1925-11-05 — Page 11

THURSDAY, NOVEMBER 5, 1925.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia and ather· Poris.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in correrated in ENGLAND Taking Carte on through Bills of Lading, for Stairs, Jaja sai Burma, Cepina india, Persian Gull, Miritus, L. & S. Africa, Australasia, Ancluding, New Zealand Queensland Ports. Red Sea, E1711, Con- stantinople, Gree e, Lewinline Por's, Europe, Ex.

12MINSULAR & ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMESS. ONDER CONTRACT WITH H. M.. GOVERNMENT.)

1.

From Hong- kong (about)

Destination

Marseilles & London Miles, L'don, Hull & A'werp S'pore, Forg, C'bo & B'bay Marseilles & London

M'ler, london & Antworp Marseilles & Loudou

LANTUA

Tons

10,902

14 Nov. noon

ALTAN

9,118

28th Nov.

КАЗДМІН

8985

11th Dec.

CREA

10,911

12th Dec.

CASHQAR

9,105

26th Dec.

1ACEDONIA

1.108/

9th Jan.

HYBER

9,114

23rd Jan.

M'ler, London & Antwerp

ELTA

8,097 10,941)

4th Feb.

6th Feb.

ARKALA

1

9.128

20th Fob

LANTUA

! 10,902

6th March

ASHAIR.

1

HIVA

8,985 9,1351

13th March

[OREA

10,918 1

KALWA

ALYAN

20th March 3rd April 9,144 17th April

NYK

SAILINGS HUBJECT TU ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE · VANCOUVER via Shanghai ▼ Japan' porta. Taronga Bills of Lading issued to sil Qvariand Čemineu Ceint in 0.8.A. and Canada.

Through page rates te Europs via Au srics 0,1400, 0, 3420, 0, 544

Thursday, 19th Nov at 11 a.m. KAGA HARU

Wednesday, 16th Dec

TYO MARU

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARE...

KITANO MARU

TAJIMA MARU

***

P

www

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay | HAMBURG vin LUNDON & ROTTERDAM & Porte. Marseills & London Mles, London & Antwerp Marseilles & London

M'ies, London & Antwerp Milos, L'don & Antworp

Marseilles & London M'ies, L'don & Antwerp Frequent connections from Port Said for Passengern & Cargo to Constnatinople, Pyrsens, Smyrna and ether Levant Porte by Steamers of the Khedivini Bail 8,S.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

ANTHIA 11.AWA

5.

8,500!

23rd Nov .I 10,000 11th Doc. EASTERN & AUSTRALIAN

2nd Dec. 6th Jan.

ANDA

A BAFURA

T. ALBANS

6,958

6,000

4.500

3rd Feb.

S'pore, Fening & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bano. S'ney and Melbourne

The E. & A. 8. 9. Co., Ltd. stanzɔors will also sali at Shanghai, Iloilo, Debu, olambugat, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on routs.as Inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand. ancouver San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and Londos via Dama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ANDA

16,98

LOREA

10,91

AJEMIR

8,985

ILAWA

110,000 1

7th Nov.

14th Nov.

15th Nov.

18th Nov.

Moji, Kobo & Yoko,

Shai, Moji & Kobe Shangbai, Moji & Koba

S'hai, Moji, Kobe & Osaka:

All dates are upprorimute una xugject to alteration without notice. WIRELEAS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft. will be ceived at the a's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Raios, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & LO.,

Agento.

P. & O. Bdg., Connaught Ra.. C.

GLEN AND SHIRE.

IJ

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

Ú. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yessel.

GIENSANUA

GLENBEG

ELENTARA

CARNARVO SH RE GLENSHIEL

Due Hongkong.

6th Nor.

HOMEWARDS.

Vessel.

Leaves Hongkong.

12th Nov. C RRTHENSHIRE

29th Nov.

10th Dec.

24th Dec.

24th Nov. L'don, R'dam & H'burg via Oran. 24th December GLENBEG

London, Rotterdam & H'burg, Movements are subject to change without notinco, For freight or further particular please apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

"BLUE FUNNEL

LINE"

(Ocean S.5, Co., Ltd., & China Mutual S,N, Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Bucksal! 3.8. Co., Ltd,)

Sailings from Hongkong.

