.m.

24th April 77541 1st May EASTERN & AUSTRALIAN

SANTHIA

ARAFURA

6,000

7th April

QT, ALBANS

4,500

5th May

TANDA

6,958

2nd Juno

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta: S'pore. Penang & Caloutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, S'ney and Melbourne

The E. & A. 8. 8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugso, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.

Frequent bonnections from Australia with the following:-

The Valen 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver Ban Francisco, eto.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal.

The P&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vis

Panama Candl

·SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN."

MACEDONIA

1,1089 1 2 April 6 am.

77547 April 6am.

SANTHIA

ST. ALBANG

1 4 500

7,648

KASHGAR

PERIM

9,005

10th April

10th April

16th April

Shangbai, Moji & Kobo

S'hai, & Kobe.

Moji, Kobe & Yoko.

Shanghai, & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring not more than 244ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

- MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

Q. Bdg., Connaught Rd., C.

LEN AND SHIRE.

JJOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. KA, STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

t

**

***

*NAMA.

+++

Saturday, 10th Apr. Saturday, 24th Apr.

Wednesday, 21st Apr Wednesday, 19th May.

LISBON MARU TSUYAMA MARU BUBNOS AIRES via Bingapora, Durban & tape Town

KANAGAWA MARU

BOMBAY vie Singapore & Colombe.

YAMAGATA MARU

TAMBA MARU...

Monday. 5th Apr. Saturday 24th Apr.

Wednesday, 28th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

TOTTORI MARU

MOJE MARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HARUNA MARU

TOKUSHIMA MARU ...

WAKABA MARU

KAMO MARU

For further information apply to 1

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Saturday, 10th Apr.

Thursday, 15th Apr.

Thursday, 8th Apr.

Sunday, 18th Apr.

Friday, 23th Apr.

Tuesday, 6th Apr. Friday 9th Apr.. ... Monday 12th Apr. Tuesday, 20th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA, 3. KINOSHITA. Monager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW-YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

B.S. "WRAY CASTLE" Sailing on or about 19th April.

LLOYD TRIESTINO."

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIWMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK

SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

"A" Class

Vessel.

Due Hongkong.

Yegsel. GLENAMOY

Leaves Hongkong 3.pm. 7th April

£72. 10. Od.

"B" Clase 46. 0. Đá.

NEXT SAILINGS.

GLENAPP

CARMARTHENSHIRE

GLENBEG

GLENSANDA

7: 2nd April L'don. R'dam & H'burg.

4th May 17th April | GLENSHANE

I'den, R'dam & H'burg via Oran. 29th April

1st June 18th May. CARMARTHENSHIPE 30th May. L'don, R'dam & H'burg via Oran Mcvements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

GLENSHANE

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AVENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone: Central No. 215, sub-ex. 29 and 3696.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd,

"CHANGTE" & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, FORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports, EXCELLENT & MONT UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLANN PANRINGER ACCOMMODATION

HONGKONG TO SYDNEY-19′ DAYS.

Duz HONGKONG'ON OK ABOUT

OUTWARD FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI."

8.8. "FIUME-L"

M.V. "VIMINALE"

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.8. "ROSANDRA" S.S." FIUME-L"

M.V. "VIMINALE"

...Sails about 7th Apr. Sails about 5th May. VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 12th Apr. ..Sails about 3rd May, ...Bails about 31st May,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM 'CALCUTTA, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN PORTS,

...Sails from Calcutta 31st Mar.

9.8. "UMZUMBI"

9.8. "UMZUMBI"

8.8. "UMBINGA"

8.8. "UMSINGA"

Sails from Colombo 12th Apr.

.. Bails from Calcutta 30th June.

.. Sails from Colombo 12th July.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

.

Fer Fraight or Passage on any of the above Lines apply sa 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta

Talophane Central 1030,

CANTON STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON" LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays excepted). Sallings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted)

MACAO

LINE.

FROM MACAO: 8 A.M. and 2 P.M. dally. (Sundays: 4 P.M. only),

FROM HONGKONG; 8 A.M. and 4 P.M. daily. (Sundays: 9 AM. only).

EASTER EXCURSIONS,

On Easter Sunday and Monday 4th and 5th April a.9. "Taishan" will leave Hongkong at 9 a.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf and return from Macao at 4 p.m.

The "Melodians" Orchestra las boon engaged for both daye and there will be music and dancing during the voyage to and from Macao.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)'

via Suez Canal 27th March. S.S. "CITY OF, RANGOON"

via Suez Canal 23rd Apr.1.

