1925-12-03 — Page 11

4

12

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY DECEMBER 3, 1925.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES tai pornorated in ENGLAND' Taking Cerse on through Bills of Lading for $rs, Java and Burma, Ceylon radia, Persian Gulf, M., S. Africa, Australasia, lacleding, Newland # Devensiunt Parts. Red Sex. Egyp1, Con- stintinople, free e, levantine Por's, Yoroge Eic.

EKİNSOLAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS INDER CONTRACT WITH 9. M. GOVERNMENT Į

لي

From Hong-

kong (about)

Ith Dec.

12 Dec. nocn

26th Dre.

Tona

KASHMIR

8985 MCREA

10,9 1 KABHOAR : 9.005)

MACEDONIA

1.1089

KHYBER

| 9,114]

23 d Jan.

8,007

4th Feb.

MALWA KARMALA

10.941

DELTA

MAND A

KASHAIR

KBIVA MOLEA DEVANHA KALYAN

MAQEDONIA

KAJUGAR

#128

| 10,502 |

1 8,95 j 9,135 1

9th Jan

6th Feb. 30th Feb

6th March 13h March 20th March 10,918 |

3rd April 8 155 17th April 9.144, 21 Ap il 1091 1st May 9.405 15th May

Destination

Spore, Fang. C'bo & B'hay Marseilles & I endon' M'ler, London & Antworp Marseillos & London Miles, London & Antwerp S'pore, Pang. Cbn & B'bay Marscilla & London M'ler, London & Antwerp Marseilles & London Mier, London & Antwerp M'ler, L'don & Antworp 1 Marsaillon & London

M'as, L'don & Antwerp

M's, L'don & Antworp

! Maramilles & London Mursailles & London

Frequent connectis pa izen l'ori Enid fel Jomujete & Chips to Crisse, Pyrnes, Syndrier Fever Vertaly Stermarked the Pledwin) Bad 5.8. Co.)

TILAWA TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN

| 19 000 8th Dec. 8.015 1 16th Doc.

* SANDA

6,958, 2nd Dec 5 ABAFURA 1 6,900 6th Jan.. NT, ALBANS

4,500 3rd Feb.

p.m.

'Calls at Iloilo & Kolambugan.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Fenang & aleutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane, Alee and Melbourne

The E. & A. B. S. Co., Ltd. steamors will also call at Shangbai, Halle, Oshi, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts on route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.B. Co. Steamers the United Kingdom vlz Now Zonland, Vancouver Ban Francisco, etc.

The P. & O. Royal Hall Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branoh Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

S'hai, Moji & Kobe

MARINGS BUBJECT TO ALTEHATION VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER viz Shanghai & Japan poria Through Bills of beating issued in aŭ Avartand Domaru dialı 0.8.A, and Canada.

Through pipe rated la Europo via America 6, 5461, { $421, 0.144)

IYO MARU

... Wednesday. 16th Dec at 11 am. Wednesday, 6th Jan

BHIDZVOKA MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Furta

KITANO MART

HARUNA MARU

KAMO MARU

Saturday 5th D-ca li a.m.

LIVERPOOL VIS ADEN & MARSEILLES. GLASGOW

MATSOYE MARU

SYDNEY & MELBOURNE

TANGO MAIO

AKI MARY.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

TELLERMAN & BUCKNALL S.s. Co., Ltd.)

5.9. "CITY OF EVANSVILLE via Su z Canal 27th Nov, S.S. "CITY OF DURBAN" SS. "ITY OF LINCOLN"

9th December.

"

11

8 Damber.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Sailing From liongkong. M.V. "WEIRHANK" via Suez Canalist January. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT ELLERMAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 9.5. Co.,Ltd.),

++

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting and Manufacturing

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses,

"Sun Glasses.

67, Queen's Road, Centrali

GREEN ISLAND CEMENT

CO., LTD.

HAMBURG via LUNDON & ROTTERDAM & Porte.

LYNR MARO

41

Saturday, 19 h Doo. ...Saturday, 2nd Jan.

Tuesday, 13th Jan.

Manila & Porte..

Saturday, 2nd Jan

Wodnesas 23rd Dec at 11 am. Wednesta, 20th Jan.

ANAMA

Satur av. 5th Dec Saturday, 26th Dec.

S.S. “CITY OF GLASGOW"

1st Decetuber.

| ť

For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. S.S CITY OF BA ODA”

14th Decomber.