AS. "EURYLOCHUS"

via Suez Canal SS. "LANGTON HALL" via Suez Canal 8.5. "PYRRHUS"

via Suez Canal 19th 9.9. "CITY OF EVANSVILLE'Suez Canal...28th Calls at Now York first.

100

...

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP in Singapors & Porte.*

Saturday. 7th Nov. at 11 a 1. ..Saturday, 21st Nov. ...Saturday, 5th Dec, Tuesday, 8th Dec. LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES GLESGOW

Monday, 7th Doc DELAGOA MARU... SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

Wodnesday, 18th Nov. at 11 am. MISHIMA MARU

Wednesday, 23rd Doc. Thursday, 19th Nov.

Erd of Dec. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town

KAWACHI MARU... 30MBAY via Singapore & Colomba.

Tuesday, 13th Nov. TOKUSIMA MARU

Wednesday, 18th Nov

TANGO MARU

+

+4

NEW YORK andjor BOSTON via 'PANAMA.

TAKAOKA MARU...

www

200

F

CALCUTTA via Singapore, Pinans & Rangoon.

CEYLON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

TANGO MATU

SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA,

MORIOKA MART (Moji Direct) BENGAL MARU (Moji Direct) KAMO MARO ...

KATARI MARD NOT

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Wodnosy 28th Nov.

Saturday, 7th Nov. Saturday, 7th Nov ...Tuesday, 17th Nov ...Tuesday, 1st Doo. NIPPON YUSEN KAISHA...

S. KINOSHITA. Manayer.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTO.

NEW YORK A BOSTON a UEZ,

Sails 2nd Nov,

S.S. "BOWES CASTLE"

LLOYD, TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEYANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOD SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

6.S. SILVIO PELLICO" 8.S.FIUME-L"

SS PERSIA (cargo only)... M.S. VIMINALE"...

NOMEWARD FOR BRINDISI, AS FIUME-L" M.S. "VIMINALE"

.Sails about 10th Oct. ...Sails about 10th Nov. Sails about 12th Nov. Sails about 10th Dec. VENICE AND TRIESTE.

Bails about lat Doc. Sails about 31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

S.SUMSINGO."

Sails from Calcutta 5th Dec Sails from Colombo 13th Dec.

Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Parts Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Froight Pussage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta

Telephone Central 1030,

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

19th

...28th

Oct. Oct. Nov. Ναν.

Gpanish Royal Mail Line) MANLLA. SINGAPORE, COLOMBO, SURZ,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Ownere option Subject to change without notice.

PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

23rd Oct. ISLA DE PANAY

19th Dec. LEGAZPI

SAID.

-

YOKOHAMA, KOBE, MOJI SHANGHAI, ISLA DE PANAY LEGAZPI ...

5th Oct. 30th Nov.

For Freight and particulars apply to --

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, JONGKONG & CANTON: JARDINE MATURSON & Co. Ltd., CANTON

LAGER-SELL

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWELY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha,

H ONG LĐ NH

Ltd.

+ L

The steamore of this Company are all classed 160 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safoty of passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.— BOTELHO BEOS

Tel. 1331,

AlexBodra Bullologs, Hongkong.

B. C O. D. BARRETTO, Ltd, 24. Centra

Avenue.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

CANTON LINE-Sailings from Hong- kong daily at 8 a.m. (Sundays excepted) Sailings from Canton daily at 8 a.m. (Mondays excepted) MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 2p,m daily (Sundays, 9.00 a.m. only); and from Macao at 8 am. and 2 p.m, (Sundays, 4.00 p.m only.)

SUNDAY EXCURSION. On Sunday 8th Nov., 8.8. KINSHAN will leave Hongkong at 9.00 a.m. from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 4.00 p.m. THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.

COAST SHIPPING,

THE BANK LINE, LTD.

...Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.) B.S. "LANGTON HALL" via Suez Canal. 28th October. 28th November. 8.8. "CITY OF EVANSVILLE

"

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York.' M.V. "FORRESBANK” via Suez Canal 1st November. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE - (KLLERMAN & BUCKNALL 8.5. Co.,Ltd.)

