1926-03-24 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

VEDN

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in cormorated in ENGLAND). Taking Cartoon through Bills of Leding for 3 esini, Jark and Burma,. Ceylon India, Persian Gulf, Maritios. B. 83. Africa, Australasin Including, New Zealand 8. Queensland Pertx, End San, Rayst, Con- stantinople, Grree, Levantine Ports, Europe, Etc.

PO EINSILAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

1.8.

MONTA JEYFORE

Tons

From Hong-

| 10,918 | '3 April,noon

Destination

Marseilles & London

S'pore, Pang & B'bay

S'pore & B'bay

S'pore, P'ang, C'ho & B'bay

kong (about)

| 5,318

6th April

LAHORE

5,252

11th April

DELTA

8,097

15th April

DEVANHA

8.135

17th April

KALYAN

9,144

20th April

MACEDONIA

11.069

1st May

KASHGAR

15th May

Marseilles & London

MALWA

29th May

| Miles, L'don, & Antwerp

M’les, Valencia, L’don," Antwerp & Hull Marseilles & London

9,005 10.941

Marseille & London Frequent connections from Port baig 101 I'værengers & Chego to Constantinople, Pyragus, Smyrna and other Levant Portaly Fierners of the Kředivial Mail SF.Co.

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

16.949 4th April TILAWA | 10/01 24th April

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA ST. ALBANS TANDA

-6,000 -

4,500

7th April 5th May

6,958

2nd June

S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Caloutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Towrevlile, B'bane, 8'nae and Melbourne

The E. & A. 8. 9. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Ilollo, Cebu,

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porte & Honolulu

TENYO MARU

Saturday, 27th Mar, KOREA HARD (Omit N'eaki & Hono) Tuesday 6th Apr. Wednesday, 21st Apr.

SHINYO MARU***

SOUTH AMERICA via Jar an, Honolulu, San Francisco, Los, Angeles,

Merico & Panama

ANTO MARU ....

BOKUYO MARʊ ...

味

Wednesday, 14th Apr.

... Saturday, 29th May.........

SEATTLE & VANCOUVER rin Shanghai & Japan porți

FUSHIMI MARU

***

H

BEIDZUOKA MÁRUA.

Wednesday, 31st Mar. YOKCHAMA MARU

Thursday, 15th Apr. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

Friday, 28th Mar, at 6 p.m. Saturday, 10th Apr.

Wodnesday 24th Mar at 11 a.m. Wednesday, 21st Apr 'NAMA.

HAKOZAKI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Mañila & Ports..

TANGO HARD-

***

AKT MABU-m NEW YORK and/or BOSTON #

**

MAYEBASHI MARU

+14

***

E

LISBON MARD TSUYAMA MARU

MARCH 24, 1926.

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, Canton MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA Navigation Co., LTD.

CANTON | LINE. Sallings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Bundays excopted). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted)

MACAO

FROM HONGKONG;<

8 A.M. and 4 P.M. daily. (Sundays: 9,A,M. only),

LINE.

FROM MACAO: 8 A.M. and 2 FM. dally. (Sundays: 4 P.M. only).

SPECIAL SÄILINGS „... "TAISHAN” On Tuesday the 23rd and Wódnesday the 24th instant s.8. Taishan will leave Hongkong from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 am, and will return from Macao at 3 p.m.

LINE, LTD.

Agents for the following Services..

THE BANK

.. Thursday 25th Mar Monday. 5th Apr, Baturday, 24th Apr.

Friday, 23rd Apr

Monday, 29th Mar

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Umpe Town.

KANAGAWA MARU BOMBAY via Singapors & Colombe.

TOYOOKA MARU....... YAMAGATA MARU

***

*

CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon.

MORIOHA MARU... TOTTORI MARU

www

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route on Inducement offer. NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Btonniere to the United Kingdom viz. New Zealand,

Vancouver Ban Francisco, ata,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londan vis Buez Canal.

