1926-01-22 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, JANUARY 22, 1926.

WORLD SPORT

TO-MORROW'S FOOTBALL.

INTERPORT TRIAL AND SHEĻD.

TIES.

{HY "WANDERER".)

RUGBY.

TO-MORROW'S IMPORTANT

MATCH.

[RY "OVAL."]

Those spectators who were lucky enough to be present at

THE FOOTBALL DISPUTE.

A CORRESPONDENT'S VIEWS, HONGKONG AND_BHÁNGHAI

BANKING CORPORATION.

We have received the following

| letter for publication;

Sir,-Your

+

HEAD OFFICE: HONGKONG.

$20,000 650 correspondent Authorised Capital - -

$10,000,000 "Wanderer" expresses surprisoned and Fully Paid-up-

Reserve Fund "that the fine of 35 and the

Sterling Jawarding of the Lengue points Silver -

to the Police, as a result of the admitted failure of South China

to turn out at the appolated venue has been annulled in

..common

BANK S

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION.

(Owned by the National City Bank of New York).

Ospital & Surplus D.8. $16,000,000 HEAD OFFICE:

£4,500.000 $26 100.000

$20,000.0

- LONDON OFFICE:

Beserve Liability of Proprietors

►

COURT OF DIRECTORS:

G. M. Young, Esq. ObairmaD

60; Wall Street, New York.

H. P. White, Raq. Deputy Chairman | Barcelona with the mispension:" He takes 0,031. Bernard, Esq Hon, Mr. A.0. Lang | Batavia W. L. Pattenden, Eaq Bombay it for granted that South Chinn | W. H. Bell, Esq.,

nd committed a breach of Rule AR. Compton, Eaq. JA. Plummer, Esq. Uniontia 8 by failing to keep an engage-Hon.Mr.P.H.Holyoak T, G, Wenll, Esq.

appointed venue." ment at the The "appointed venue was the

Chief Manager

Though the Council of the Hong | Happy Valley a week ago last ground at Sookumpoo, and the Manager: Shangbai–0, H. Stitt, Esq.

Saturday, when the Royal Navy South China team turned up punc- the appointed time. played the Club in the first game tually at

A. H. Barlow, Esq.

LONDON BANKERS: WESTMINSTER BANK LTD. CURRENT ACCOUNTS open-

Calton

Jobu

Colon

Dairon Bankow

Harbin Hongkong

Kuba

36 Bishopsgate, R.C. BRANCHES :

Madrid

Manila

·Onaka

Panama

Peking

San Francisco, Cal."

Rangoon

Shanghay

Bingapore

Tiontain

Tokio Yokohama

Commercial and Travellers' Letters of

Derroat FIXED DEPOSITS received for Transfers bought and 10d. ono year or shorter periods in accounts and Savings, Book eccably Local Currency and Sterling on opened and Fixed Deposita in local and terms which will be quoted on foreign currencies taken at rates that may be ascertained en application to the Bank. We are also able to offer our Quatamora application.

Hongkong, 21st Feb., 1924.

THE P. & D. BANKING CORPORATION, LTD.

(Incorporated in England 1920).

With which is alliated THE ALLAHABAD BANK, LTD. INDIA.

| Authorised Capital..

Bubscribed and Paid-up.

,£5,500,000

€2,504,160

Rosaryo Fund ..................... 160,00

HEAD OFFICE:-

122, Leadenhall London EC. WEST LONDON BRANCE: 14:16, Cockapur Street, London 8.W.I

EASTERN BRANCHES 1 Bombay, Calcutta, Karachi, Madras, Colombo, Singapore, Hongkong, Canton and Shanghai.

The Corporation undertake Ganers) Banking and Exchango Business of vary description and is addition to its Branches has Agencies in all the principal cities of the world:

L. E. HOPKINS,

Manager.

- ORIENTAL COMMERCIAL

BANK. LTD.