28th October. S.S. "CITY OF TOKIO"

For London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg.

2nd Class £60, Faros to London "A" 1st Class £88.

"B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

·S.S. "SURAT"

sails Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London. Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa; Kilincini, Port Nolloth, Ludoritz Bay. Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Elle. man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every monta by "City of Palermo or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Paesonger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman Line or other services

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S. "CHANGTE”

This Vessel will said hence on Friday, 4th December, at Noon

FOR

MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND

AND AUSTRALIAN PORTS.

Tunovan BILLS OF LADHING ISCED TU ALL AUSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TASMANIAN PORTS.

THIS NEW VESSEL 1S FITTED WITH THE FINEST AND MOST UP-TO-DATE FIRST AND SECOND CLASH PASSENGER AcroSIMOPATION_

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Tel, C. 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINĂ COAST PORTS SERVICE- Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Junina.

Steamships Haining

For Awoy and Foochow (Occupying to 10 dave.)

Calling at Amoy for Passenger only

Leaving:

Us ptain.

W. C. Passmore | TUES, 10th inst. at 3 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Fier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lopralk & Co..

General Managers" a

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haicbing" at the Reduced Rats of 880,00 [including Meals while the steamer is in Port.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

SERVICES CONTRACTULS

Next Ballingi From Marsstilah

Mall Beamers

ANGKOR

ANGERS

ANDRE LEBON PAUL LECAT

AMBOISE

AMAZONE

9th Oct. 23rd Oct.

6th Nov. 20th Nov.

Pro, er, at Hig and Balling fr S'kal 2 Jajan

11th Nov. 25th Nov. 9th Doc. 23rd Dec.

Pro. Calling from Hons for Ellas

10th Nov.

24th Nov. 8th Doo

22nd Loc. 5th Jan. 19th Jan.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLES, (including Table Wine and free Doctora's attendance)

A Class 1st Clans £95.0.0 B. Class 1st Class (£83.0.0. Steamers 2nd Class £68,0.0f Steamers 2nd Class £50.0.0 Parangb Tickets to London and Loading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseillos. LIGNE COMMERCIALĖS (CARGO-BOATS) 9.6, "DR P. BENOIT" from Dunkirk, London, Havre le due to arrive about 28th Oct.) Missagorijo Mütitimes Co

Queen's Building.

For full particulars apply to

phone Contral 740:

11

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and Manufacturing

Crookes Glasses

Krypʻok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses.

pogled

87, Queen's Road, Central.

GREEN ISLAND CEMENT CO., LTD.

PORTLAND CEMENT

la Caths of 375 lbs, net. To Bags of 250 lbs. net.

(HEWAN, TOMES & CO. General Manager.

Hongkong.

The Empress Store 58 Nathan Road, Kawloon.

Under English Management "

Orders for Wines, Liquors,'". Provisions, Fresh Fruit and Vegetables, etc.

Promptly executed at ̈com- petitive prices. AUCTIONEERING

BROKERING CO., LTD. Proprietors..

METALS

at all kinds especially for ship-building and engineer- 1K work, Complete stock. Best. Terms. Immediate delivery,

SINGON & CO., {ESTABLISHED A.D. 1880] HING LUNG ST.

Central 575

Phone

Mrs. J CRAWFORD,

Massage Hall.

No. 14. Zetland treat.

M SSAGE HALL

Mrs. S. UZUNOYE," Expert Masseuse,

3!, Queen's Road. Central. 2nd. Floor.

ars. SEKAI MASSAGE

Tel. No. C. 443, 2nd. floor.

fo. 2,

Working

Corn Pestered?

Use "Gets-It

World's Greatest Corn Remover

Here is the sure

way to get rid of - a corn or callous. Stop at the first Chemist or Store and get "Gets-It," Costs but a trifle tonight or right now use" Gets-le" as directed. Stops corn pairs at once. Quickly the corn

or callous separates from the true Besh and may be lifted right off with the fingers,t's guaranteed. Sold by all Chemlats & Shops, E. Lawrence & Co.. Chicago, U, S, A.

www.t

-who deal with us may be Fassured" of the following advantages

AIR PRICES RESH STOCK INE QUALITY AITHFUL SERVICES!

TABAQUERIA FILIPINA