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MACEDONIA

TILAWA

ST. ALBERS

6,052 25 Mar 8am Yoko, Kobe & Osaka

31st March | S'hai, Maji. Kobe & Yoko

10,000

1.1082

4500

2nd April Shanghai, Moji & Kobe` 10th April | Moji, Kohe & Yoko.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 21 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Cole Office up to noor on the day previous to apiling

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O, Edg., Connaught Rd.. 0.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servic. OUTWARDS.

Vessel.

Due Hongkong,

GLENSHANE GLEN/IP CARMARTHENSHIDE

28th Mar,

It April

1th April

HOMEWARDS.

Vessel.

Leaves Hongkong GLENA MOY

7th April 1'don. 'dam & H'burg via Oran.) GLENSHANE

4th May eu. Rdam & H ́burg via Oran, CAFMARTHENSHIFE

1st June L'don, k'dem & H'burg via O, an Movements are subject'to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

17

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports. EXCELLENT & Mast Devro-Dars Fast & SECOND CLANS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING

UA BONGKONG ON OU APOFT

SanING HEKCE UN OIL AUOCT

17th March

26th March

27th March

23rd April

19 b May

25th May

16th June

22nd Jure

CHANGTE

TAIPING

(HANGTE

For Freight & Passage, apply to—BUTTERFIELD. & SWIRE, Tel. 0, 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 8,8, Co., Ltd., & Chiom Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Eflerman ♬ Bucknall 3.5. Coi, Liža

S.S. "JASON"

8. "CA, CHAS"

Rating from, Hongkong.,

8 8. "CITY (FRANGOON" via Suez Canal

11

via Suez Canal

Via Suez Canal

... 19th

Mar. 27th Mar

9th April April

́6.S. "LANGION HALL" viz Suez Canal

.. 23rd Calle at New York first.

Bteamere proceed via Buez Canal or Panama Canal at

Owner option Subject to change without notice,

For Freight and particulars apply to -

BUTTERFIELD & SWIRE or, THE BANK LINE, LD. BONOLONG, HONG)CLE & CANTON • JARDINE MATEI SON & Co., VIDS CANTON

MISHIMA MARO ....

SHANGHAI, KOBP & YOKOHAMA,

AWA MARI (Kobedirect) AKITA MARU HARUNA HARU

For further information apply to --- Tel. Cantral Nor, 292, 293 & 2422.

Saturday. Ifth Ayr.

Tuesday, 30th Mar. Thursday, 8th Apr.

AF.iday, 23th Apr..

Thursday 25th Apr. Monday, 29th Mar. Monday, 5th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA, S. KINOSHITA. Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON na BUEZ. S.S.WRAY CASTLE" Sailing on or about 18th April,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED FASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBK' AND MOJI.

8.8.." FIUME-L"

M.V.VIMINALE"

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.8. VENEZIA "

8.8. "ROSANDRA

SS." FITMF-L"

M.V." VIMINALE"

...Sails about 7th Apr. ...Sails about 5th May, VENICE AND TRIESTE.

...ails about 29th Mer. ...Sails about 12th Apr. Sails about 3rd May, Sails about 31st May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

8.8. "UMBINGA"

6.8. "UMSINGA"

Fails from Calcutta 91st Mar.

.. Sails from Colombo 12th Apr. Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freighter Pusings on any of the above Lines apply 10 -

DODWELL & CO., LTD.,

Telophons Central 1030.

'Mail) Stanmore

Agents.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES®

SILVICES COMIR/CTLES

Prob. are, at His Prob. aas from H'ions

for M'ti

30th Mar.

ANDRE LEBON PAUL LECAT AM BOISE

ANGERS

AMAZONE

D'ARTAGNAN

ANGKOR

Next Baillass From Marucitīga

and Balling to

Mini & Japa

13th Apr.

26th Feb.

30th Mar.

27th Apr.

12th Mar.

26th Mar.

9th Apr.

23rd Apr.

