1926-02-03 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in cornorated in ENGLAND) Takley Cardo on through Bills of Lading for Sraits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Maritos, E. & 3. Africa, Australasia, Including, New Zealand Queensland Ports, Red Sea. Bayst, Con- stantinople, Greece, Leranilne Ports, Toroge, Etc.

FENINSULAH Z ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

DELTA

From Hong- Tons

kong (about) 8,097 4th Feb, neon 10,941 6th Feh, noon

6,715

MALWA

MIRZAPORE

16th Feb.

KARMÁLA.

9,128

20th Feb.

NAGPORE

5,283

2nd March

MANTIA

10,902

6th March

KASHAIR

8,985

13th March

KBIVA

9,135

20th March

KOREA

10,918

3rd April

DELTA

8,097

15th April

DEVANHA

8,155

17th April

KALYAN

19,144

21st April

MACEDONIA

11,089

1st May

9,005 1 15th May

KASHGAR

Destination

| S'pore, P’ang, C'bo & B'bay.

Maresille & London S'pore, P'ang, 'bo & B'bay M'los, L'don A'werp & Hull S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London Mles, London & Antwerp M'les, L'don & Antwerp Marseilles & London S'pore, P'ang, C'bo & B'bay 'M'les, L'don & Antwerp M'les, L'don & Antwerp Marseilles & London Marseilles, & London

Frequent connections frem: Port Said for Passengers & Cargo tu Constantinople, Pyraeus, Smyrna and other Levant Ports by Bieamers of the Khedivial Mail 6,6. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

SANTHIA TILAWA TALAMA

| 8,500 |

1 10,006

8.018

10th Feb. '18th Feb. 26th Fah.

S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

6,958

3rd March

6,000

7th April

4.500

5th May

EASTERN & AUSTRALIAN · SAILINGS (South),

TANDA

ARAFURA

ST. ALBANS

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, R'nevnd Melbourne

The I. & A. 6. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Bhanghai, Iloilo, Ostu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, dr other ports on route as Inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Tancouver San Francisco, eto,

"

The P. & O. Royal Mall Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Bervice of Steamer to Londen via the Cape.

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON Macao Steam- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at B A.M. (Sundays excepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted)

FROM HONGKONG:

MACAO

8 A.M, and 4. P.M. daily," Sundays: 3 A.M. only).

LINE.

FROM MACAO: : 8 A.M. add 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only!

SUNDAY EXCURSIONS—On SUNDAY, 31st January, the 8.A. "TAISHAN" will leave Hongkong at 9 AM. from Company's Wing Lok Street Wharf, and return from Macao at 4 P.M.

NYK

SẢILANGS BUBJECT TO ALTERATION.

44

FAL

VICTORIA, ́SEATTLE 8 VANCOUVER via Shanghal # Japan POČEL. Through Bill of Lading issued to all Overland Cemmen gaints. in UB.A. and Canada. Through passage rates to Edi eps via America 8, 1405, 0, 3420, 6, 3440)

Saturday, 20th Fab. at 11 a.m. Wednesday, 17th Mar, MARSEILLES, LONDON 4 ANTWERP via Singapors & Ports.

Saturday, 19th Feb. at 11 a.m). *

Saturday, 27th Feb, Saturday, 13th Mar.

KAGA MARU IYO MARU

**

KABHIVA MARU HAKONE MARU ... SUWA MARU HAMBURG vis LONDON & LIVERPOOL via ADEN & SYDNEY & MELBOURNE

MISHIMA MARU ... TANGO MARU

***

744

D

***

ROTTERDAM & Ports. MARSEILLES, GLASGOW

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis NEW YORK and/or BOSTON

Panama, Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TALAMBA MANTUA KASHMIR

TANDA

TALMA

9,135

8.018. 3 Fob. 6 a.m. 10,902 5th Fab, noon 8.8055 Fob 6 a.m. 6,958 1 6th Feb. 10th Feb. 10,000

20th Feb. Shanghai, Moji & Kobe

Amoy, Shangbai & Kobe

| S'hai, Moji & Kobe

S'hai & Kob.

KHIVA

Moji, Kobe & Yoko. Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcele Measuring not toro than 2 ft. x 2ft. x 1ft. will ba! received at the Co's Office up to noon on the day previous.to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE,

· JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., ŠTRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vongel.

GI ENOGLE

GLENAMOY GLENGARRY

GLENSHANE

GLENAPP

CARMARTHENSHIRE

HOMEWARDS.

Vessel. Due Hongkong. I

Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE

18th Feb. 10th Feb. L'don. R'dam & H'burg via Oran 9th. Mar. 23rd Feb. GLENIFFER

'don, R'dam & H'burg'via Oran GLENAMOY.

4th Mar.

23rd Mar.

1st April

15th Apri!

6th April 'don. R'ósm & H'burg via Oran. 4th May GLENSHANE

L'don, R'dam & H'burg via Oran. Movements are subject to change without notine. For freight or further particulars please apply to:-

"

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S.

"CHANGTE”

This Vessel will sail hence

2nd February, Noon.

FOR

TAKETOYO MARU

HAKODATE MARU

Manila & Ports.

... Wednesday 24th Feb. at.li a.m. Wednesday, 24th Mar.

ANAMA.

ཟ་

K

www

Saturday, 20th Feb. Beginning Mar.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town

KAMAKURA MARU

*

BOMBAY via Singapore & Colombo.

WAKABA MARU...

10KUSHIMA HARU

即叫

...End of Feb.

Wednesday, 10th Feb...

Monday, 15th Fab.

| CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoou.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TOBA MARU... TUSHIMI MARU

FJA

441

BENGAL MARU

N

+

J10

TOYAOKA KARU ... HAKOZAKI MARU

Far further information apply to — Tel. Central No. 292, 293 & 2422,

Wednesday, 17th Feb.

Saturday, 6th Feb. Monday, 8th Feb. Tuesday, 9th Feb.

... Saturday, 13th Feb. Monday, 22nd Feb. NIPPON YUSEN KAISHA, S. KINOSHITA. Manager,

CANADIAN

PACIFIC

65 Day Delightful Cruise de Luxe

The

"Empress of Scotland"

Length 697 feet, 25,000 tons gross. Oil-burning. From HONGKONG, FEBRUARY 14th, 1926. via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu, Hilo, San Francisco, Los Angeles, Balboa, through the Panama Canal to Cristobal, Havana.

as

Arriving NEW YORK, APRIL 10th, 1926. THREE Days in NEW YORK CANADIAN PACIFIC GUESTS. Arriving SOUTHAMPTON, APRIL 19th, 1926.

Shore Excursions and Sightseeing Tours at

ALL PORTS..

CANADIAN. PACIFIC

Tel. C. 752. Cables, GACANPAC.

THE BANK LINE. LTD.

Agents for the following Servicen.

CHINESE OPTICAL CO

Refracting

and Manufacturing

Crookes Glasse

Kryptok (Invisibla:),

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

07, Queen's Road, Cepirmai

METALS

at all kinds especially fo ship-building and engineer ing work, Complate stock Best, Terms. Iminedias delivery,

SINGON & CO.

(ESTABLISHED A.D. 1880] HING LUNG ST.

Phone ---

Central bat

The Empress Storm

58. Nathan Road, Kowlo

"Under English Managemen

Orders for Wines, Liquor, Provisions Fresh Fruit c Vegetables, etc.

14

Promptly executed at

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE positive prices,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 6.5. Co., Ltd.)

8.8. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal 26th January, 8.8. "CITY OF RANGOON" via Suez Canal 6th February."

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Sailing From Hongkong.

S.S. "COMERIC"

vin Suez Canal 27th February. · AMERICAN & ORIENTAL LINE

DODWELL & CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ, S.S. "BOLTON CASTLE"

--

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co.,Ltd.)

8.8. "CITY OF LAHORE"

22nd February.

Sails 10th Feb.

For Marseilles, Harro, London & Rotterdam.

Faros to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60, "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILING).

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HOJI.

on

8.9.

S.S." VENEZIA " 9.8. "ROSANDRA

"FIUME-L"

9.8. 8.8

MANILA, ILOILO, THURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.

The RH OPLADING INSPED 10 ALL Á VSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TASMANIAN Powers.

The New Vrsart. 19 Fragen WinH THE FINEST AND MOST UP-TO-DATE FIRST AND SECOND CLASH PASSENGER ACCOMMODATION,

(Sailing Subject je Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 8.S. Co., Ltd., & Chins Mutual S.N. Co., La.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Efterman & Buckaal) 5.5. Co., Ltd.)

Bailings from Hongkong.

...Saila about 10th Feb.

Sails about 11th Mar, ...Sails about 11th Apr.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTI.

VENEZIA "

ROSANDRA

S.S. "FIUME-L'

Sails about 15th Mar. ...Sails about 12th Apr. Sails about 13th May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

8.8. "UMSINGA"

8.8. "UMSINGA"

...Sails from Calcutta 31st Mar. ... Sails from Colombo 12th Apr. Regular Passenger and Cargo Service to South African Perts. Through Bills of Lading-issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply is 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Central 1030.

Agents.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

'

9.S. "SURAT"

23rd November. Loading for Mauritius, Delfgos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimains, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every monta by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Ádelade, Melbourne and Sydney, and Vice Varsa. Through Freight and Passonger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone 0. 4791,..

M

MESSAGERIES MARITIMES

Ma}} StaumATA.

SERVICES CONTRACTUELS

FONTAINEBLEAU D'ARTAGNAN ANGKOR

Next Bailings from Marssilles

M

Prch, arr. at Hkg. Prob. Sailing

and falling for

from H'bong for M'ilsa

S'hal #Japan

2nd Feb.

16th Mar. 30th Mar. 13th Apr. 27th Apr.

16th Fab.

lat Jan.

3rd Feb.

2nd Mar.

PORTHOS..

15th Jan.

ANDRE LEBON PAUL LECAT AMBOISE

29th Jan.

12th Feb.

17th Fab,

3rd Mar. 17th Mar.

-26th Feb,

31st Mar.

(Spanish Royal Mail Llas) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO,

SAID,

Jal

7th

. 16th

28th 7th

Feb. Feb. Feb.

C. LOPEZ Y LOPEZ...

3rd Feb.

T

Mar.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI, C. LOPEZ Y LOPEZ

17th Jan.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subjest to change without notice.

9.9. "OANTA"

via Suez Canal S.S. "CITY OF KANGOON"via Suoz Canal S.S. "CITY OF CHRIST IANIA" Suez Canal 8.5. "KT. COMPANION"... via Suez Canal

* Calls at New York first.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. CONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON'

...

Tho steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

Tol. 1331.

For particulars of freight or passsgo apply,— BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, 'Hon O. D. BARRETTO, Lid, IE, Centrál Avenue, Csülés,

RATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLĖS, (including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class ~1st Class £95,0,0 | B. Class 1st Class £83,0,0. Steamers 2nd Class £650.0 † Steamers 2nd Class £60.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marscillos. LIONES COMMERCIALES (CAROD-BOATS) S.S."MIN" from Dunkirk, L'don, Havre in duo ta

arrivo about 22nd Feb.

Massageries Maritimis Co.

Queen's Baflding,

For full particulars apply to

Phone: Central-740

AUCTIONEERING 8. BROKERING AL EMBAL

Proprietors.

Mrs. SEKAL

MASSAGE

Tal. No. O. 4483, 2nd floo No. 2, Duddell Street, Hongh ##T

By Special arrangement with i Committee of the Royalog→ song Gol Club, we have baseT ỪN- abled to publish an exfècur book of views of

HONGKONG'S

GOLF COURSES

Call and inspect these at ta

MEE CHEUNG ESTABLISHMENTS Studio:-Ice House Streets Branch: Beaconsfield Artádoo 2nd. Branch: Main Corridat o**

Hongkong Hotel

Official Photographers to ther **Hongkong Telegraph.***

MASSAGE HALL Mrs. S. UZUNOYE

Expart Masseusry-

37, Queens Road. Centr? 2nd. Floor,

Mrs. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 31B, 2nd. Floor Wyndham

Hongkong.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA,

GREEN ISLAND. CEMENT.

CO., LTD.

PORTLAND CEMENT

In Casks of 375 lbs, net. In 'Baga of 250 lbs, net.

SHEWAN, TOMES & CO. General Manager n. Hongkong.

MASSAGE

Mr. N. AKAJI.

Mrs, E. AKAJI.

Graduate of Tokyo hwags Ba

|| No. 257, 2nd Floor, WINDHAL BƏL

JHUNUKORG, TEL CA