1925-12-23 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES in carmorated in ENGLAND) Taking Circo on through Bills of Lading for 3 rasts, Java and Barma Ceylon ladia, Persian Gulf. Munties, E. & S. Africa, Australasia, laceding, and Queensland, Parts, Red Sea, Egypt, Con stantinople, Grecce, Levantine Ports, Zurope, Ric.

ENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. TYDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

KASHGAR

MACEDONIA 1,1089 | KHYBER

9,114

Destination

M'lau, Casablanca, London, A'worp & Hull

Marocillos & London'

1 Milos, Casablanca, London |& Antwerp

S'pore, Pang & B'bay

S'pore, P'any. O'ho & B'bay Marseille & London

From Hong- Torts

kong (about) 9,005 26 Dec. noon

9th Jan. 23rd Jan.

г

LAHORE 1 5,252 1

24th Jan.

DELTA

8,097

4th Feb.

MALWA

10,941

KARMALA

9.128

20th Feb.

MANTUA

10,902

0th March

KASHAIR

8,985.

13th March

KBIYA

9,135

20th March

MOREA

| 10,918

8,155

17th April

9,144

21st April

11.089

1st May

I Marseilles & London

9,005

DEVANHA

KALYAN

MACEDONIA

KASMOAR

6th Tob.

3rd April

M'ian, London & Antworp Marseillos & London

M'ior. London & Antworp M'los. L'don & Antworp Marsoilles & London

1 M'los, L'don & Antworp

M'ies, L'don & Antwerp

15th May 1 Marseilles & London

Frequent connections from Port Mint fer Fossengers à Cungu to Constantinople, Pyrnes, Smyrna seduther Levin Porte by Mosmate of the Bbedivial Mail S., Co.

TALMA

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,080 | 5th Jan. 6.949 15th Jan. BASTERN & AUSTRALIAN

6,000.

ST. ALBANY 4,500

ARAFURA

*TANDA

6th Jan. 3rd Feb.

6.958 1

3rd March

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Fenung & Cakutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Joland, Towravillo, B'bane, S'net and Malbourna

*Callà at Iloilo & Kolambugan. The E. & A. 8. 8. Co., Ltd. steamers will also wall at Shanghai, Tiotle, Cebu, Eolambugan, Tawao, Ticor, Darwin, or other parts on souke as inducement offers.

Frequent sonnections from Australia with the followtoge

WEDNESDAY, DECEMBER 23, 1925.

HONGKONG, CANTON MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKOne, Canton MACAO TRAM-

THE BANK LINE, LTD.

Agants for the following Services,

BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION Co., LP NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

CANTON LINE.

Suilings from Hongkong: Daily, at 8 144, iSundays excopiod). Sailings from Cantow: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted!

FROM HONGKONG:

MACAO

8 A.M. and 2 F.M. daily. Kandayu; 9 A.M. only).

LINE,

FROM MAAO:

8 A.M. add 2 P.M. doily. Sundays: 4 P.M. only).

HOLIDAY EXCURSIONS TO MACAO. On Saturday, 26th Decembor, and Sunday, 27th December, the ss. KINSHAN" will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 4 p.01.

ENYK

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Jagas porta. Tarongs Bill of Lading issued to all overland Cəmmen zeint

in G.8.A. and Canada.

SHIZUOKA MARU YOKOHAMA MARU

Through passage rates in Europa via America 0. 54ị 5. 6. $420, 0, 1440

Wednesday, 6th Jan at 11 a.m. Thursday, 28th Jau. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors Porta.

Saturday, 2nd Jan, at 11 a.. Saturday, 16th Jan. Saturday, 30th Jan.

KAMO MARU

KATORI MARU ATBUTA MARU BANDUNG VIS LONDON A HOTTERDAN & Porta. LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES GLASGOW SYDNEY & MELBOURNE in Manila Porta,

TANGO MARU

Thursday, 24th Doc at 1-1 a.. Wednesday, 20th Jan.

AKI MART...

*

The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Elegdom viz New Zeninad, NEW YORK and/or BOSTON Vancouver San Fronalsco, eta.

The P. & O. Royal Mail 8taamarw to London via Guaz Canal.

The P. & O. Branch Service of Ereamers to Leadon via the Cape,

MALLOCA MARF...

TATSUNO MARU...

414

AMAMA

+

...

.Saturday, 26th Doc. Sunday, 17th Jan.

The New Zealand Shipping Co.'s Bioware for Youthampton and London vis BUENOS AIRES via Suugapore, Durban & Cape Town

Panama Canal.

TAKADA

SICILIA KHYDER HYMETTUB SANTHIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6.945 24 Doc. d'light Amoy, S'hal, Maji, Kohe &

Osaka

6,812 26 Doc. noon 9.114 27 Dec. d'light 4,606

2nd Jan,

! 8,500 | 7th Jan.

