1925-12-10 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH," THURSDAY, DECEMBER 10, 1925.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in commorated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Cayles India, Persian Gulf, Harities E. 8 S. Africa, Australaxia, Including, New Exaland 8 Queensland Forts, Red Sea, Egypt, Con- stantinople, Greece, Lerative Perts, Europe, Itc.

*ENINSULAR & DRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH E. M. GOVERNMENT.)

MALWA

From Hong-

kong (about)

26th Dec.

.8.

Tons

MORRA

10,911-12 Dec. noon

KABROAR

9,005

MACEDONIA

1,1089

9th Jan.

KEYBER

9,114 1

23rd Jan.

DELTA

8,097

4th Feb.

10,941

9.128

6th Fab. 20th Feb,

1 10,902

KASHAIR

8.965

13th March

KRIVA

9,135

20th March

MOREA

10,918

3rd April

DEVANHA

8 155

17th April

KALYAN

-9.144

21st April

MACEDONIA

71.089

Int May

9,res 15th May

KARMALA

MANTI A

KASHGAR

6th March

Destination

Marseillas & London M'lea, London & Antwerp Marseilles & London

Miles, London & Antwerp S'pore, F'ang, Cho & D'bay Marecillis & London

M'ies, London & Antwerp Marseillos & London Mios, London & Antworp M'les, 'don & Antwerp Marsoilles & London

M'les, L'don & Antwerp M'ies, L'don & Antworp I Marsailles & London ! Marseilles & London

Frequent connections Frem Fort buie for P'amrengere & Cargo to Constantinople, Pyraeus, Fayrna pod ether Levant Perie by Sterms of the Redivial Mail 8,S/CO.

TILAWA TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10.000 12 Doc.10.30am. S'pore, Penang & Calcutta 16th Doc, S'pore. Fening & Calcutta 8 015 EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Cib Jan. 3rd Feb,

ST. ALBANS 1 4.5001

ARAFURA

6,000

*TANDA

6.958 1

3rd March

Calls at Iloilo & Kolambugan.

"

Manila, Sandakan, Thurs. Jaland, Townsville, B'bano,

na and Melbourne

SNACK W

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

*VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghal # Japan - ports. / Through Billa of Lading issued to all Overland Common ¿elati in U.8.A. and Canada.

Through passage raten te Furope'via America G, 1400, G, $470; 0, $44)

Friday, 18th Dec. at 11a.m. Wednesday, 6th Jan.

IYO MARU, (Nagasaki Diroot)

SHIDEUOKA MARU

|MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

·HARUNA MARU ...

KAMO MARU

KATORI MABU

ゆか

Saturday, 19th Dec. at 11 a.m. Saturday, 2nd Jan. at 11 a.m.;

Baturday, 16th Jan.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.” *

LYONE MARU

Tuesday, 12th Jan. LIVERPOOL, viz ADEN & MARSEILLES, GLASGOW

MATSUYE MABU...

Saturday, 2nd Jan SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

TANGO MARU

Wadnogda 23rd Dao at 11 am. Wednesday, 20th Jan.

AKI MARU...

NEW YORK and/or BOSTON A AMA

MALACCA HARU...

TATBUNO MARU...

*

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape l'own.

KAWACHI MARU ...

BOMBAY via Singapore & Colombo.

SADO MARU...

SHANGHAI MARU

ام

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

· (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. Co., Ltd.)

5.8. "CITY OF EVANSVILLE via Suez Canal 27th Nov. 8.8. "CITY. OF DURBÁN”

3.8. "CITY OF LINCOLN"

70

19th December., 28th December.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE 3

Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIRBANK" vin Suez Canal 1st January. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN LINE

(KLLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co.,Ltd.)

For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. S.S CITY OF BARODA":

Saturday, 26th Dec. Sunday, 17th Jan.

8.8. "CITY OF GLASGOW"

Monday, 28th Dac.

... Saturday, 12th Dec, Wednesday, 16th Doc

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

BENGAL MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARI SHANGHAI, XODE & YOKOHAMA,

HAKATA MARU TAMBA MARD

ATFUTA MARU

KASHIMA MARU

***

The E. & A. H. B. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghal, tollo, Cebu, For turther information apply to:--

Kolambugan, Tamao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Unjon Co.'s Steamers to the Cnited Kingdom viz New Zealand, i

Vancouver Ban Francisco, solo.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Servios of Steamors to London via the Cape.

The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vla Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TALMA MACEDONIA

ABAFURA

10,000 | 1lta Doc. 11,089 6,000

Amoy, Moji, Kobe & Osaka

11th Dec.

TAKADA

SICILIA

16.945 .6,812 9,114

14th Doo. 21st Doc.

25th Dec.

28th Dec.

KHYBER

|

S'hai, Moji & Kobe Moji, Kobe & Yoko. Kobo S'hai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELKER ON ALL BTEAMERS,

Parcels Measuring not more than 2ft, x 2ft. x lit. will be, received at his Co's Office up to noon on the day previous to sailing:

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., O.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS."

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Barvico.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessof.

Due Hongkong. I

Vessel.

CARNARVONSHIRE

GLENSBIEL

PEMBIOKESHIRE

7th Jan.

I caves Hongkong. 24th December 12th Dec, GLENBEG 25th Dec. Lendon. Rotterdam & H'burg.

CARNARVONSHIRE

GLENÍFFIR

GIENOGLE

GLENGABRY

25th Jan. 21st Jan. I'den. 'cam & H'burg via Oran, 31st Jan. 4th Feb. GLENSHIEL

London, Rotterdam & H'burg.

18th Feb.

"

Movements are subject to change without notice, For freight or further particulare please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Tolephone: Contral No. 215, sub-er. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE,

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.5. Co., Ltd., & China Mutua! S.N. Co., La.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Bucknall 3.5. Co., Ltd.)

Bailing from Hongkong.

E.6. "CITY OF EVANSVILLE" Suez Canal ...27th 65. "KEEMUN"...

...via Suez Canal 7th

6.8. "CITY OF DURBAN" via Suez Canal... 19th JS. "CITY OF LINCOLN" via Suez Canal 28th

• Calls at New York first.

• Steamers proooed via Suoz Canal or Panama Canal at

Owners option Bubject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

Tel. Centre) Nos. 292, 293 & 2422.

Friday, 18th Dec

Thursday, 17th Dec,

Sainrday, 12th Dec Saturday, 12th Dec. ... Tuesday, 15th Dec. Tuesday, 29th Dec. NIPPON YUSEN KAISHA. 3. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ.

Sails 20th Jan,

8.8. "CORBY CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SEI VICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGE,

·OUTWARD FOR SHANGHAI, YODORAMA, KOBE AND CJOJI.

4.1

A.S. "TRIESTE" (cargo only)....Baila about 7th Dec. M.S." VIMINALE "... ..... Sails about

8th Dec. S.S.ESQUILINO".

... Sails about 8th Jan. VENICE AND TRIESTA.

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.S." FIUME-L" M.S. "VIMINALE' 8.6. ESQUILINO"

...Sails about 4th Dec. ...Sails about 4th Jan. Sails about 4th Fob.

NATAL LINE OF STEAMERS.

S.S."UMSINGO "

8.S. "UMVOLOSI"

**

Sails from Calcntia 30th Dec. Sails from Colombo 10th Jan. .. Sails from Caloutta 31st Jon. Sails from Colombo 10th Feb. Regular Passanger and Cargo Service to South African Parts. Through Bill of Lading icaned from Hongkong.

For Frogha or Passaga on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030,

г

Nov.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Llog) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUBZ,

BARCELONA & OTHER SPANISH

Deo.

"LEGAZPI,

Doc

++

0. LOPEZ Y LOPEZ...

PORT SAID, PORTS,

15th Dec. 8th Feb.

Doc

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

LEGAZPI

...

26th Nov. 17th Jani.

BULTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, BONGBONG & CAŃTON • JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

ASAHI BEER BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Expor

Sole Agenta--.

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's sad are fitted with every modern convenience for comfort and safety f passengers. Stowardess and Doctor carried.

Tol. 1331.

For particulars of freight or passago apply.—, BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hongkong. 0. D. BARRETTO, Lid, 28, Central Avenue, Cantos.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., and the China NAVIGATION Co., LTD.

CANTON LINE,

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays excepted). Sailinge from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted) AMENDED CANTON SAILING:

The 5.8. "FATSIAN" loaves, Hongkong at 8 am on Sunday, 6th inst."

FROM HONGKONG:

MACAO

LINE.

8 A.M. and 2 P.M.daily. Mundays: 9 AM onlyte

FROM MACAO: 8 A.M. add 2 P.M. daily. (Bundays: 4 P.M. only).

Mitsui Bossan Kaisha, Lid, "SUNDAY EXCURSIONS—On LUNDAY, 13th Dagembercah kema

1st Doocumber.

14th Decembor.

For Havro, London, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £88,-

"B" lat Class £30.

2nd Class £60.

2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

S.3. "SURAT””

23rd November.

Loading for Mauritius, Dolagos Bay, Durban, East London. Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Klindini, Port Nolloth, Ludoritz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every monta by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelado, Melbourne and Sydney, and Vico Veres. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services..

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd,

S.S. "TAIPING"

This Vessel will said hence on her maiden voyage during the first half of January 1926 (date to be advised later)

FOR

MANILA, PORT BANGA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.

Panovon · Bills OF LADING QUED TO ALL AUSTRALIAN, New Zxiland AND TABAGIAN POSTA.

Ta New VESEL 14 FITTED WITH Tun Fisker and MOST UP-TO-DATI FIRST AND SECUND CLASS Passenger AdcoMMODATION,

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD' & SWIRE, Tol, G. 36.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE-

Regular Sorvice of Fast, High Clans. Coast Stormers having] good accommodation for First Class Passangers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Exeéilent Cusine.

For Amoy and Foochow Calling at Amoy for Passenge.s only (Occuphax 9 to 10 days.: Captain......

Leaving.

Sipamships Hotchlog.. A. H. Stewart... TUE,' 15th inst.

at 1 p.m.. Arrivals and Departures from the Co,'s Wharf (near Blako Pior),

For Freight and Passage, apply to

Douglas Laprólk & Co., General Managem

Round Trip Tickets will be lesued from Hongkong to Fooobow (Pagoda Anchorage) and Roturn, by the same steamer, by the Haining", "Haibong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

M

MESSAGERIES MARITIMES

(dalf-Stenmar

SERVICES CONTRACTUELA

Pr. b. arr, it Hkg.

and Brillag for Q*ka¡ Ø, Japa

ANDRE LEBON · PAUL LECAT

AMBOISE

AMAZONE

Next Sailings from Marsillav

6th Nov. 20th Nov. FONTAINEBLEAU 4th Dec,

11th Doc. 23rd Dec. 6th Jan.

11

ITALIT

Gold Medal Asbestos Corrugated and Flat Sheets.

The only manufacture of its kind, which has secured a gold medal.

STOCKS CARRIFD

SHEWAN, TOMES & Co.

Import Department.

Sole Agants.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and Manufacturing

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

67, Queen's Road, Central.

GREEN ISLAND CEMENT

CO., LTD.

PORTLAND CEMENT

In Casks of 375 Ibs, net. In Bags of 250 lbs. act.

SHEWAN, TOMES & CO.

General Manager 8.

Úlongkong.

The Emprcaa Store

58, Nathan Road, Kowloon..

*Under English Management ”

Orders for Wines, Liquors, Provisions, Fresh Fruit and

Vegetables, etc

Promptly executed at potitive prices..

com-

AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

Proprietore.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET. MES H. MORITA.

PLUMBING

Specification's and. Estimates submitted for expert work,

MC.E. Warren & Co., Ltd.

Prob. Salfing from Hong

for M'en

8th Doo 2nd Léc. 5th Jan. 19th Jan. 2nd Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLÉS.

(including Table Wine and free Doctors" attendango) | A Class £. lat Olass £95,0,0, 1 B. Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd · · ·Class £60,0,0 Terough Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Mardelllés. LIUNE COMMERCIALES (CARDO-BOATS)

8.8. "CAPI FAINE FAURE from Dunkirk, Lʻdon, Havre is dus to

CHINA BUILDING (Facing Queen's Theatro)

W

WESTINGHOUSE

ELECTRIC.