1925-11-12 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, NOVEMBER 12, 1925.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in cormorated 1p ENGLAND' Toking farto on through Biffs of Lading for 5 tatis, Jaya and Buçma, Cryios India, Persian Gulf, Miends, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand 8 Queensland Parts, Red Sea. Egypt, Cone stantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

-ENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEABERA. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.) .

3.M.

Tone

From Bong-

kong (about)

| 10,902 | 14 Nov. noon

MCREA

KASHOAR MACEDONIA

KHYBER

DELTA

KARMALA MANTA KASHAIR

| 10,911

19,005

9,114 8,097

! 10,941 19,128

MALWA

Destination

| Marseilles & London

M'les, L'Jon, Hull & A'warp S'pore. Pang. C'bo & B'bay Marseilles & Lendon

M'ler, London & Antwerp

1 Marseilles & London

Miles, London & Antwerp

'pore, Pang. Cho & B'bay Marseills & London

1 Mles, London & Antwerp

Marseilles & London

ENLYCK

ན, *

JJECT

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER va Shinge japan aika Taraugo Bilim or Lashing insund sat als welsas cause deal in 0.9.A. and Canada.

Through p***age rator in Europa via America 1. 34015, 1, 1425. u. 544

Thursday, 13th Nov. at 11a.m.

Wednesday, 16th Dec MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapoza - Porta..

HAKUJAN MARU...

Saturday. 21st Nov, at 11a.m. KITANO MARU

... Saturday 5th Dec. Saturday, 19th Dee.

KAGA MAHU `... 150 HARU

HARUNA MARU

HAMBURG VIA LUNDON & ROTTERDAM & Porta.

TAJIMA MARU

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES GLESGOW

DELAGOA MARU...

www

SYDNEY & MELBOURNE via Maolla & Porte.

MISHIMA MARD

TANGO MART

COAST SHIPPING.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Servicos,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

LINE

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 3.9. Co., Ltd.)

S.S. "CITY OF EVANSVILLE via Suez Canal 28th Nov. $.3. "CITY OF DURB"

19th December, 8.5. "CITY OF LINCOLN"

28th Decombor.

H

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE sulling From Hongkong.

M.V. “WEIRBANK”

via Suez Canal 1st January. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

MANTUA KALYAN

Į

9.118

28th Nov.

KABHMIR

1. 8985

1th Dec.

1,108 |

12th Dec: 26th Dec, 9th Jan. 23rd Jan.

4th Feb,

6th Feb.

20th Fob.

| 10,902 | 8,985 9.135

6th March

Tuesday, 8th Dec

Monday, 7th Dec

Wednesday 18th Nov at 11 am.

Wednesu 33rd Dec

13th March

20th March

M'les. L'don & Antwerp

TAKAOKÁ MARU...

8.155

3rd April 17th April

Marseilles & London

RANGOON MARU...

Thursday 19th Nov. ..Saturday. 6th Dec

M'lon, I'don & Antworp

|

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & íape, low!

KAWACHI KARU BOMBAY

Rangoon

End of Dec.

Fri iny, 13th Nov,

Wednesday, 18th Nov

Thursay, 19th Nov.

3.S. "CITY OF GLASCOW"

For Marseilles, London. Rotterdam & Hamburg, S.S. "CITY OF BARODA"

29th November.

For Havre, London, Rotterdam &

14th December. Hamburg.

Faros to Lon, on "A" 1st Class £88. "B" 1st Class £50.

2nd Class £69. 2nd Class £35.

KHIYA

MOREA DEVANHA JJ KALYAN

$ 10,918

Mlor, London & Antwerp NEW YORK and/or BOSTÁN vis PANAMA.

1 9.144 21st April M's, L'don & Antwerp. Trequent connections from Port Said for Passenger & Corpo te Coustaafinile. Fyraeus, Smyrna and other I exayi Ports by Fran orket for kledivina Maal 2.8. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

SANTHIA

8,500!

24th Nov, 11th Dec.

TILAWA · 10.000 1

EASTERN & AUSTRALIAN

6,958 And Dec. 6,000

6th Tan. 3rd Feb.

* TANDA

ARAFURA

NT. ALBANS

4.500

*Calls at Kolambugan.

S'pore, Fennag & Calcutta S'pore. Ponang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan; Thurs. Island, Townavills, B'baue Aber and, Melbourne

The E. & A. H. B. Co., Ltd, stommers will uino call at Shanghai, Iloilo, Cebu. Kolambugan, Tawac, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver. San Francisco, ote.