8.8. "LANGTON HALL"

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew Weir & Co., London)

· Sailing From Hongkong......

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal Second¡Half Apr. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co.,Ltd.)

S.S. "CITY OF WELLINGTON"

13th March. For Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 8.8. "O.TY OF VALENCIA"

23rd April. For Marseilles, Harre, London, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

Miádlo April

S.S. "SURAT" Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Massel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz. Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every monta by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passanger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other servicos.

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C, 4791,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

MANILA, SINGAPORE,

(Spanish Roya! Hall Line),

COLOMBO, SUEZ, BARCELONA & OTHER SPANISH ISLA DE PANAY LEGAZPI

***

+]

442

***

PORT SAID, PORTS.

23rd Mar. 14th May

C. LOPEZ Y LOPEZ...

***

5th July

YOKOHAMA, KOBE, KOJI & SHANGHAI,

ISLA DE PANAY- LEGAZPI

8th Mar,

29th April

C. LOPEZ Y LOPEZ

20th June

***

*

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing.

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lensès,

Sun Glasses.

67, Queen's Road, Central;

METALS

at all kinds especially for ship-building and engineer Ing work, Complete stock. Bast, Terms. Immediate delivery.

SINGON & CO.,

[ESTABLISHED A.D., 1880] HING LUNG ST. Phone

Central $10

The Empresa Stors

58, Nathan Road, Kowloon.

www

+

Under English Management”

Orders for Wines, Liquor, Provisions. Fresh Fruit and Vegetablos, etc.

Promptly executed at petitive prices.

com-

AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

LATEST VIEWS

OF

Proprietors.

HONGKONG

JUST PUBLISHED.

Now on sale by MEE CHEUNG Ice House Street

and

Beaconsfield Arcade. Price $3.00 Only

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 318, 2nd. Floor Wyndham, Hongkong.

GREEN ISLÄND CEMENT* CO., LTD.

FORTLAND CEMENT

In Cask of 575 tbs, net. In Bags of 250 lbs, net.

SHEWAN TOMES & CO. General Managers. Hongkong

27th March

STEAMER

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE

ΤΑΙΡΙΝΟ

19th May

-16th June

17th July

SAILING EXCE ON ON AHOUT

→ 23rd April

25th May.

22nd Juno

23rd July

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36,

Agents.

MO

AM.M

MESSAGERIES MARITIMES

Maži BiezmaPY

PAUL LEGAT AMBOISE

SELVICES CONTRACTUES

Prek, arr. at Hikg. Prob. Sulling Next Baillage

and Builing for rum H'kong from Maricilian

S'hai & Japan for M'ils

18th Apr.,

27th Apr.

12th Mar.

13th Apr.

14th May

AMAZONE

26th Mar.

D'ARTAGNAN

9th Apr.

27th Air. 11th May

24th May

8th Juno

ANGKOR

23rd Apr.

POR THOS

7th May

6th July.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORĖ.

Jófnt Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

A

(Ocean 8.8. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN "LINE '

·Ellerman ☛ Buckanil 8.3. Co., Ltd.) -

S.S. "CALCHAS"

antings from Hongkong.

***

via Bucz Canal

8.8. "LANGTON HALL" via Bunz Canal

8.8. "LIOMED"

8.S. "ATREUS"

Calls at Now York fret..

...via Suez Canal.

*** 7th

9th April ...23rd April

May.

May

vis Buez Canal... 21st

Steamers proceed vie Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notica. For Freight and particulars apply to apply to

· BUTTERFIELD"& SWIRE or THE BANK LINE, LD. DONGKONG, NGYONG A CANTON • JARDINE MATEESON & Co. Ltd., CANTON

UN

ANGERS

25th May: 22nd June

8th June

RATES OF PASSAGE. MONEY TO MARSEILLES.

Gincluding Table, Wine and free Doctors' attendance)

1st A Class 1st Class £95.0.0 B. Class. Class £83.0.0 Steamers J 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe

Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE'S COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. YANG-TSE from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For fall particulars apply to

Phono: Contral 740'

The steamers of this Company are all cleased 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety

of passengers. Stewardess and Doctor carried,

For particulars of freight or passage apply.-

Tel, 1331, BOTELHO BROS,

Alexandra Bulidings, Hongkong.

O. D. PAPRITTO, Ltd, 28, Central Avenue, Chalda,

LAGERLESS

arrive about 19th April

Messageries Maritimes Co.

3 Queen's Building.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agente Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONG

T. NARAO Japanese Shoe Expert TORTOISE SHELL BOXE and CASES A SPECIALITY.

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Centrala

Zad, floor.

J. CRAWFORD,

Assage Hall