HEAD OFFICE:

the worvicos of Beanches of the Nationa 50 Des Voeux Road Central, Hongkong. City Dant of New York in the principal countries of South America and in the West Indies.

kong Football Association may have spent some restless nights re- cently over other matters of im- portance, they have found time to of the Rugger Cup were treated True, the League Secretary order-

te what must have been one of the led it otherwise. But until it caned in LOCAL CURRENCY and Credit, Bills of. Exchange and Cable 22, Des Voeux Road Central, Hongkong give their first langible sign of in-

seen in this be conclusively proved that Rule cognition of the fact that the In-best games over terport teain is due to leave for Colony Lammert's try in the first gives him arbitrary power to Shangbai on February 9th, by fix-haic, brought forth, the applause is any ground on which a parti- ing a trial match for la-morrow, of both Navy and Elith supporters, cular match is to be played, in There have hern one or two con pnd things looked good for the spit of previous arrangement, objection to the ments in reference to the abwene Hub when thúy held a lead by five and without from the teams, of players who are points to nil at half-time. When ground already fixed from one of concerned, 11 Case considered warthy of consideration, the Navy scored "a penalty goal the teams but the paint is cleared up by the Information that a further trial is fixed for the Club ground, nex: Wednesday, after which the eleven and reserves will be chosen,

The first round of the Junior height of excitement was reached ing beyond his authority in this application.

INTEREST on Deposits in calculated Shield is also to be played to-mor-whim Forsyth got across the Navy respect have placed the other

line to seory a try for the Club question in the background

row and there are two or three Lengue engagements in the Junker Divisions.

The fixture Est is as follows 1. Intexport trial. Whites v. Colours-Kowloon=1 p.m.

Junior Shield 1st Round. Kowloon v. China "A"-Kowloon

-2.30

Club v. University "A"-Club-

2.80.

three points and also an uncon-against the South China has not HONGKONO SAVINGS BANK. The Business of the above Bank is verted try, the Navy's supporters' been established. It is unfor- hopes had a new lease of life, the tunate that the greater, question

conducted by the HONGKONG AND score standing at six points to five of suspension and the more ob-BHANGHAI BANKING CORPORA

be obtained The vious ense of the Secretary's net- TION.. Rules may in favour of the Navy,

on

Dopositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONG KONG AND SHANGHAI BANK to be places on FIXED DEPOSIT at CUR. RENT RATES.

or the lowest balance during each com. Apleted Calendar Month at 36 per cent per By minutes from Gine, The thorough discussion, and some de-innum. Should there be no balance on Any day in month no interest will be eliminate Tab thus ran out winners by finite ruling would

allowed for that month. "misunderstandings" in future. ight points to six.

think I am right in saying that in the absence of any express the lab made provision in the Langue rules as to on which ground a particular match is to be. played, we must look to general understanding and Shield Competition rules for guidance. Here we find that the home team always has the choice) of ground.

Before the war. | more or less n habit of carrying off the Rugger Cup, but then there were such "veterans" as the Hon. Mr. A. D. Lang. Mr. C. C. Stark, Mr. "Tam" Fearre M. P. G. Hall, Mr. II. S. Rouse, Mr. H. G. Hegarty and Mr. E. W. Hamilton. In those days there was always a trian-i

The Council are acting on legal

For the Hongkong and Shanghai Bank- ing Corporation.

A. H. BARLOW,

Chief Manager. Hongkong, 7th, January 1925.

University B. Drums-Segular tournamen: between, the advice. They ought to get their THE BANK OF CANTON LTD.

kumpoc-2.30..

Junior Division, "A",

Navy, Army and Club, but during legal adviser's opinion as to the the past three years the Army has scope of the Secretary's power St. Joseph's v. Surreys Res. -St. Bern able to put a flown into about arranging grounds if they Jus-4 p.m.

the Bold.

had not done so already. Their resolution No. 3, which says that the appeal must stand, would lead

The trial trams for the match ni Kowloon have evidently been picked with the idea of pitting what is considered the strongest at Lack against the strongest defener to which similar observation up- plies.

