1925-11-19 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, NOVEMBER 19, 1925.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

'COMPANIES in cornorated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jown and Burms, Ceylon India, Persian Gulf, Maritlus, E. S. Africa. Australasia, Lacluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea. Egypt, Con- atantinople, Greece, Levantine Parts, Europe, Etc.

CHINSULAR @ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERY.

(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong kong (about)

8.8.

Tons

KALYAN

9,118 | 28 Nov. Boon

KASHMIR

80851

10th Dec.

MOREA

10,911

12th Dec.

KASHGAR

9.105

26th Dec.

MACEDONIA

1,1089

9th Jan.

KHYBER

9,114

23rd Jan.

DELTA

8,097

4th Feb.

MALWA

10,941

6th Fobi

KARMALA

9,128

20th Feb.

MANTUA

10,902

6th March

KASHAIR

8,995

13th March

KRIVA

9,135

20th March

MOKE&

10,918

3rd April

8,155

17th April

9.144 21st April

-DEVANHA

KALYAN

Destination

ENYKW

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE Z VANCOUVER via ̋Šhanghai & Japan poRTA," Taronga Bills of Lading issued to all Overland Cammen Zeinit in 0.8.A. and Canada.

Through passago ratas te Europovia America U. 1400, G; 1420, 0, 644 |

KAGA HARU...

Thursday, 19th Nov. at 11 a.m.. IYO MARU

Wednesday, 16th Dec.

Saturday, 21st Nov. at 11 am. Saturday, 5th Deo.

| M'les, Casa Blanca, L'don, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

Hull & A'worp

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseillos & London

ITE

M'les, London & Antworp HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM & Porta. Mareoilles & London

Miles, London & Antworp S'poro, P'ang, C'bo & B'bay Marseills & London

M'ies, London & Antwerp Marsoilles & London

M'ler, London & Antwerp

| M'les, L'don & Antworp

Marneillon & London

M'lon, I'don & Antworp M'ee, L'den & Antworp

Frequent connections from Port Said for Vestespers & Carge to Constantinople, Fyraeus, Smyrna and other I. event Parts by Stromers of the Khedivíal Mail 2.8. Co.)

SANTHIA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

24th Nov. 11th Dec,

8.500 10,000 i EASTERN & AUSTRALIAN

2nd Dec. 6th Jan. 3rd Feb.

* PANDA | 6,958 t ARAFURA 6,000'

ST. ALBANS | 4,500 |

*Calls at Kolambugan.

S'poro, Poning & Calcutta B'pore. Ponang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bano, S'ney and Melbourne.

The E. & A. 8. 8. Co. Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Debu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as indzooment offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union' 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Franolico, etc.

The P. & O. Royal Hall Steamers to London via Buez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Eouthampton and London vis

Panama Canal

TALAMBA

KASAGAR

SOUDAN

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

S hai, Moji & Kobe

8,015 24 Nov. 7 a m:

Amoy, S'hai, Moji & Kobe.

0.005

28th Nov.

6,696 10,000

28th Nov.

4th Dec.

Shanghai & Kobo S'hai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcola Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P.&O. Bdg., Connaught Rd., O.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Sorvico.

OUTWARDS.

Vessel. Due Hongkong. |- Vessel.

1st Dec

10th Dec. | CARMARTHENSHIRE

|

100

'LIVERPOOL vin ADEN & MARSEILLES. GLESGOW

DELAGOA MARU...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU...

HAKUSAN MARU.......

KITANO MARI HARUNA HARU...

www

WAR

TAJIMA MARŲ ''

... Saturday, 19th Dec.

Tuesday, 8th. Doc. Monday, 7th Dec,

Wednesday 23rd Doc at 11 á.m. Wednesday, 20th Jan.

......Thursday, 19th Nov, ...Saturday, 5th Dec.

***

End of Doc.

Tueday, 24th Nov. Friday, 27th Nov.

AXI MARU...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU...

RANGOON MARU...

*

***

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWAUHI MARU...

BOMBAY via Singapors & Colombo.

PENANG MARU

WAKASA MARD

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGANO MARU

*

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGBAL KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU...

