1926-01-02 — Page 21

THE HONGKONG TELEGRAPH,- SATURDAY, JANUARY 2, 19262

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in carnorated In EKGLAND) Taking Carto on through Bills of Lading for Swalts, Java and Burma,- Ceylon India," Fernian Gulf, Māritius, E. & 3. Africa, Australasia, Including, New Zealand 8. Queensland Ports, Red Sea, Egyet, Con- Metadatentinople, Greece, Levantins Ports, Edroje, Etc.

'CHINSULAR 8. ORİENTAL, PORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS: UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

*,,

4th Feb.

From 'Hong-

Tons

kong (about)

EDONIA 9EB

1,1069 9,114

9th Jan, noon

23rd Jan.

PRE

5,252 1

24th Jan.

RE

? 5,273 |

1st Feb.

8,097

10,941

9,128

6th Feb. 20th Feb.

10,902

IR

8,985

9,135 10,9IB

3rd April

HA

8.155

17th April

AN

9,144

Blet April

DONIA 11,089

6th March

Destination

| Marseilles & London

Miles, Casablanos, London & Antwerp

S'pore, Fang & B'bay Singapore & Bombay S'pore, Pang. C'bo & B'bay Marseilla & London

M'les, London & Antwerp! Marseilles & London

13th March | M'ies, London & Antwerp 20th March Mles, L'don & Antwerp Marsilles & London -.

1st May

JAR 19,005 15th May

I M'los, L'don & Antwerp

| M'lea, L'don & Antwerp

Marseilles & London Marseilles & London

requent connections from Port Said for Pamtengers & Corgo to Constantinople,

eus, Smyrna and ether Levant Porta by Steamers of the Bhedivial Mail 9,5, 0,

LMA

AKADA

SANTHIA

TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000 6.949

8,500 1 10,006

6th Jan, 20th Jan. 4th Feb. 14th Feb.

EASTERN & AUSTRALIAN

6th Jan. noon 1. 6,000

3rd Feb. 3rd March

*ARAFURA

ST. ALBANS

4,500

TANDA

6.958

*Calls at Iloilo

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Fenang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B’bane, Binev and Melbourne.

The E. & A. 8. 8. Co., Ltd. steamere will also call at Shanghai, Iloilo, Osba, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other poris en route as inducement offers.

Frequent connections from Australls with the following:-

The Union B., Go. Steamers to the United Kingdom iz New Zealand,

Vancouver San Francisco, sto:

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buez Osnal.

The P. & O. Branch Service of Bteamers to London vis the Cape,"

The New Zealand Shipping Cola Staamera for Boutkämpton and London'vis Dama Canal.

HYMETTUS

DELTA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1 4.606

7th Jan.

8,097

8th Jan.

10.941 1

ST ALBANS

4,500

9th Jan. 29th Jan.

SANTHIA

8.500

13th Jan.

MALWA

Yokohama, S'hai & Kobe Shanghai & Kobe

| 6*hai, Moji & Kobe.

Moji, Kobe & Yoko S'hai & Kob.

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 24ft. x 2ft. x lft. will be received at the Co 's Office up to moon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MAČKENZIE & Col

Agents.

P. & ́O. Bdg., Connaught Rd., C...

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servics.

OUTWARDS.

Vessel.

PEMBROKESHIRE

GLENIFFER

GIENOGLE GLENAMOY

Due Hongkong.

13th Jan.

21st Jan.

3rd Feb.

93rd Feb.

GLENGARRY

4th Mar.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong CARNARVONSHIRE

25th Jan.

I'don. L'oam & H'burg via Oran. | GLENSHIEL

*31st Jan. 'don. R'dam & H'burg via Oran. PEMBROKESHIRE

17th Feb. L'den, R'dam & H'burg via Oran. GLENIFFER

9th Mar. L'don, K'dam & H'burg via Oran.

Movements are subject to change without notine. For freight or further particulars please apply to:--

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

ADENTS

Tolephone: Contral No. 215, sub-ex. 23 and 3690.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE" FUNNEL LINE"

(Demo S.S: Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

#Ellerman & Buskanli 5.3. Co., LIZ,)

Bailings..from Mongkong.

i

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MAÇÃO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION, CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays orcepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 AM. (Mondays excepted!