It matters very little which of the sides proves the scorer of the most goals, individual form being the aspect from which the match will be judged. It is rather sur prising to see Leung Yuk-tong, en- sentially ught half, occupying' a position on the opposite wing, and it may be said that there are, on or two players fielded who have scant chances of selection next "Wednesday

The Leams are:

Whites: Clark: Wynne, Bishops Mitchell, Sims and Leung Yuk-tong Taylor. Forsyth, "Humberstone, Suen Kam-sun and Brown.

Colours: Rodger; Wheeler and Xaxler; McGreavey, Stewart and Bristowe: Charlesworth, Howard, Gosana, Butler, and Mackleworth,

There is sufficient quality brought together in one game to ensure a really worth while exhibi- tion, and on paper form the Whites should win.

Since the War, the Cap has been stationed on H. M. S. Tamar by reason of the fact that, the Navy

one to think that advice on this has been able to put a stronger point has been obtained. The ap- team into the Bold than any other peut is on all counts, and if the of the competitors, but this year appeal stands, it is an admission it Iooks as if the "Silent Service" that South China had not fail |will have to go, the whole hoy and {by tarn up at the appointed venue

then some if they wish the honouret Shokumpon.-Yours, etc. to be theirs.

JOHN KANSON, Hongkong, Jan. 22, 1926,

•

In

The position to date is that the Clab, having won the first "game against the Navy and there being no Army team, will have to win or draw on Saturday in order to win the Cup for this season. the event of a win by the Navy there will have to be a ré-play, I hear that the Navy are sparing no pains in order to "field a siste absolutely #1- to battle for the| honour

of the service:

GOLF CHALLENGE.

Head Office Hongkong. Established 1912.

G. HOGO,

Manager,

9 Queous Road Central, Tiongkong.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Interporated by Royal Charter 1863.)

Paid-up Capital...

£3,000,000 .......£4,000,000 Beerve Fund Reserve Liability of Proprietors£3,000,000 Foreign Exchange and General Banking

business transacted.

Current Accounts opened and Fixed! Deposita received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

À. H. FERGUSON, Mimager.

*

£1,200,000 £1,078,000

BANQUE DE L'INDO-CHINE

HEAD OFFICE:

BRANCHES-DANGKOK-

SHANGHAI.

Oorrespondents: London: Wost- minster Bank. Ltd: New York: National City Baak: San Francisco: Union Trust Co. of San Francisco; Danton Bank. Authorised

$5000 000

Paid Up Capital...$1 500,000

Modorn backing in all its branches Current accute ansings AGDQubis and fixed deposita soitaited. Lsana granted en approved socrity.

Overseas banking speciality. INTEREST-Current accounts 2 par

coat sayingas per cont, Fized Deposits. 3 months4 per coat, 6 months 44 per cent, one your 6 per cent,

Safo Deposita, Boxos for Rent. Our Vaults anfeguarded by time olooks and double combinations. Arms ar plate steel doors.

J, Y. LUM,

Managor.

THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917.)

CAPITAL:

Authorleed Capital Issued Paid-up:

Rezerve llabilities of

Shareholders

..$20,000,00

8,000,000 $,000,000

4,000,000 825,000

96, Boulevard Hausmann, Paris, Authorised Capital...a Paid Up Capital....... Savor Reserve Fond$ 700,000 Subscribed Capital Frs. 72,000,000.00 Hankow, Swator, Bangkok, New York Roorves and Fr. 59,667,283.64

BRANCHES Canton, Bhanghai, Paid Capital Fr 68.400,000.00 Surplus.... and Sn Francisco.

BRANCHES.. CORRESPONDENTS in all prinspal

and the World,

Hanoi LONDON BANKERS:-The Lloyds Battambang Hongkong Bank Ltd.

Canton Mongine Djibnati Noumea Fortbayard Papeeta

Every description Banking business tranacted,

Deposit Boxes to let.

LOOK POONG SHAN, Chief Manger.

THE FANK OF CHINA.

Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.)

Authorized Capital, Paid-up Capital Resurve Fund

Lid.

Bánkink..

Haiphong Hankow

Peking

Poom-Pent

BANKERS:

Pondicherry Saigon Shanghai Singapura

Tianlain

Toucano Yunnanfou

Pays-Bay; Credit Industrial Commercial; Societe Bonorn).

HEAD OFFICE —SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspondents in the principal cition of the would

Every description of Banking and Exchange business transacted:

HL. HUANG

Masever.

THE YOKOHAMA SPECIE

In LONDON-The National Pro

vincial and Union Bank of England, Ltd; Comptoir Notional d'Escompte Balovia

Bombay de Paris, Credit Lyonnaia.

BANK LTD.

Established 1830.

In FRANCE: Comptoir National

Paris; d'Escompte de

Crodit Lyonunis; Banque de Paris et des Capital (fully paid up) .....Y. 100,000,000

et Renerve fund

Y.. 83,500,000 HEADOFFICE-YOKOHAMA. Branches and Agencies at

Kobe Semarang London Sourabaya Lyone Rangoon Los Angeles Ban Francisco Manila Seattle Nagasaki Changchun

Shanghal Dairen Nagoya

Singapore Nowchwang Shimonok Onay

Sydney

In NEW YORK-J. P. Morgan & Co. Buenos Ayres Interest allowed on Current Accounts Calcutta and Fixed Deposits according to arrange. went.

Canton

New York Tientsin

Every description of banking and exchange business transacted: !

A. LECOT,

Lianager.

(Dainy)

Fongtion

Mukden

Hamburg

Paking

Haukow

Rio de

Honolulu

Janeiro

Harbin ASIA Kai Yuan:

The Guaranty. Trust Company of New THE BANK OF EAST York.

ARE MITCHELL BACKED FOR £500.

.$60,000,000.00 $18,278,600.00 9,679,425.24 London, Jan. 21.

HEAD OFFICE PEKING, The proprietors of The

the paper

HONUKONG BRANCHES : Chil's first win was by a very Golf Bustrated intimate that they

4, Queen's Road Central. narrow margin, and there are are willing to back Abe Mitchell

Branches and Sub-branches all over! many who think that a draw would for £500 match play in Great

China and correspondents in Europe, have been a better result. Satur-Britain over 72 holes, against any America and other parts of the World. day's game will undoubtedly be American. Should this be accepted LONDON BANKERS-The National kean and should attract a large the match is to be played in June Frgvincial and Union Bank of England Prowd The kick-off is at 4 p.m. for July, and should there be more on the Hongkong Football Chil's than one American to accept. Mr. ground.

BRANCHES-The YORK Fownes, the American Golf Presi The teams to take the field dent. Mr. Gardner, Captain of the Trust Company of New York.

Irving National Banks. The Equitable with their numbers) are as fol-Walker Cup team, and Mr. Ricc.! Interest allowed on Current Accounta dows:

Editor of the paper, American and Fixed Deposita. Terms on applica The must interesting of the three

tion. Royal Navy:Tel. Mortimer Golfer will be asked to select the Shield ties is also at Kowlcon, pre (Ambrose) 1;

Every, description of Banking busines Lieut. Nicholson opposer-Reuter,'

trapaecled. ceding The Interport trial game (Petersfield) 2, Lieut.-Com. Lyle China "A" have twice beaten. Kow-Hawkins) 3. E. R. A. Tinker toon Reserves in the league tour-Hermes E. R.A. Rothwell ney, each time by the only goal. (Subs.) 5; Lieut. Grant (Hermes) Kowloon Reserves du tot derive 6, and Lieut. Gibbons Hermes) the same material advantages from 7: Lieut-Cam, Bower Cawkins. playing at lume as do their seniors,s. Par Lieut. Hussey (Hawkins) but they have a side likely to do well

9. Licul. Edmonstone (Hawkins)

in & Shield game and I should not 40, Lay Lieut. Allen (Hermes) 11; be surprised to see them lower the ER. A. McTaggart Hermes) 12 colours of South China "A".