Shangbai & Kobe Shanghai, Moji & Kobe Yokohama, B'hai & Kobe S'hai & Koba

All dates are approximate and subject to alteration without noticṛ. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to saiting

For Passage Ratos. Handbooks, Freights, otc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co., "Aronta.

P. & O. Bdg., Connaught Ra.. C'.

KAWACHI MARU...

BOMBAY ria Singapore & Colombo.

TOYOOKA MARU ...

TOTTORI MARU

A+

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA NARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA.

LIMA MARU ...

•

KASHIMA MARU

*74

H

AKITA MARU... HAKONE MARU

**

For further information apply to

A

L4

Tal. Cantral Nos. 292, 293 & 2422.

Monday, 23th Dec.

Sunday, 27th Dob. Sunday, 3rd Jan.

Sunday, 10th Jan.

...Sakirday, 26th Dao, Tuesday, 29th Doc. Wednesday, 30th Dac

Tuesday, 12th Jan., NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA. Manager.

GLEN AND SHIRE. DODWELL & CO., LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

UK.. STRAITS, CHINA & JAPAN Bervice

OUTWARDS.

Vessel.

Due Hongkong

GLENSHIEL

PEMBROKESHIRE

GEENIFFER

HOMEWARDS.

Vessel. tcaves Hongkong. 26th Dec. 1 GLENBEG

24th December 10th Jun.

Londen. Rotterdam & 'burg. CARNARVONSHIRE

25th Jan. I'den, k'cam & H'burg via Oran. GLENSHIEL

31st Jan. Iondon, Rotterdam & H'burg. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

GIENOGLE

CLENAMOY

21st Jan.

3rd Feb. 23rd Feb.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENS THE GLEN LINE, LTD,

Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

'BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., L4.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

¡Ellerman & Buckaal) 8.3. Go., Ltd.)

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON vь GUEZ,

5.S. "CORBY CASTLE"

Sails 30th Jan.

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

. AND TRIESTE (FIUMB). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI. VENICE OR TRIESTF.

£66.

NOXT SAILINGO,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND MOJI,

M.V." ESQUILINO

S.S." VENEZIA "

HOMEWARD FOR BRINDISI,

M.V.VIMINALE"

M.V. ESQUTLING

8.8. " VENEZIA

...Sails about 9th Jan. Sails about 9th Feb. VENICE AND TRIESTE.

Sails about 31st Dec. ... Baila about 31st Jan, Sails about 15th Mar,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Dailings from Hongkong.

5.5. "CYCLOPS"...

via Suez Canal

7th

Jan.

5.5. "YANGTSE"

via Suez Canal ... 19th

Jan.

2.8. "CITY OF BEDFORD" via Suez Cana

28th

Jan.

S.S. "ÙMSINGO"

vie Suez Canal

7th

Feb.

• Calle at New York firat.

8.S."UM VOLOSI "

S. "OANFA"

Steamers prosced via Suez Canal or Panama Canal at

Denera option Subject to change without notico.

Fir Freight and particulars apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. BONGKUNG, HONGKONG & CANTON JARDINE LATHI SON & Co. Ltd.. CANTON

KONINKLYKE PAKETVAART.

MAATSCHAPPIJ.

Royal Pocket Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will to despatched on 26th December.

For SINUAPORE, PENANG & BELAWAN OBĻI DIRECT.

Offers excellant sxicon accommodation all tower borina

English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph,

101. CLASS FARE to SINGAPORE 8100.00.

in consonion with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) servions to all destinations in the Netherlands East Indian and Australia.

Agent —JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Charter Road.

Sails from Calcutta 30th Doc. Bails from Colombo 10th Jan. ... Sails from Caloutta 31st Jan, Sails from Colombe 10th Fob, Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte. Through Bills of Lading jasued from Hongkong.

For Fraight of Passego on any of the above Linos apply so s

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Contral 1030,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Byanish Royal Mail Line)

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. Co., Ltd.)

3.S. "CITY OF BEDFORD" vlo Suez Canal 28th January.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIBBANK" '

vía Suez Canal 1st January.. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

[

ELLERMAN"

LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co.,Ltd.)

For Marseilles, London, Rotterdam

9,8, "CITY OF CAIRO"

Fares to London "A" 1st Class £88. "B" lat Class £80.

39th Doeeinbez. &-Hamburg.

2nd Class £69. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE....

S.S. "SURAT"

23rd November. Loading for Mauritius, Dolagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bill of Lading issued to Boira, Qullimaine, Ibe, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on Gth of every monta by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelado, Melbourne and Sydooy, and Vice Vera. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other servicos.