The P. & D. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & 0. Branch Servien of Stenner to London via the Cape.

The Now Zosland Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal

MOREA

KASHMIR TILAWA

TALAMBA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

10,91 | 18 Nov. 10a.m. Shai Moji & Kobe

8,985 | 15 Nov. 4 p.m. | Shanghai, Moji & Kobe 10,4 0 1 18th Nov. S'hai, Moji, Koh, & Ogakul

8,500 1 23rd Nov. Shanghai Moji & Kobe,

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS."

Parcela Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft, will be received at the t'a 's Office up to noon on the day previous to sailing!

For Passaze Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta.

P.. O. Bdg., Connaught ka., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K STRAITS, CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARDS.

1st Dee 10th Dec. 24th Dec.

Yessel,

GLENBEG

Duc Hongkong L

13th Nov.

LLENTARA

C\**, KYO SIL.RE GLENSHIEL

PENBROKES INE GLENIFFER

7th Jan.

2ist Jan.

4th Feb.

GLENOLLE

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

CARARTHENSHIRE 28th Nov. L'don, h'oam & H'burg via Oran. GLENREG

24th December London, Rotterdam & H'burg.

Movements are subject to change without notince. For freight or further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.]

AGENTS

THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S,S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., La.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Backnall 5.3. Co., Ltd.)

alling from Hongkong 5.8. "PYRRHUS"

via Suez Canal S.S. "CITY OF EVANSVILLE" Suez Canal 5.8. "KEEMUN”..... ........ ...vin Suez Canal 3.8. "CITY OF DURBAN" via Suez Canal

* Calla at New York firat.

19th Nov ...28th Nov. 7th Dec. ...19ch

Dec

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice

For Freight and particulars apply to ----

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, HONGKONG & CANTON; JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON

BEER

ASAHI BEER

- Sinzaners & Celambo TOKUFIMA MARU CALCUTTA Binceper, PALAW

CEYLON MARO... NAGANAKI. KOBE & YOKODAMA,

TANGO MART SUANGHAL, KOBE I YOKOHAMA

BENGAL MAR (Moji Direct) TOYOOKA WARD KAMO M/BU... KATORI MARU

For further information apply to --

Tel. Contral No. 292, 293 A 2422

...Su day, 15th Nov.

Sunday. 15th Nov. ...Tuesday, 17th Nov. Tuesday, 1st Doc. SIPPON YUSEN KAISHA

S. KINOSHITA, Maneger

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

WCH NEW YORK & ROSTON 1⁄2 HUEZ.

S.S. "DACRE CASTLE"

Sails 18th Nov.

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND·

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL VENICE OR TRIESTE.

£66.

NOIT SAILINGO,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KODE AND MOJI.

8.3. 8.8.

FIUME-L"

PERSIA "(cargo only)... M.S." VIMINALE ". 8.S.TRIES PE" (cargo only)

·S.5. “ ESQUILINO "...

HOMEWARD FOR BRINDISI,

R.SFIUME-L" M.SVIMINALE " 8.S. ESQUILINO "

...Sails about

7th No7,

Bails about

7th Nov Sails about 8th Dec, Bails about 10th Dec. Sails about 8th Jan. VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 4th Dec. Sails about 4th Jan. ...Sails about 4th Feb.

NATAL LINE OF STEAMERS.

6.S. "UMSINGO "

SS. "UMVOLOSI"

***

...Sails from Calcutta 30th Doc. Sails from Colombo 10th Jan. ...Saila from Calcutta 31st Jan. Sails from Colombo 10th Feb, Regular Passanger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lincs apply to —

DODWELL & CO., LTD.,

Agents

Tolophona Comiral 1030,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA Apanish Boyal Mail Line)

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

... 15th Dec. 8th Feb,

LEGAZPI

C. LOPEZ Y LOPEZ...

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. LEGAZPI 129

26th Nov, 17th Jan.

C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd'a Lad are fitted with every modern convenience for comfort and safety it pasaongors. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

Alexandra Building, Hongkong, O. D. BARRETTO, Li¿, 18, Centrs āvanus.

B. C

Tal. 1331.

BREWED BY

J

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO

JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents--

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd

HONGKONG

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

CANTON LINE-Sailings from Hong- kong daily at 8 a.m. (Sundays excepted) Sailings from Canton daily at 8 a.m. (Mondays excepted) MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 2 p.m. daily (Sundays, 9.00 a.ni. only); and from Macao at 8 am. and 2 p.m. (Sundays, 4.00 pm only.)

SUNDAY EXCURSION.

On Sunday 15th Nov, s.s. KINSHAN will leave Hongkong at 9.00a.m. from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 4.00 p.m. THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.

**ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.9. Co.,Ltd.)

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

S.S. "SURAT”

14th November. Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay. Port Elizabeth, Mossel Bay & Capolawn. Through Bill of Lading fasued to Beira, Quilinaine, the, Port Amolia Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Elle man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo or "Malatian" to Java, Froemantia, Adeliada, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger backings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services

For freight or passage on any of the above lines. apply to:

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S. "CHANGTE”

This Vessel will said hence on Friday, 4th December, at Noon

FOR

11

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

67, Queen's Road. Central.

JREEN ISLAND CEMENT

CO., LTD.

PORTLAND CEMENT

In Casks of 375 lbs, net.

In Bags of 250 lbs. net.

REWAN, TOMES & CO.

Jenral Managers. Hongkong.

The Empreso Storo

58 Nathan Road, Kowloon.

Under English Management"

Orders for Wines, Liquors, Provisions, Fresh Fruit and Vegetables, etc.

Promptly executed, at com- patitive prices.

AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

Proprietors.

METALS

at all kinds especially for ship-building and engineer- Ing work, Complete stook. Best, Terms. Immediato delivory.

SINGON & CO., [ESTABLISHED Á.Ď. 1880] HING LUNG ST.

Phone-

Central 615

MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND MASSAGE HALL

AND AUSTRALIAN PORTS.

Tumoren Bits of Lavish issuED TO ALL ACSTRALIAN, NEW ZEALAND

AND TASMANIAN PORTS.

THIS NEW VESSEL IS FITTED WITH THE FINEST and Most UP-TO-DATE FIRST AND SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION,

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to--BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Tel. C. 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Clans Coast Steamers having good accommodation for First Class Pasongora. Electric Light and Faus in stato-rooms and Saloon and Excellent Cusino.

For Amoy and Foochow (Occupying 9 to 10 days.) eamships, Captain. Haichiog... H. Stewart... TUES., 17th inst. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (noar Blako Fier

For Freight and Passage, apply to

Leaving.

at 1 p.m

Douglas Leprsik & Oo. Jeneral Managers

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Hailong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80,00 including Meals while the steamer is in Port.

M

MESSAGERIES MARITIMES

EDVICES CONTRACTUL?

Next Ballinge

* Maresillon

Pro. arr. at Hkg. and Balling for S'hai ? Japan

M

Fro. Bailing from H'kost for M'Us

10th Nov.

ANGKOR

ANGERS ANDRE LEBON PAUL LECAT AMBOISE AMAZONE

24th Nov.

9th Oct, 23rd Oct.

6th Nov. 20th Nov.

10th Nov,

8th Dec.

25th Nov. 9th Dec, 23rd¡Deo.

22nd Dec. 5th Jan.

19th Jan.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and free Doctore'e attendance) A Class 1st Class £95,0,0 1 B. Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Stoomers 2nd Class, £60.0,0 Taraugh Tickets, to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the trains at Marseillos...

LIGNE COMMERCIALES- (CARGO-BOATS)

·S.S, "YALOU” from Dunkirk, London,, Hayre is due to

arrive about 20th Nov. For full particulara apply to

Messagerton Maritimes Co. phono Contral 740

3 Queen's Building

Mrs. S. UZUNOYE, Expert Masseuse,

37, Queens Road. Central. 2nd. Floor.

MASSAGE HALL

23 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITA.

By Special arrangemert with the Committee of the Royal Hong- kong Golf Club, we have been on- abled to publish an excellent book of views of

HONGKONG'S

GOLF COURSES

Call and inspect these at the

MEE CHEUNG ESTABLISHMENTS Studio:-Ice House Street 1st. Branch: Beaconsfield Arcade 2nd. Branch: Main Corridor of Hongkong Hotel.

Official Photographers to the

"Hongkong Telegraph" "

Mrs. J. CRAWFORD, Massage Hall

No. 14. Zatland Street.

Mrs. SEKAI

MASSAGE

Tel. No. 44b3, 2nd. door. Yo. 2. deall Sirent, Hongkang

To who deul, with us may ha assured of the following advantages

AIR PRICES RESH STOCK INE QUALITY AITHFUL SERVICES

TABAQUERIA FILIPINA