R. A. McDonaht (Subs) 12, Lieut. Parvell (Bluebell) 14, and in their cap for the Chinese second A. B. "Arot (Sub) 15, eleven are so für unbraten:

On the Club

they do so it will be a real feather

1928 OLYMPIAD..

HOLLAND GETTING READY.

Amsterdam, Jan. 21.

The Municipal Council has voted sum of 200,000 florins for the construction of a Stalim in coin-

nection with the 1928 Olympiad.-

Reuter.

The Club-H. J. Armstrong 1: ground the Club. G. Basterbrook 2, F. M. S. Lloyd FENG WANTED BACK. Reserves are due to meet the Uni-4, E. F. Stewart 3, and G. P. Lam- versity "A" side the University niert 4: J. A, D, Morrison 6; and have entered two teams in the

L. P. Ralph 7: H. R. Forsyth 8: Shield Competition and it will. Halston 9; J. Foster 10, J. C. M. have the effect of showing what Smith 11; F: Lithgow-Smith 12; material difference there is in the R. W. Lee 13; H. Beveridge 14; football in the two sections of the and R. Millar 15.

Junior Division of the League:

The Club are at prerent lying at a

loose end at the foot of the "A"

Referee:Commander, Coltart.

KUOMINCHEN ADVISED TO RECALL HIM.

Peking, Jun. 21.

It is stated in Cabinet Circles) that Sun Yueh has circularised the Kuominchun leaders, advocating' Fong Yu-hsiang's recall to the

appearance of Fengtien troops inside the wall-Reuter.

NEW

Louns granted an approved securities, Special facilities for Home Exchange, PEL.

.

anager.

行銀簡工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrio (Incorporated in France).

6, Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE :

74, Rue St. Lazare, Paris.

Capital

Frs 20,000,000. Resorver

..Fra,:1160,000. Special Working Capital Frx.50,000.000.

BRANCHES

Paris, Lyons, Marseillen

Saigon, Haiphong, Inza Pelting, Shanghai, Tientsin Canton, Hongkong.

LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Authored Capital Paid-up Capital Rezerve Fund-

DIRECTORS

$10,000,000 $,000,000 1,000,000

Hon. Sir Shou-Son Chow-Chairman

Fung Ping Shan

Li Koon Chus

F.K. Kwok

Ng Ching Lak

Fong Wai Ting

Mok Ching Kong

Wong Yun Tong

Huyuh Tai

Kan You Po

Chan Ching Shok.

Every description of Banking and

Exchange business transrotod-Loans

granted on approved socurities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let,

KAN GTUNG PO Chief Manager,

'NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society), BANK.

Established 1824 Hongkong Branch established 1905,

Authorized Capitul Guilders .....150,000,000

(£12.500,000)

Tokyo

Tainanto Thingtat Vladivostock

Karachi Saigon. Interest allowed on Current Accounts. Deposite recaivad for Szed periode st rates to be obtained on application.

Mr. C. ARIMA, Manager, Hongkong, March 11th 1025.

T. NARAO Japanese Shoe Export.. TORTOISE SHELL BOXES and CASES SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

CHINESE OPTICAL CO.

||

:

Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses,

Sun Glasses,

67, Queen's Road, Central.

GREEN ISLAND CEMENT

CO., LTD.

S

PORTLAND CEMENT

in Cosks of 375 lbs, net.

In Bags of 250 lbs. net.

HEWAN, TOMES & CO. Gineral Manager s..

+

Hongkong,

METALS

at all kinds especially for bip-building and engineer ing work, Complete stock. Best, Terms. Immediate delivery,

SINGON & CO.,

(ESTABLISHED A.D. 1880]

HING LUNG ST. Phone--

Central $16

The Empresa Store

58, Nathan Road, Kowloon.

* Under English Management` Orders for Wines, Liquors, Provisions, Fresh Fruit and Vegetables, etc.

Promptly executed at com

petitive prices."

AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

Mrs.

Proprietors.

SEKAI

MASSAGE

Tel. No. O. 4483, 2nd. for To. 2. Duddell Street, Hongk

By Specir: «rrangement with the Committee of the Royal Hong. Long Gol Club, we have been on- abled to publish an excellent book of views of

1.