For freight or passage on any of the above linon. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4701.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S. TAIPING"

This Vessel will said honce on her maiden voyage during the first half of 22nd January 1926 (date to be advised later)

FOR

[

10

CONSIGNEE NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP

COMPANY, LTD. ·

and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTE

} Consignees of Cargo por Com- pang's Steamers

"DARDANUS"

are heroby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consigneo's risk and subject to terms and conditions of storage at Holts Wharf, The cargo will be ready for delivery from Godown on and after 29t December,

Optional cargo will be landad, unless notice has been givers prior to the steamer's arrival.

All broken, chafed, and,dang- od goods are to bo loft in the Godowns. whore they will be examined on any Tuesdays and Fridays butween the hours of 10,45 .r, and not wituin Abe froe storage period.

li

No claims will be admittcül after the goods have left alts steamer's Gotown, and all Goods remaining undelivered after 1s 28th. Dec. will be subject to v

.

All Claims against the Stear must be presented to the under- signed on or before the 12th Jan. 1936, or they will not be recognis-

No Fire Insurance will be effected.

ed.

BUTTERFIELD & BWIRE..

Agente.

19th December 1025.

THE BEN LINK STEAMERS,

LIMITED.

From LETH, MIDDLESBRO* ANTWERP, LONDON AND STRAITS

The Steamship

"BENVRACKIE'

Consignees of Cargo aro horady, informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazaz- doua godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

No claime will be admitta

MANILA, PORT BANGA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND after the goods have left the

AND AUSTRALIAN PORTS.

THROOM BILL OF LADING ISKURD TO ALL AVEMALIAN, SEW BALAND

AND JAMANIAN PORTS..

T NEW VISUEL 15 PITTED WITH THE FINDET AND MOST EP TO DATE FIRAT AND SECOND CLASS PANUSHTRA ACTONMOVATION.

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

À gonts.

godowns, and all goods remaining undolivored after the 26th inst will be subject to rent.

All claims against the steambor must be presented to the Under- signed on or before 9th Jan., oy they will not be recognised.

All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the godowns, where they will be ax- amined on the 26:k inst. at 10

a.m.

No Fire Insurance bas boom affected

Bills of Lading will be counter-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. signed by

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light sad, Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Steamshipa

For Amoy and Foochow (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving.

at i p m.

Hatching.. A. H. Stewart... | TUES, 29th inst. Arrivals and Departures from the On.'s Wharf (naar Blato Plor).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lopreik & Oo.. General Managera

Round Trip Tiokota will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiohing" at the Reduced Rate of $90.00 including Meals while the steamer is in Pork

MESSAGERIES MARITIMES

OBRVICES CONTRACTIBUS

Pack, art, at Hag.

and Bailing for 5'bal U Japan

dall'Utanmerk

Next Ballings from Mursalin

MANILA, SINGAPORE,

COLOMBO, SUBZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS,

PAUL LECAT AMBOISE AMAZONE

20th Nov, FONTAINEBLEAU 4th Dec. D'ARTAGNAN

21st Dec.

6th Jan.

8th Doc.

20th Jan.

མ་་

144

་་་

M

...

15th Dec. 8th Fob.

26th Nov. 17th Jan.

LEGAZPI C. LOPEZ Y LOPEZ...

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI

LEGAZPI

...

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamors of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's} and are fitted with every modern convenience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passago apply. — BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hanghong. O. D. BARRETTO. Lid, 18, Central Avanus, Cántos,

M

Preb. Cailing from II'song

·for Miles

22nd Dec.

5th Jan.

19th Jan, 3rd Feb

16th Feb.

VATES OF PABBAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Dooters' attendanes) A Clase lat Class £95,0,0 B. Class 1st Class 83.0.0 Steamera 2nd Class £68.0.0 f Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles, LIONS COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.3. "CAPITAINE FAURE" from Dunkirk, L'don, Havre is due to

Far full particulars apply to

Phone: Contra). 740.

arrive about 21st Dec. Messagorias Maritimuse Co.

3. Queen's Bulldog.

GIDD, LIVINGSTON & CO., LTD..

Agente Hongkong, 12th Dec., 19857-

Let "GETS-IT"

End

Your Corns!

This Corn Remedy Is Guaranteed

One touch of "GETS-IT"and that's the end. of THAT com. Pain stops at once,quickly the corn or callous. shrivela up and soon it may be

lifted right off

with the fingers..

No more hurt..

ing feet, no more com limping. Entire satisfaction or your money back. Costs but a trillo- sold by all Chemiste & Shops E Lawrence & Co., Chicago, U, S, A.

MASSAGE HALL 28. WYNDHAM · STREET

Mns. H. MORTA.

MASSAGE HALL Mrs. S. UZUNOTE,

·37, Queens Road, Contral,