***

KATORI MARU MURORAN MARU...

ATSUTA MARU

Far farther information apply to

Tol. Cantral Nos, 292, 293 & 2427.

...End of Nov.

...Thursday, 19th Nov.

Monday, 30th Nov, Tuesday, 1st Deo. Wednesday, 2nd Dec.

Tuesday, 15th Doo.. NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTU.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 8.8. "DACRE CASTLE"

Sails 16th Nov.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

166.

FOXT SAILINGD.

OUTWARD FOR SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE AND MOJÍ.

8.8. "PERSIA "(cargo only)... M.S." VIMINALE

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

8.5. "FIUME-L"

GLENTARA

CARPARVO SHIRE"

GLENSHIEL

PEMBROKESLIBE

21st Jan.

28th! Nov. 24th Doo,L'don. R'dam & H'burg via Oran.

7th Jan. GLENBEG

24th December London, Rotterdam & H'burg,

4th Feb.

GLENIFFER

GLENOGLE

Movements are subject to change without notince. For freight or further particular please apply to

J

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

AGENTS

THE GLEN LINE, LTD. "Telephons Central No. 215, sub-ex. 29 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., La.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellermaa & Buckas)1 5.5. Co., Ltd.)'

Sailing from Hongkong.

8.8. "CITY OF EVANSVILLE"Suez Canal

5.8. KEEMUN"..

.27th

via Suez Canal

... 7th

Nov. Deo. Dec.

.. 28th

Doc.

3.8. "CITY OF DURBAN" via Suez Canal... 19th 4.8. "CITY OF LINCOLN" via Bucz Canal

Calle at Now York first.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGKONG 5 CANTON, JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

MONOKONG

8.8. TRIESTE" (cargo only) 9.5. ESQUILINO

L

HOMEWARD. FOR BRINDISI, "FIUME-L"

9.8. M.S. "VIMINALE" B.S. "ESQUILINO"

***

...Saila about

7th Nov.

.. Sails about 7th Nov. ... Sails about 8th Dec. ...Sails about 10th Doc. ...Sails about 8th Jan. VENICE AND TRIESTE,

Sails about 4th Deo. ...Sails about 4th Jan. ...Sails about 4th Feb.

NATAL LINE OF STEAMERS.

8.8. "UMBINGO "

8.6. "UMVOLOSI"

...Sails from.Calcutta 30th Dec. Saila from Colombo 10th Jan. ...Sails from Calcutta 31st Jan. Sails from Colombo 10th Feb. Regular Passenger and Cargo Sorvies to South African Ports, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta.

Tolophono Contral 1030,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Apanish Royal Mail Llas) HANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTE.

15th Doc. 8th Feb,

་་

LEGAZPI C. LOPEZ Y LOPEZ...

P

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

LEGAZPI

26th Nov. 17th. Jan.

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamors of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for comfort and safety, of passengers. Stewardees and Doctor carried,

Tal, 1331.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hongkong. D. D. BARRETTO, L14, 20, Centra Avanta.

D. C.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKOng, Canton Macão Steam-] BOAT CO., LTD., AND THE CHINA Navigation Co., Lîn.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays oxcepted). Sailings from Canton: Daily, at B A.M. (Mondays excepted)

FROM HONGKONG:

MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M. unly).

LINE.

FROM MACAO; 8 A.M. add 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only).

SUNDAY EXCURSIONS-On SUNDAY, 22nd November, the 6.9. "KINSHAN" will loave Hongkong at 9 A.M. froin Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 4 P.M.

COAST SHIPPING.

THE BANK LINE, LTD.

NEW

Agents for the following Sorvides.

YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)

B.S. "CITY OF EVANSVILLE via Suez Canal 27th Nov. S.S. "CITY OF DURBAN"

S.S. "CITY OF LINCOLN".

1

*

19th December.

28th December.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Sailing From Hongkong.

M.V. "WEIRBANK" vià Suez Canal 1st January, AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT * ELLERMAN "' LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co.,Ltd.)

́S.S. “CITY OF GLASCOW"

1st Docelabor. For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. 8.S. "CITY OF BARODA"

14th December, Hamburg.

For Havre, London, Rotterdam &

ן

11

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting and Manufacturing

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses,

67, Queen's Road, Central.

The Empresa Stors

58, Nathan Road, Kowloon,

"Under English Management'

Orders for Winos, Liquor, Provisions, Frosh Fruit and Vogotables, oto.

Promptly exsouted at

Fares to London “A” Ist Class £88. "B" 1st Class £80.

2nd Class £50,

2nd Class £55.

petitive prices.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINK

8.8. "SURAT"

23rd Novembor.

Loading for Mauritius, Dolagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambiquo, Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Eller man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Bailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vico Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Elforman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. ' apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telophone C. 4701,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S. "CHANGTE”

This Vessel will said, hence on Friday, 4th December, at Noon

FOR

MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND

AND AUSTRALIAN PORTS,

Turovin BILLA OF LADINO, IBFUED TO ALL ACHTILLian, New ZealaND AND TASMANIAN PORTA.

The New VESSEL IS FITTED WITH THE FINEST AND Mose Up-ro-Date 'FIRST AND SECOND CLASE PASSENGER ACCOMMODATION,

(Salling Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.

Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE- Regular Service of Fast, High Class Const Stoomers having good accommodation for Firat Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Steamships

For Amoy and Foochow Calling at Amoy for Passenger only (Occupying 9 to 10 days.)

Captain.

Leaving.

Halolog... W. C. Passmore TUES, 24th inst. at 3 p.m. Arrivals and Departures from the' Co.'s Wharf (near Blake Piar.

For Freight and Papsage, 'apply to

Douglas Lapraik & O«

General Managera. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Halhong" & "Haiching" at te Rednood Rate of $80.00 inoluding Meals while the steamer is in Pork.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Staama

DARVICES CONTRACTULA

Pro. arr. at Hkg: Pro, Sailing from H'boat and Balling for Chal Japan for Milfon

24th Nov.

Next Bailings from Marsellise

ANGERS ANDRE LEBON PAUL LECAT

8th Dec.

23rd Oct. 6th Nov, 20th Nov.

24th Nov.

22nd Dec.

9th Doo. 23rd Dec. 6th Jan.

5th Jan.

AMBOISE AMAZONE POR THOS

19th Jan. 2nd Feb.

4th Doc.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARseilles. (including Table Wine and free Doctors's attendance). A Clase 1st Class £95.0.0 B. Class 1st Class £83,0,0 Stoomors 2nd Class £68.0.08toamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Baropa, Accommodation reserved in tho trains at Marseilles. LIONE COMMERCIALES (CARGO-BUATS) 8.8. "VALOU" from Dunkirk, London, Havre is due to

arrive about 20th Nov. For full, particulars apply to

phone Central:7740

-- Messageries Maritimes Co)

5 Queen's Building.

com-

AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

Proprietore.

METALS

at all kinds especially for ship-building and engineor- mg work, Completo "stock. Best, Terme. Immediato delivery,

SINGON & CO.,

[ESTABLISHED A.D. 1880) HING LUNG ST.

Phone -

Central 518

GRBON ISLANDJCEMENT

CO., LTD.

PORTLAND CEMENT

In Casks of 375 lbs, net.

la Bags of 250 lbs, net.

SHEWAN. TOMES & CO.

General Manager ×. Hongkong.

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA.

Mrs. J. CRAWFORD, Massage Hall

No. 14. Zotland Street.

Let "GETS IT?

End Your Corns!

This Corm Remedy In Guaranteed

One touch of "GETS-IT" and that's the end of THAT corn. Pal stops at once quickly the corn or callous alivels up and

soon it may be

lifted right off

with the fingers.

No more hurt

ing feet, no raore

corn Imping. Entire satisfaction" or your money back. Costs but o trifle......... bold by all Chemists & Shops. E Lawrence & Co., Chicago, U. SA

W

WESTINGHOUSE ELECTRIC

Holyoak Massey, & Co.,Ltd.

Distributors

Queen's Blds.

STAL C.672,