FROM HONGKONG:

MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily, (Bundays: 9 A.M. only!

LINE. -

FROM MACAO 8 A.M. add 2 P.M. daily. (Sunday's; 4 P.M, only).

SPECIAL EXCURSIONS TO MACAO. The s.s. Kinshan on Friday the 1st Jan. The ss. Taishan on Saturday the 2nd Jan. The s.s. Taishan on Sunday the 3rd Jan. Steamers will depart from Hongkong: at 9 a.m, and will return from Macao at 4 p.m. All sailings as usual from Company's Wing Lok Street Wharf with the exception of 8.8, Taishan on Saturday the 2nd Jan. when sailing will bo from Canton Steamers Wharf

Special return fures of $5.00 on Friday, Saturday, & Sunday,

NYK

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER" viz Shanghai 8. Japan, porta. Through Bilis of Lading issued to sil Overland Comman Zelati in U.S.A. and Canada. Through paisage rates to Europe via America 0, $41.5..Q. $420, 0, 1440 |

ÉHIDZUOKA MARU

Wednesday, 6th Jan at 11 am. Thursday, 28th, Jan. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Forts.

Saturday, 2nd Jan. at 11 a.m. Saturday, 16th Jan. Saturday, 30th Jan.

YOKOHAMA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

BAMBURG is LONDON

A

MOTTERDAM & Porta,

LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES. GLASGOW. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Forts.

AKI MARU

MISHIMA MABU...

NEW YORK and/or BOSTON

Wednesday 20th Jan. at 11 a.m. Wednesday, 24th Feb.

...

ANAMA

Sunday, 17th Jan

TATSUNO MARU ... |BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

BOMBAY via Singapore & Colombe.

TOTTORI MARU ... TAMBA MABU

K

Sunday, 3rd Jan. Saturday. 9th Jan.

IN

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA:

MISHIMA MARU...

TAL

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.

TOKUSHIMA MARU.

CEYLON MARU

HAKONE MARU

SUWA MARU ...

For further information apply to :----

Tel. Central Noz. 292, 293 & 2422.

Sunday, 10th Jan.

Thursday, 7th Jan. Saturday, 4th Jan.. Tuesday, 12th Jan. Tuesday, 26th Jan, NIPPON VISEN KAISHA!“

S. KINOSHITA. Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON viz BUEZ.

S.2. "CORBY CASTLE"

:.

Sails 31st Jan,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE ·

AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBY AND' MOJI.

M.V." ESQUILINO". 8.S." VENEZIA ".

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)

8.8. "OITY OF BEDFORD" via Suez Canal 28th January.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIRBANK" vis Suez Canal 1st January, AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

'ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 6.3. Co.,Ltd.)

8.8. "CITY OF CAIRO""

30th December. For Marsailles, London, Rotterdam & Hamburg. S.S. "KIOTO"

4th January. For Havre, London, Rotterdam & Hamburg. Fares to London "A" 1st Class £88, - 2nd Class £60, "B"1st Class £80, 2nd Clase £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

5.9. "SURAT"

23rd November. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Ellindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S. "TAIPING"

This Vessel will sail hence on her maiden voyage during the first half of January 1928 (date to be advised later)

FOR

$15

CONSIGNEE NOTICES.)

NOTICE TO CONSIGNEES

OOMAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees of Cargo per Com pany's Steamers

"OANFA"

are horoby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Whatt Kowloon, where it will lio at Consigneo's risk and subject to terms and conditione of storage at Holt's, Wharf, The cargo will be ready for delivery from Godown on and after 30th December.

"

Optional cargo will be landed, unless. notice has been given prior to stasmar's arrival.

*

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the. Godowns. where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.48 a.m.. sad 'noon' within the free storage period.

No claime will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after iho 6th Jan. will be subject to rent.

All Olaims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 20th Jam or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

30th December 1925.

THE BEN LINE STRAMERS., LIMITED.

From LETH, MIDDLESBRÒ* ANTWERP, LONDON and STRAITS

The Steamship..

"BENALDER."

Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the bazardous and/or extra bazar- dous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the

MANILA, FORT BANGA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND godowns, and all goods remaining

AND AUSTRALIAN PORTS.

