1926-01-26 — Page 11

THE HÔNGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES:

(COMPANIES in corporated ; KYOLAND) Tokios Carto on through Bills of Lading for $ race, Java nad Burma, Geylos India, Persian Gulf, Martin, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Qurenkland Ports. Red Sea, Egypt, Con stantinople, Greece, levtntine Ports, Europe, Etc.

EMNSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, UNDER CONTRACT WITH R., M. GOVERNMENT.)

From Hang-

kung (abe ut),

Tone

5,273 2 Teh 4 p in. 8,097 4th Feb, noon 10.941 6th Fab.

ALIPORE

DELTA

MALWA

MIRZAPORE

6.715

10th Feb.

KARMALA

9.128

20th Feb

NAGPORE

5,283

MANTUA

10,902

KABHAIR

8,985

2nd March Gth March 13th March

KHIVA

9.135

20th March

MOREA

10.918

3rd April

DELTA

6.097

15th April

DEVANHA

8,155

17th April

KALYAN,

9,144

21st April

MACEDONIA

11,069

Jut May

KABBOAR

9,005

15th May

Destination

Singapore & Bombay S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilla & London 'S'pore, P'aog. 'O'bo & B'bay M'ios, L'don A'werp & Hull S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London M'ios, London & Antwerp M'les, L'don & Antwerp Marseillos & London

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'ies, L'don & Antwerp

Mles, L'don & Antwerp Marseilles & London Marseilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers & Corge to Constantinopia, Pyrseus, Smyrna and other Levant l'orts by Ettom'ers of the Khedivial Ball 2.8.06.

SANTHIA

TILAWA

TALAMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TUESDAY, JANUARY 26, 1926.

HONGKONG, CANTON &

MACAO STEAMERS. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON Macao Steam- ROAT CO., LTD., Aand the China Navigation Co., Ltd.

8,500 | 10,006 8.018

41h. Feb. 19th Feb. 22nd. Fob.

S'pore, Penang & Calcutta in S'pore, Fenang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

BT. ALBANS TANDA

ARAFURA

4,500 6.958 6,000

3rd Feb. 3rd March 7th April

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, A'vey and Malbourne.

The E. & A. 8. 8. Co., Ltd. steamer will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawad, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.

Frequent bonnections from Australia with the following:-

The Union 8.6. Co.' Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The F. & O. Rayal Mail Steamers to London via Buez Canal.

The P. & C. Branch Bervion of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Houthampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai & Kobe S'bai, Moji & Kobo S'hai & Kobe

TALAKBA MANTUA KASHMIR TANDA

8,018

| 10.902

1 8.805

| -6,953 10,000

2nd Feb. 6th Feb "6th Feb.

6th Feb. Moji, Kobe & Yoko, 17th Feb. | Kobe,

TALMA

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates. Handbooks, Freights, etc., apply is

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Vessel..

GLENOGLE

CLENAMOY

GLENGARRY

GLENSHANE

***GLENAPP

CARMARTHENSHIRE

Due Hongkong.

10th Feb

HOMEWARDS.

Vessel.

Leaves Hongkong. GLENSHIEL

31st Jan. L'don. R'dam & H'burg via Oran. 18th Feb. 23rd Feb. PEMBROKESHIRE

4th Mar, L'dan. 'dam & H'burg via O on 23rd Mar. GLENIFFER

Dth Mar. 1st April 'don, 'dam, & H' urg via Oran. 15th April GLENAMOY

6th April L'don, 'cam & H'burg via Oran. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone: Central No. 215, Bub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S.

"CHANGTE"

This Vessel will sail hence

2nd February, Noon..

FOR

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. Sundays excoptod). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted)

FROM HONGKONG:

MACAO LINE.

8 A. M. and 4 P.M. daily. Sundays: 9 A.M. only).

34

SPECIAL

FROM MACAO:

8 AM. add 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only).

SAILINGS.

On Thursday, Friday, Saturday & Sunday, the 21st, 22nd, 23rd and 24th January respectively, sailings of Sh "TAISHAN" will be 8 a.. from Hongkong and 3 p.m from Macao,

NYK

'SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE @ VANCOUVER via Shanghai & Jesus porta. Through Bills of Lading issued to all Overland Oommen Zalak 0.8.A. and Canada.

Through pannage raios to En’apa vià America 0, $415, 0, 1420, 0, 1440

YOKOHAMA MABI (Nagasaki Direct) Sat. 30th Jan at 11 am. KAGA MARU

Saturday, 20th Feb. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore & Porta.

...Saturday, 30th Jan at 11 am, Saturday, 19th Feb. Saturday, 27th Feb.

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU HAKONE MARU ...

+

***

***

BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porta, LIVERPOOL vis ADEN A. MARSEILLES GLASGOW SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

MISHIMA MARU TANGO MARU

4

NEW YORK and/or BOSTON

CALCUTTA MARU

TAKETOYO MARU

Wednesday 24th Fab at 11 a.m.

Wednesday, 24th. Mar.....

***

ANAMA.

*

TH.

A

Tuesday. 2nd Feb Saturday, 20th Feb.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape low

KAMAKURA MARU

***

BOMBAY vin Singapore & Colombe.

HAKATA MARU

...

J

122

WAKAFA MARU...

CALCUTTA v1

LAP

...End of Feb.

Saturday, 30th Jan. Wednesday, 10th Feb.

L

CANADIAN

PACIFIC

65 Day Delightful Cruise de Luxe

The

Empress of Scotland"

"Length 697 feet, 25,000 tons gross. Oil-burning. From HONGKONG, FEBRUARY 14th. 1926. via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu,. Hilo, San Francisco, Los Angeles, Balboa, through the Panama Canal to Cristobal, Havana.

Arriving NEW YORK, APRIL 10th, 1926. THREE Days in NEW YORK as CANADIAN PACIFIC GUESTS.

Arriving SOUTHAMPTON, APRIL 19th, 1926.

Shore Excursions and Sightseeing Tours at ALL PORTS.

CANADIAN PACIFIC

Tel. C. 752. Cables, GACANPAC.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services,

Saturday, 30th Jan NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

Singapore, Penang & Rangoon KANGAWA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

TANGO, MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

EUWA MARU... SADO MARU... NAGANO MARU TOBA MARU FUSHIMI MARU

a+

For further informatics apply to

Tel. Capiral Nox. 292, 279 & 2423.

Wednesday, 17th Jan.

Thursday, 27th Jan at 5. p.m.

Saturday, 30th Jan, Saturday, 30th Jan Tuesday 2nd Feb,

Monday, 8th Feb.

NIPPON YUSEN KAISHA. S.NOSHITA. Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTO,

FOR NEW YORK & BOSTON is BUEZ. S.S. "CORBY CASTLE"

Sails 25th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTF.

66.

AEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND MOJI.

Sails about 10th Feb. Bails about 11th Mar. .Sails about 11th Apr.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTË.

8.8.

VENEZIA"

9.S.

ROSANDRO

8.8. "FLUME-L".

On

M.V. "ESQUILINO "

8.8.

VENEZIA "

8.S

MANILA, ILOILO, THURSDAY ISLAND

AND AUSTRALIAN PORTS.

Time is oy Lamish 19SUED TO ALL AUSTRALIAN, NEW ZEALAND AND. TASMANIAN PURUS.

THR NEW VERSel is Fitted witH THE FINEST ANu Most, Ur-to-Date FIRST AND Second Class PasSENGER ACCOMMODATION,

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

Agents,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 8.8. Co., Ltd., & Chios Mutum! S.N. Co., La.)

AND

AMERİCAN & MANCHURIAN LINĖ (Ellerman Buckma!) 9.8. Co., Ltž.)

ROSANDRA:"

SS. FIUME-L".

Sails about 2nd Feb. ...Saile about 15th Mar. ...Sails about 12th Apr Sails about 13th May.

NATAL LINE OF STEAMERS.

8.S. UMVOLOSI"

S.S."UMSINGO"

•

Sails from Calcutta 31st Jan. Bails from Colombo 12th Fab. Sails from Calcutta 31st Mar Sails from Colombo 12th Apr

Regular Panonger and Careo Servics to South African Partt."

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Fraight or Passage on any of the above Linus apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Lina) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

Badings from Hongkong.

8.8. "YANGTSE"

... via Suez Canal 2.8. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal d.8. "OANFA"

via Suez Canal 7th 6.8. "CITY OF KANGOON"via"Suez Canal Calla at New York' frat.

19th

.. 26th

16th

Jan. Jan. Feb. Feb.

O. LOPEZ Y LOPEZ...

3rd Fob. YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. C. LOPEZ Y LOPEZ

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

(Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

ון

BUTTERFIELD & SWIRE' or; THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG) & CANTON • JARDINE MATHESON & CO. LAAL CANTON **

17th Jan. The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's tod are fitted with every modern convenience for comfort and safety

f passengera. Stewardess and Doctor carried.

Tai. 1851.

For particulars of freight or paaonge apply.—

BOTELHO

BROS. Alexandra Buildings, Honziong, O. D. PADRETTO, LIL, B8, Castráť, Avante, Cantor,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. Co., Ltd.)

8.8. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal 26th January. S.S. "CITY OF RANGOON" vis. Suez Canal 6th February.

BOSTON & NEW YORK

"AMERICAN & ORIENTAL LINE

Sailing From Hongkong,

9.9. "COMERID"

な

via Suez Canal 27th February. -AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. Co.,Ltd.)

S.S. "CITY OF LAHORE"

For Marseilles, Harre, London &

Fares to London "A" Ist Class £88. "B" 1st Clase £80.

22nd February. Rotterdam.

2nd Class £66. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "SURAT"

23rd November. Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Iho, Port Amalia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis. Bay, & Madagascar,

·

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City" of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Verse. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in "conjunction with "Ellorman" Line or other services

For freight or passago on any of the above lines. apply to

Telephone C. 4791.

M

THE BANK LINE LTD,

MESSAGERIES MARITIMES

Matt StormSTO

CERVICHA CONTRACTIĚLA.

AMAZONE FONTAINEBLEAU D'ARTAGNAN ANGKOR

Naxi Saillayı from Mariaisla

Pesh. as, at Hka.

and Sailing for B'bai ir Japa

20th Jan. 3rd Feb.

8th Doc.. 1st Jan.

PARTHOS

15th Jan,

17th Feb.

ANDRE LEBON PAUL LECAT

29th Jan.

12th Fer

3rd Mar. 17th Mar.

M®

Preb. Sailing ・from thong

for M*ion

19th Jan.

2nd Feb. 16th Feb. 2nd Mar. 16th Mar

90th Mar

13th Apr.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance)

A ClashĮ 1st Class £95.00 B. Class 1st Class £83.0.0 Stoamora f 2nd Class £68.0.0 Stonmors 2nd Class £60.0.0 Through Ticksty to London and Leading Towns of Barope. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIONES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) - 8.S."SI KIANG" from Dunkirk, I don, Havre is due to

For full particulars apply to

Phone: Central 740,

arrive about 21st Jan.

Messagorios Maritimes Co, 243 Queen's Building,

CONSIGNEE · NOTICEA

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIESTM MARITIMES.

S.S. "D'ARTAONAN.““

Consignees of Cargo from Macr Foilles &c.

In

St-amer

connection with: Abawa. are hereby informack that their goods with the oxoes- tion of pium, Trosaure and Valuablos are being landed anch stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kow - loon Wharf and Godown Co., Ld. Kowloon whonde delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward – ed on unless intimation is recal ed, from the Consignees beform 19 a.m. Today, requesting it

be landed bero.

Bills of lading will be counter signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after' Tuesday, the 26th. instant ak Noon will be subject to reat and lading charges.

CTB

All claims must be sent in a

on or before the Fridag the 29th inst. or they will not b recognised.

All damaged packages wild. bo examined on Tuesday, the 26th

instant at 10 a.m. by Mesere Goddard & Douglas.

No fire insurance has boem offected.

R. RODENFUSER Agont.

Hongkong 20th. Janı, 1926,

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAM SHIP CO

LIMITED.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO., LTD.

Consignees Steamer

par Company's

"AUTOMED ON" are hereby notified that the range will be discharged into Holte. Whar Kowloon,' where it will line. at Consigneo's risk and subjomz to terms and conditions of storagz | at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for dalivory fzoma Godown on after 23rd January).

Optional Cargo will be landed). unless notice has been given price, to steamor's arrival.

All broken, chafed, and dura ed goods are to be loft in the Godowns, where they will be gr amined on any Tuesdaye" and Fridays between the hours. od 10.45 a.m. and noon within the-.' free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left, the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the |29th January, will be subject tes

rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersig- ed on or before the 12th February, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE 23rd January, 1926

S. S. SI-KTANG".

SERVICES CONTRACTUELS) DES MESSAGERIES MARITIMES.

Consignees of Cargo from Dunkirk, An'worp Loudon, &c.. also cargo from Havre, La... Pall co, Bordeaux & Cognac ex 6.6. "URE PIERRE LEUCO."

In connection with above Sten-* mer aro hereby informed that their goods with the exception of plum, Treasure and Valuables. are being landed and stored at:' their risks into the Godowns of: the Hongkong Kowloon Wharf and Godown. Co. Ld. Kowloon. whence delivery may be obtained: immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarde ed on unless intimation is recòiv. ad from the Consignees before 5 p.m. to-day requesting it to be landed hare.

Bills of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after Wed- nesday the 27th. Instant at noon will be subject to zent; and · lad.... ing charges.

All claims must be sent in to me on or before the Saturday, the 30th. inst, or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on Wednesday, the 27th in t. at 10 am. by M Godderd and Douglas.

No Bre insurance has been effected.

́ ́ ́R. RODENFUSER,

Arant ongkong, 21st Jan, 1985;