For Havra, London, Rotterdam & Hamburg, Fures to Loncon "A" 1st Class £83. "B" lat Class £5.

In Casks of 375 lbs, net.

2nd Class £6), 2nd Class £5,

In Bags of 250 lbs, net.

NEW YORK and/or ROSTON

RANGOON MARU...

MALACCA MARU

BUFMUS AIRES eis Singapore, Durban & Cafe

Singapore & Calamba,

KAWACHI MARU

103 BAY

SAD MARE... CALCUTTA VIA Singapore, Malank

BENGAL MARU

• Rangoon

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MART SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MATSUMO TO MARU MURORAN HARU...

KTURI HARU HAKAVA MANU ATSUTA MARU

For further information apply to ----

Tol. Centrel Noz. 292, 293 & 2422."

Monday, 28th Dec.

...Saturday, 12th Dec..

Fri ay, 18th Dec

Thurs ay 17th Doc.

... Monday, 3 th Nov. Tuosday. Ist Dec. .Tuesday 1st boc. at 3 p.m.

Tuesday, 8th Dec ........ Tues iny, 15th Dec. NIPPON YUSEN KAISHA,

S. KINOSHITA. Munuver.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTO.

FOK. NEW YORK & BOSTON io 8UEZ.

TALMA

10,000

8th Dos.

Kore only

MACEDONIA

11,089

12th Doc.

ARATURA

| 6,000

12th Dec.

TAKADA

1 6.945

24th Dec.

Moji, Kobe & Yokra. | Kobo

S.S. "CORBY CASTLL"

KHYBER

| 9.114 |

26th Doc.

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 21+ ft. x 2ft x 1ft, will be received at the (o's Office up to noon on the day provious to sailing

For Fasage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Aponte.

P.&O. Bdg. Connaught Rd.,, O.

GLEN AND SHIRE.

JOINT BERVICE OF STEAMERS.

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Barvice

OUTWARDS.

Yessel. Due Hongkong,

LLENTARA

IVONSHIRE

GLENSHIEL

PIMROKESUR

GIENIFFER

GLENO. LE

3rd Dec

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

12th Dec. CARM, RTHEN: HIRE 2nd Doc.: L'dan, h'on & H'burg via Oran.i GLENBEG

24th Decemberi London, Rotterdam & R'burg.

24th Dec.

7th Jan,

21st Jan.

4th Feb.

Movements are subject to change without notino. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.]

AGENTS

THE GLEN LINE, LTD.

Telephone: Central No. 216, sub-ox. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

**BLUE FUNNEL LINE"

(Ocian 9.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

.. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Elleras & Bockoal! 3.3. Co., Ltd.)

Dailings from Hongkong.

"

8.8. "CITY OF EVANSVILLE Suez Canal ...27th 8.8. "KEEMUN”..

Via Suez Canal

4.S. "CITY OF DURBAN" via Suez Canal 4.8.

"CITY OF LINCOLN" via Suez Canal

• Calls at New York first.

***

Sails 20th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SELVICE FOR BRINDISI, VENICE

TAKING,

AND TRIESTE (FIUMB), CARGO ON

THROUGH BILL OF LADING

TO GENÇA. ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI,. YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8 "TRIESTE" (cargo only)

M.S." VIMINALE"

S.S." ESQUILINO".

HOMEWARD FOR BRINDISI,

ASFIUME-L"

M.S.

VIMINALE"

8.S. ESQUILINO"...

Sails about 7th Dec. Sails about 8th Dec. Sails about 8th Jan. VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 4th Dec. ...Sails about 4th Jan. .Saila about 4th Fob.

NATAL LINE OF STEAMERS.

S.S. "UMSINGO"

S.S. "UMVOLOSI”

Sails from Calcutta 30th Doc. Sails from Colombo 10t Jan.. ...Sails from Calcutta 31st Jan. Sails from Colombo 10th Feb. Regular Passonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

اما

For Freight or Passage on any of the abors Liceo apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta.

Talophane Central 1030,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

28th

Nov. 7th Doc. 19th

Dec. *.Deo.

(Spanish Royal Mail Line) HANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

15th Doc. 8th Feb.

'26th Nov. 17th Jan.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Bubject to change without notice.

or Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. BONGKONG, HENRJONG & CANTON, JARDINE MATHESON & Co. Lid,, CANTON

ASAHI BEER

DAI

BREWED BY

NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents--

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONG

LEGAZPI C. LOPEZ Y LOPEZ...

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety I passengers. Stowardess and Doctor carried.

Tel. [331.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

*

Alesandra Building, Hongkong,

9, D. BARRETTO, Lt4, 28, Central Avenue, Canto 1.

HONGKONG, CANTON &

MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays excoptod!. Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excopted)

FROM HONGKONO:

MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily.

(Sundays: 9 A.M. only).

LINE.

FROM MACAO:

8 A.M. add 2 P.M. daily, (Sundays: 4 P.M. only). SUNDAY EXCURSIONS-ON SUNDAY, 6th December, the 8.5. "KINSHAN" will loavo Hongkong at A.M. "from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macna nt 4 P.M.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

23rd November.

$.5. "SURAT" Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia Mozambique, Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Elle man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelado, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Paseonger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S. "CHANGTE”

This Vessel will said hence on Friday, 4th December, at Noon

FOR

MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND

AND AUSTRALIAN PORTS,

Turown Duas OF LADING THREEDS TO ALL AUSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TASMANIAN Ports

The New Vass, is FITTED WITH THE FINEST AND MOST UP TO DATE FRINT AND SEND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION,

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Pascago, apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, Tol. C. 35.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Staamera having. good accommodation for First Clans. Passengera. Electrio Light and Fans in state-rcoma and Saloon and Excellent Unsino.

Steamshipa

Por Amoy and Poochow Calling at Amoy for Passengers only (Occupying 9 10 10 days.)

Captain

Halsing...W, C. Passmora | TUES,,

Leaving

8th inst. at 3 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blako Pio).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers Round Trip Tickets will ho lasued from Hongkong to Fooohow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port,

M MESSAGERIES

Mail BlastI

ANDRE LEBON

PAUL LECAT

· AMBOISE

MARITIMES

CBRVICES CONTRACTUELS

M

Next Ballara Pr. b. arr, at Hkg. Preb. Balling

and Bailing for G'hai Joges

from Marseiltas

6th Nov, AMAZONE

20th Nov. FONTAINEBLEAU 4th Loc.

9th Doc. 23rd Dec. 6th Jan.

from H'song

for M'llas

8th Dac. 22nd Doo. 5th Jan. 19th Jan. 2nd Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY to marseillBS,

(including Table Wine and froe Doctors' attendance) A Class Ist Class £45,0B. Class let Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd. Class £60.0,0 Tarough Tickate to Londoa and Loading Town of Baropo. Accommodation resorved in the trains at Marselllos. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.9. "CAPI LAINE FAURE" from Dunkirk, Lʻdon, Havre is due to

PORTLAND CEMENT

SUBHAN. TOMES. & CO. General Manager 8. Hongkong.

The Empress Store

58. Nathan Road, Kowloon,

Under English Monagement”

Orders for Wines, Liquors, Provisions, Frosh Fruit and Vegetables, etc.

Promptly ere outod at com- potitive prices. AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

Proprietora.

By Special arrangement with tho Committee of the Royal Hong- Long Gol Club, wo have been on- abled to publish an excellent. book of views of

HONGKONG'S

GOLF COURSES

Call and inspect these at the MEE CHEUNG ESTABLISHMENTS Studio:-Ice House Street 1st. Branch: Beaconsfeld Ateado 2nd. Branch: Main Corridor of Hongkong Hotel.

Official Photographers to the "Hongkong Telegraph"

METALS

at all kinds especially for ship-building and enginoor ing work. Complete stook. Best, Terms. Immediato delivery,

J

SINGON & CO.,

(ESTABLISHED A.D. 1880] HING LUNG ST. Phone-

Central 515

MASSAGE HALL

Mrs. S. UZUNOYE, Expert Masseuse,,

37, Queens Road. Central. 2ad, Floor,

W

WESTINGHOU ELECTRIC

Holyoak Massey, & Co., Ltd,

Distributors.

Queen's Bids.

Tel C073

Mrs. SEKAI MASSAGE

For full particulars apply to

Phone: Central 740

arrive about 21st Doa-

Messageries Maritlinse Co.

3 Queen's Hallding.

Tel. No. C. 4433, 2nd fleer. No. 2 Duddell Streak Hongkan

વસારી અને સામસામ