TUROVAH BILLS OF LADING 18YUED TO ALL AUSTRALIAN, NEW ZEALAND

AND TASMANIAN PORTS.

THIS NEW VRSPEL IS FITTED WITH THE FINEST AND MOST UP-TO-DATE FIRST AND SECOND CLARA PASSENGER ACCOMMODATION,

14

[Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Eassage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Claes Comni Sisamara. having goad accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in stato-rooms and Saloon and Excellent Cusins.

+

...Sails about 10th Jan. Sails about 10th Feb.

Steamships,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 4th Jan.. ...Sails about 31st Jan. ...Sails' about 15th Mar.

M.V. "VIMINALE".

L

S.S. "CYCLOPS"...

8.8. "YANGTSE"

---

3.9. "OANFA"

via Suez Canal 7th via Suez Canal ...19th 4.8. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal vis Suez Canal

Зап

M.V. “ESQUILINO" 8.8. VENEZIA "

Jan.

28th

Jan.

A

.... 7th

Fab.

Calls at Now York first.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owner option Subject to change without notice,

Fer Freight and particulars apply to --

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG & CANTON JARDINE MATOFSON & Co. Ltd.. CANTON

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.

COPENHAGEN.

C

The M. S. MALAYA

will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandanavian ports on or about 15th. January 1926.

Further Sallings -

S.S. "Kina"..

M.S.Tengking".

M.S. "Danmark".

Expected on or Will leave homeward bound

about

10th January

22nd January

15th Feb uary

On or about.

***vatedཎཱརv**༨a

Bubject to change without notice.

For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS:

8.8. "UMVOLOSI"

Sails from Calcutta 31st Jan.. Sails from Colombo 12th Feb. Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to m

DODWELL & CO.,

LTD..

Agents.

Telephone Central 1030,

"COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Rojai Mall Lino) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO,

For Amey and Foochow (Occupying 9 to 10 day■.) · ́ Captain.

Lueving.

Hatning... W. C. Passmore TUES, 5th inst. at 1pm. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pics),

Fer Fraight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managara," Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Fagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mall Stonmore!

SERVICES CONTRACTLEL

Next Bailie ge from Marvellou

Prob. kre, at Hij. Prob. Salling and Sailing for fras Hong S'hal1& Jupsu", for M'llas

5th Jan.

な

SUBZ,

PORT SAID,

AMBOISE AMAZONE FONTAINEBLEAU 4th Dec,' D'ARTAGNAN. ANGKOR

19th Jan.

6th Jan,

3rd Feb.

"8th Deo. let Jan.

20th Jan. 3rd Feb.

16th Fob. 2nd Mar.

BARCELONA & OTHER SPANISH LEGAZPI ...

PORTS, '

15th Doc. 8th Feb.

· 26th Nov. 17th Jan,

C. LOPEZ Y LOPEZ...

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamors of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for contort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

Tol. 1331.

For particulare of freight or passage #1-ply.--

BOTFLEO BROS.

Alexandra Building». Mary'kong. O. D. BARRIT70. Ltd. 28, Central Avenue, Canlo

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. "(including Table Wine and fred Doctora" attendance) A Class 1st Class £95,0,0 B. Class 1st Class £83.0.0 Stoamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0

: Through Tickets to London and Leading Towns of Europa, Accommodation reserved in the trains at Marsoilles. LIONS COMMERCIALBS (CARGO-BOATS)

5.8. "SI KIANG" from Dunkirk, L'don, Havre is due to

arrivo about 21st Jan

Messageries Maritimus Cor

3 Queen's Building.

For full particulars apply to

Phone: Central 740

undelivered after the 2nd Jan 1926 will be.subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before 16th Jan., 1926 or they will not be recognised.

All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the godowns, where they will be oz- amined on the 2nd Jan., 1926. at 10 a.m..

No Fire Insurance has been effected

Bills of Lading will be counter- eigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD..

Agents, Hongkong, 28th Dec, 1925,

ITALIT

Gold Medal Asbestos Corrugated and Flat. Sheets.

The only manufacture of its kind which has secured a gold medal.

STOCKS CARRIED

SHEWAN, TOMES & Co.

Import Department.

Sole Agents.

Mrs. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 31D, 2nd. Floor Wyndham

Hongkong.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA"