1926-03-13 — Page 21

THE HONGKONG, TELEGRAPH.

SATURDAY, MARCH 13, 1926.

* P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in cornorated in ENGLAND) * *- Taking Cargo ea through Bills of Lading for Strulta, Java and Burma, Ceylon India, Fertian Gulf, Mariffes, E. 3. Africa, Australasin, Including, New Zealand 8 Queensland Ports, Red Sea, Esyst, Con- stantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PKMANSULAR & ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT ROTAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.):

8.8.

KASHMIR

"From Hong- kong (about)

Tons

́8,985 |- 13 Mar, noon KIDDERPORE 5,334 18th March 9,135 20 Mar. noon 10,918

3rd April

KHIVA

KOREA

JEYPORE

5.918

6th April

LAHORE

5,252

11th April

DELTA

8,097

15th April

DEVANHA

8.155

17th April

KALYAN

9,144

21st April

MACEDONIA

11,089

1st May.

KAJHGAR

MALWA”

9,005 10.941.1

15th May

29th May

Destination

M'ler, London & Antwerp 'pore, Penang & Bombay

| M’les,L’don. A‘werp & Hull

Marseilles & London " 18'pore, P'ang & B'bay

S'pore &B'bay

| S'pore, P'ang, O'bo & B'bay M'les, L'don & Antwerp, M'les, L'don & Antwerp

Marseilles & London

Marseilles & London

Marseills & London

Frequent connections from Pout Enid for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrata, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mail 9.9.Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.:

́ SEATTLE `■. VANCOUVER vin Shanghal & Japan_portu. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Feinin in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Evrope via Amerion 8. 1415, 0. 3420, 13, $440

IYO MARU

...Tuesday. 16th Mar. at 11 am, BKIDZUOKA MARU

Wednesday, 31st Mar,

a

SUWA MARU FUSHIMI MARU...

***

+

FL

MARSEILLES, LONDON" & ANTWERP vin Singapore & Parts.

Saturday, 13th Mar. at 11 a.m; Saturday, 27th Mar, SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU

Wednesday. 24th Mar. at 11 am.. Wednesday, 21st Apr.

14 *ས་

***

NEW YORK andfor BOSTON 40 ANAMA

·AKI MARU

MAYEBASHI MARU

LISBON MARU

Saturday, 20th. Mar. ...Saturday, 24th Apr.

Friday, 23rd Apr..

BUENOS AIRES via Singapora, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

BENGAL MARU. TOYOOKA MABU...

NAGATO MARU ... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, ・・ CARA AKI MARU

***

***

Tuesday, 23rd, Mar, Monday, 29th Mar,

... Saturday, 20th Mar:

...Thursday, 18th Mar.

***

SHIRALA

1 7,841 17th March TAKADA 1 6,949 31st March JAPAN

6,051 14th April EASTERN & AUSTRALIAN

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Fenang & Calcutta CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon." S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

ARAFURA

6,000

7th April

ST. ALBANA

TANDA

4,500 -6.958

5th May

2nd June

Manila, Sandaken, Thurs. Island, Townsville, B'bane, S'ney and Melbourne.

The E. & A. 8. B. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Debu, Lolambugan, Tawan, Timer, Darwin, or other parts on route as inducement offers.

Frequent connections from Australis with the following:-

The Union 6.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver Ban Francisco, sto.

The P. & O. Royal Mali Steamers to London via Buez Caual.

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London yla Panama Canal

JEYPORE ARAFURA

KALYAN

DEVANHA

DELTA

JAPAN

TILAWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN."

5,318 14 Mar. 6 a.m. | Shangbai, Moji & Kobo 6,000 14 Mar. 6 a.m. Moji, Kobe & Yoko. 1 9,144 16th March Shanghai, Moji & Kobe

8,155

8,097

20th March | S'hai, Moji, & Kobe 20th March | Shai & Koba

| 6,052 22nd March Yoko, Kobe & Osaka

10,000

28th March} S'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the l'o 's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, otc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

་ ་

P.&O. Bdg., Connaught Rd., C.

рр

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERF.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENSHANE

GLENAPP CARMARTHENSHIRE

Due Hongkong,

HOMEWARDS.

Vessel Leaves Hongkong GLENAMOT

7th April 23rd Mar...-L'don. R'dam & H'burg via Oran.

1st April GLENSE ANE

'4th May 15th April 'dan R*lam &H'burg via Oran.

CARMARTHENSHIFE

1st June L'don, R'dam & H'burg via Oran.

Movements are subject to change without notino. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

THE GLEN LINE, Ltd. AGENTS Telephone: Central No. 215, sub-or, 23 and 3696.

AUSTRALIAN-ORIENTAL “LINE, Ltd.

"

"CHANGTE " & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports.

EXCELLENT & Musr Ur-TO-DATE FIRST & SECOND CLASH PASSENGER ACCOMMODATION,

.HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

Dr HONGANG OF DR ABOUT

SAILING HENCE ON OR ABOUT

TAIPING

17th March

26th March

CHANGTE

27th March

23rd April

TAIPING

25th May

CHANGTE

22nd June

19th May

16th June

Agente.

For Freight & Pasange, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE":

(Ocean 9.5. Co., Ltd., & Chips Muturi S.N. Co., 14.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman Bushanli 3.8, Co., LIL)

8.8. "CITY OF RANGOON" via Suez Canal.

8.8. "JASON"

Haslings from Hongkong,

via Suez Canal

... 19th 27th

Mar.

8.8. "CA: CHAS”

6.S. "LANGTON HALL" Calls at New York first.

via Suez Canal ... 9th via Suez Canal.. 23rd

Mar Arril

April

renera preceed via Suez Canst or Panama Canal at wners option Subject to change without notice.

ht and particulars apply to

HR & SWIRF or 71 BANK LINE, LD. BONGBONG,“ ** JARDIN MATHESON & Co. Ltd., CANTON'

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

BHINYO MARU MITO MARU... THUSHIMA MARU “KANAGAWA MARU

KITANO MARU

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 295 & 2422.

Friday, 12th Mar. Tuonday, 16th Mar. ...Thursday, 18th Mar, Saturday, 20th Mar. Tuesday, 23rd Mar, NIPPON YUSEN KAISHA.

3. KINOSHITA. Manager,

Н

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STRAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, ut 8 A.M. (Sundays excepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted),

MACAO LINE.

FROM HONGKONG: BAM, and 4 P.M. daily." (Sundays: 9 AM. only)..

FROM MACAO:: 8 AM, and 2 P.M. daily, (Sundays: 4 P.M. only).

SUNDAY EXCURSIONS-On SUNDAY 14th Instant the

5.9.. "TAISBAN" will leave Hongkong at 9 A.M. from: Company's Wing Lok Street Wharf, and return from Macao at 4 P.M.

VEREENIGDE NEDERLAND SCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ

(UNITED NETHERLANDS NAVIGA❤ "TION COMPANY)

HOLLAND-DOST AZIE LIJN

(HOLLAND-EAST ASIA LINE

From AMSTERDAM, ROTTER- DAM, HAMBURG, BREMEN & GENOA.

The Steamship

OOSTKERK (9)" having arrived from the above- ports, ensignees of oargo by her are notified that all goods are being lauded at their risk into the hazardous and/or extras hazardous of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Whence, and/or from the

THE BANK LINE, LTD. wharvas delivery may be obtain-

Agents for the following Services.

od.

Goods not cleared by the 16th. March, 1926, will be subject to

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE rent.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.) 3.8. "CITY OF RANGOON" 8.S. "LANGTON HALL"

vía Suez Canal 27th March. via Suoz Canal 23rd April.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co., London) Sailing From Hongkong.

M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal Second Half Apr. AMERICAN & ORIENTAL LINE-

DODWELL & CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Sails 15th Mar.

S.S. "KENDAL CASTLE"

***

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK-SEA AND DANUBE PORTS..

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND `MOJI.

8.8. "ROSANDRA " 8.9. FIUME-L" M.V.. "VIMINALE

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.9." VENEZIA "

6.8. "ROSANDRA"

8.S. "FIUME-L"

M.V." VIMINALE "

...Sails about 13th Mar. ...Sails about 7th Apr. ...Saily about 5th May. VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 29th Mar, ...Sails about 12th Apr. Sails about 3rd May, ...Sails about 31st May..

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

8.S. "UMSINGA"

***

Salla from Calcutta 31st Mar. 8.B. "UMSINGA". .. Sails from Colombo 12th Apr. Regular Passenger and Cargo Servios to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above. Lines apply to --

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Central 1030,

Agenta.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MM

arr. at Hkg. Prob. Kaillag

Naxt Sailing from Marecillas

Pri

and Bailing for S'hai #Japan.

Grom Hong for Millen

16th Mar." 30th Mar, 13th Apr. 27th Apr.

Mall Stanmura

FORTHOS

ANDRE LEBON

PAUL LECAT.

12th Feb.

16th Mar,

AMBOISE

26th Feb.

31st Mar

ANGERS:

12th Mar.

13th Apr,

11th May

AMAZONE

26th Mar.

27th Acr.

25th May

D'ARTAGNAN

9th Apr.

11th May

8th June

RATES OF Passage MONEY TO MARSEILLES... (including Table Wine and free Doctors' attendance)

1st

A. Class 1st Class £85.0.0 1 B. Class

Class £83.0.0 Stoamora. 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. "LT. ST. LOUBERT-BIE" from Dunkirk, L'don, Havre is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740

arrive about 22nd Mar.

Messaguzīta Maritlines Co-

5 Queen's Building.

'ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8,9. Co.,Ltd.)

8.9. "CITY OF WELLINGTON"

Fares to London "A" 1st Class £88. "B" 1st Claan £80.

13th March. For Havre, London, Rotterdam & Hamburg. S.S. "CITY OF VALENCIA”

23rd April. For Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

2nd Class £60.- 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINK

9.8. "SURAT”

Middle April.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Fort NoHoth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar..

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passonger bookings from Hongkong ta conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

· (Spanish Royal Mail Lins) MANILA," SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH POETS. ISLA DE PANAY ·

23rd Mar. LEGAZPI

***

---

C. LOPEZ Y LOPEZ...

14th May 5th July

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI,

ISLA DE PANAY

***

LEGAZPI .... ...

C. LOPEZ Y LOPEZ

8th Mar 29th April 20th June

►

---

400

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's And are fitted with every modern convenience for comfort and safety

of passengers Stewardess and Doctor carried.

Tel 1331.

For particulars of freight or passage apply.-.

OTELHO

BROS.

Alexandra Bulidings, Hongkong, O'D. PARPITTO, LIZ, 18. Central Avanos, Cantos,

ASAHI BEER

BREWED BY

All broken, obafed and damag ed packages are to be left in the godowns, where they will be ex- aminod on the 15th March, 1926 at 10 s.m. by Messra Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer otherwise they will aɔt be recognized.

will, a

No Fire Insurance affected by the undersigns

any case whatever.

á

Bills of Lading will be counter. signed by,

JAVA-CHINA-JAPAN-{LINE}/

General Agents;

THE BEN LINE STEAM R.

: LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS.

The Steamship

BENVENUE " Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazar- dous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after the 15th inst., will be subject to rent.

All claims against the steamGr must be presented to the Under- signed on or before 29th inst., or they will not be recognised.

All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the godowns, where they will be exe amined on the 15th inst., at 10

10. a.m.

No Fire Insurance has beed effected

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agente, Hongkong, 8th Mar., 1926,

LLOYD TRIFSȚIN NAV GJ.

TION TO..

NOTICE TO CONSIGNEES

The Steamship "ROSANDRA'

Karachi, Port Said, Massowah, From Trieste, Vanico, Brindisi

Aden, Colombo, Penang

and Singapore.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that al Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Co., Ltd, at Kow-"" loon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained Optional Cargo will be forward- unless notice to the contrary bu given before 12th Instant 1986.

No claims will be adroitted after the Goods have left in

DAI NIPPON BREWERY Godowns, and all Goode rema

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

ing undelivered after the 13 h ́ instant will be subject tó ren?...

All claims against the stair must be presented to the und eigned on or before the 28th in-t. or they will not be recognizel.

All broken, chafed and deng- ed Goods are to be left in ins

Specially Brewed for Export Godowns, where they will he

Sole Agents Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONG.

examined on the 18th inst. at 10a.m. by our surveyors Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected

CAUCA Bill of Lading will be count- orsigned by...

DODWELL" & Co., Ltd.

Agenter