HONGKONG'S

GOLF COURSES

Call and inspect these at the

MEE CHEUNG .' ESTABLISHMEN'S. Studio:-Ice House Street let. Branch: Beaconsfield Arcade 2nd, Branch: Main Corridor of Hongkong Hotel Official Photographers to the "Hongkong Telegraph "

MASSAGE HALL Mrs. S. UZUNOYE, Expert Masseuse,

37, Queens Road, Central 2nd. Floor,

Mrs. MOTONO.

Paid-up Capital Guilders. 80.000,00 POR ATTENTION OF MASTERS Hand and Electric

(6:666.670) OP NORTH-BOUND STEAMERS.

20,636.861

Beserve Fund Guilder

(€ 1,711,405) Apocal Reserver Guilders 22,660,000 BANKERS.

(£ 1,868,320) FRANCE -Societe General Banque

.do Credit, Banque de HEAD OFFICE-AMSTERDAM. Paris-ot des Pays Han.

Eastern HEAD OFFICE :-BATAVIA LONDON-Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank, Columbia Trust Co.

Section and the University are do- tion in the table by adding two political stage, in view of the re- Nationale ing quite well at the "B" Section.1 points to their present total. The University should win.

There are other league fixtures, The other tie is at Sookumpoo I am given to understand, but they where the Drums should find little are not to hand. dificulty in disposing of the Uni- versity second eleven.

Of course one never can tell but one natural-

ly assumes that the first eleven is

PROBABLE TEAMS.

ALCOHOL CONTROL.

Dr.

ST. JOSEPH'S: McGrann; Sepher, J. Leonard; Hyder; Mac-

the better of two teams entered by kenzie, Kent; Omar, Maher, Ward, the same club and I would, were IT. Leopard, Rodrigues. a botting man, back the Drums to beat the University first team.

The Surreys Reserves meet St. Joseph's in a league fixture, and they should consolidate their post-

INDO-CHINA DEGREE.'

Paris, Jan. 21.

KOWLOON RESERVES: Rasmussen; The Gazette publishes a degree Guest & Kalght; Ollier, Pasco & approving the order of 30th. Oc Miles; Morris, Street, Brown, tober last modifying the control Spary & Eastman. Reserve of alcohol In Indo-China.-Indo- Vickars.

pacifi.

I

BRANCHES :- Bandjarmasin Kota-Radja Botterdams Bandoeng Macassar Samarang

Medan Every description of Banking and Bombay

Shanghai Bingapore Exchange Business Tranesciod. Corrs Onicutts

Padang Cheribon spondents throughout the world.

Palembang Boorabala Djomber Pecalongan Boerakartajßo Djokjakarta Parang Tegal

Pontianak Tjilating and The Hague Rangoon Weltevreden

London Bankore:--National Provincial

A. ROLLIN,

Manager

Mrs. J. CRAWFORD, Massage Hall

No. 14. Zetland Atrant,

MAS SIA GE

Hoogkong.

8, during the North-East No. 318, 2nd. Floor Wyndham

Monsoon there is always possiblity of North-bound steam ere running short OF BUNKEF COAL, this is to inform you the

TAIT & CO. AMOY, (« well. protected port with good anchor | aga) | have, stocks of GOOF JAPANESE BUNKER OOAI AT REASONABLE PRICES.

Wireless" messages via Hong kong or Formoss are re-trans aitted by the Great Norther Telegraph Co. and a wire tr TAIT" or "COALBUNKER BANKING BUSINESS OF EVELYAMOY, will receive, their promp

1 Kabe

Bank, Ltd.

Correspondente all'over the world.

DESCRIPTION.

M: J. HERBSOHLEB,

Ágini.

attention.

Code, Bentley's. Complete-

Phrana Condensed.;

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA.

j.

MASSAGE

Mr. N. AKAJI,

Mrs. H. AKAJI

Graduate of Tokyo kanapé Behas): No. 2n, 2nd, Floor, FINDHAM BI

HONGKONG, TEL CAMNIN