13th Apr. 27th Air. 11th May 25th May

11th May

25th May 8th Juo 22nd June

PATES OF PABgage money to MARSEILLES

(including Table Wine and free Dactors attendance) A Class Steamors

1st Class £95,0,0 1 B. Clara 1st Class £83,0,0 2nd Class £68.0.0 ↑ Steamers 2nd Class £60,0,0

Through Tickets to London and Leading Towni of Buròpa

Accommodation reserved in the trains at Marseilles.. LIGNES COMMERCIALES" (CARGO-BOATS),

8.6. “LT.ST. LOUBERT-BIE” from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulare apply to

Fhone: Contral 740

arrive about 22nd Mar.

'magagering Maritimes Co

Queen's Building;

CONSIGNEE NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES

OOBAN STEAM SHIP 00, LIMITED

AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer

*DIOMED

are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignoo's risk and subject to terms and conditions, of storagė at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Go- down on and after 20th March,

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to stcamor's arrival.

All broken, chufed, and damag- ed goods are to be left in the

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE Godowns, where they will be ex-

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL B.s. Co., Ltd.)

8.8. "CITY OF RANGOON" ̧ vía Suez Canal 27th March. - 9.S. "LANGTON HALL" via Suez Canal 23rd Apr.1.

BOSTON & NEW YORK' AMÉRICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co,, London)

Sailing From Hongkong.

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal Second Half Apr. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT .

ELLERMAN' LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. Co.,Ltd.)

amined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 19.45 a.m..and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the |26th Mar., will be subject to rent.

All Claims against the camer must be presented to the undersig- od on or before the 9th April or they will not be recognised.

No Fire Insurance, will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. 20th March, 1926

N. Y. K. LINE

8.S. "CITY OF WELLINGTON"

Fares to London "A" 1st Class £88.

"B" Ist Class £80...

13th March. For Havre, London, Rotterdam & Hamburg. S.S. "OLTY OF VALENCIA".

23rd April. For Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

2nd Class £60. 2nd Class £55,

(NİPPON YUSEN KAISHA.)

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

S.S. "SURAT".

Middle April.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quillmaine, Ibo, Port Amelia Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every montu. by "City of Palermo" or "Malatian" to Jars, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight And Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Líza or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD,

Telephone C..4791.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line)

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUBZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS, ISLA DE PANAY LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ...

+

54

ப

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LIGAZPI

4. 23rd Mar. 11th May 5th July

8th Mar. 29th April "20th June."

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's! and are fitted with every modern convenience for comfort and safety if passengers. Stewardess and Doctor carriad.

For particulare of freight or passage apply.

BOTELHO BROS,

Alexandra Buildings, Hongkong. Ö. D. FARRITTO, Ļià, 28. Cenira Avanna, Cantos,

Tel. 1331.

From EUROPE and TAITS.

The Steamship

"KI PANO MARU." baving arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and paced at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained...... Goods not cleared by the 29th: Mar. 1926, will be subject to rent..

Damage packages must be left in the Godowns for examina." tion by the Consignee's and the Co.'s representatives any Tuesdays and Fridays, at -2.30 p. m. within the free storaga. period.

оп

All claims must be presented witbin ton "days of the steamer a arrival here. after which dato they cannot be recognized.

No claims will be admitted: after the goods have left the Godowrs.

No fire insurance has bien effected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 22nd March, 1926.

THE DEN LINE STEAMERS, IMITED

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON

✨ STRAITS,

The Steamship

‚“BENARTY' Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are belig landed at their risk intó 106 hazardous and/or extra haga dous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

ASAHI BEER Co., Ltd, whence, and/or from

BRLWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

the wharves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted. after the goods have left the godowns, and all goods remaining

undelivered after the 30th inst will be subject to rent. S

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before 13th April. 1026 or they will not be re- cognised.

All brokon, chafed and damag od goods are to be left in the

Specially Brewed for Export godowne, where they will be ex-

Sole Agents-

amined on the 30th inst,," at 30

No Fire Insurance has been effected are

Bills of Lading will be counter

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. signed by

HONGKONG

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD,

Agentag Hongkong, 22nd Mar.