1925-11-03 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

TUESDAY,

NOVEMBER 3, 1925.

Shipping to Europe, Australia,” and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in cornorated in ENGLAND) Taking Cirto on through Bills of Lading for 5 raits, Jura and Burms, Ceylon India, Persiaa Guil, Miritqui, E. & S. Africa, Australasin,

· Lacluding, New Zealand 8 Queensland Ports, Red Sea, Keypt, Con- stantinople. Grce e, Levantine Ports, Zurope, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H, M. GOVERNMENT.)

MANTUA

From Hong-

kong (about)

Destination

14 Nov. noon | Marseilles & London

28th Nov. M'ies, London & Antwerp

S'pore, F'ang, C'bo & B'bay Marseilloe & London

8,8.

Тода

10,902

KALYAN

KASHMIR

MOREA

19.118 8985 10,911 |

10th Dec. 12th Dec,

1 9,05 !

26th Doc.

1.108J

9.114

9th Jan. 23rd Jan.

8,097

4th Feb.

10,941

6th Feb.

KASHGAR MACEDONIA

KHYBER

DELTA

MALWA

KARMALA

MANTEA

KASHAIR

KHIVA

| 9,135

MORE A

1 10,918

| 9,128 10,902 8,985

KALYAN 1 9,144

20th Feb.

6th March 13th March 20th March

3rd April 17th April

M'ler, London & Antworp Marseillen & London

M'tor, London & Antworp

S'poro, Pang, Cho & B'bay Marseills & London

Mios, London & Antwerp Marsailles & London

M'ler, London & Antwerp Miles, 'don & Antwerp

Marseilles & London M'es, L'don & Antwerp Frequent connections from Feet Said for Peasengers & Cargo to Constnatinople, Ey weus, Smyrna and caher Levant Ports by Steamers of the Bbedivial Mail 6.8. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

8,500 10,000

24th Nov. 11th Doc.

EASTERN & AUSTRALIAN

SANTHIA TILAWA

*ST, ALBANB

TANDA

*ARAFURA

4,500 | 4 Nov. 10 a mi 6,958

2nd Dec.. 6,000

6th Jan.

"Calls at Iloilo but Omits Sandakan

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, S'nev and Melbourne.

The E. & A. 6. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabu, Cambugan, Tawna, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, azcouver San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londou via Suez Canal.

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London "in tazama Canal-

TANDA".

MOREA

KASHAIR

TIKAWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,958

7th Nov.

10,911

14th Nov.

8,985

14th Nov.

| 10,000

18th Nov.

Moji, Kobo & Yoko.

S'hai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai Moji & Kobe,

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 24ft x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vebsti.

GIENSANDA

Due Hongkong.

6th Nov.

GLENBEG

12th Nov.

OLENTARA

29th Nov.

€ RNARVONSHIRE

10th Dec.

24th Dec.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

CRMRTHEN HIRE 24th Nov. L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLENBEG

24th December London, Rotterdam & H'burg. Cat Movements are subject to change without noticco. For freight or further particular please apply to:-

GLENSHIEL

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUEB FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

·

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall 5.8. Co., Ltd.)

8.8. "EURYLOCHUS"

Bailing from Hongkong.

vía Suez Canal 8.8. "LANGTON HALL"... via Suez Canal ...... via Suoz Canal

B.S. "PYRRHUS" 9.8. "CITY OF EVANSVILLE" Suez Canal

• Calls at New York first.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALIEGA CION

VICTORIA, SEATTLE 8. VANCOUVER via Shanghai B ́Japan porta. Through S1 of Lading issued as all Overland Uemmen wint in U.B.A. and Canada.

IYO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Ports.

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU...

KITANO MARU ...

M

J

Through pairage rates to Europa vía Aweries G. 140P,'G, 5420, 6, 244

KAGA MARD

Thursday, 18th Nov at 11 a.m/ Wednesday, 16th Dec.

Saturday. 7th Nov. at 11 a.m. Saturday, 21st Nov. ...Saturday, 5th Dap HAMBURG via LONDON & KOTTERDAM & Porto.

Tuesday, 8th Doc. TAJIMA MARU LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES. GLESGOW

DELAGOA MARU......

Monday,, 7th Doc SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

MIRHIMA HARU

Wednesday 18th Nov at 11 a.m.

Wednesday, 23rd Doc

TANGO MARU"...

***

..

131

NEW YORK mod/er BOSTON vin PANAMA.

TAKAOKA MAHU ...........

BUENOS AIRES via Singapore, Durban &

AWA MAHU

***

BOMBAY vis Singapore & Colombo.

TOKUSIMA MARU:

Thursday, 19th Nov. Cape Town.

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

CEYLON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA.

HARUNA MARU BADO MARU KAMO MIRU ... KATARI MARU

For further information apply to

Tol, Central Nos. 292, 203 & 2422.

.... Monday, 2nd Nov. Tuesday, 13th Nov.

End of Nov

Wednesday, 28th Nov.

Monday, 2nd Nov, at noon. Wednesday, 4th Nov. ...Tuesday, 17th Nov. .. Tuesday, 1st Dec. NIPPON YUSEN KAISHA.

5. KINOSHITA. Manager.

++

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK DERTB.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

S.S. "BOWES CASTLE"...

Sails 2nd Nov,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING

TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI. VENICE OR TRIESTE.

166.

NEXT SAILINGE,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND MOJI.

8.8. "SILVIO PELLICO " 8.A.FIUME-L"

6.S. PERSIA" (cargo only)... M.S. VIMINALE "...

8.S. M.S

HOMEWARD FOR BRINDISI,

FIUME-L" "VIMINALE"

...Sails about 10th Oct. Saile about 10th Nov. Sajle about 12th Nov.. Sails about 10th Dec. VENICE AND TRIESTI,

...Sails about 1st Dee. ...Sails about 31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

S.8. "UMSINGO"

...Sails from Calcutta 5th Doc

Sails from Colombo 15th Doc. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports Through Bills of Lading issued from Hongkong.

!

For Fraight or Passage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Tolopbono Cantral 1030,

... 19th

.28th

19th Det. 28th Oct. Nov. Nov.

MANLA, SINGAPORE,

COMPANIA TRANSATLANTICA. DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line)

COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

23rd Oct. 19th Dec,

SAID,

5th Oct..: 30th Nov.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to ohange without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRL or TUÉ, BANK LINE, LD. HONGKONG. DONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co, Ltd., CANTON

AGER BEL

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO

JAPAN

Specially Brewed for Export

+

Sole Agents--

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

ΜΟΝΟΚΟΝΟ

ISLA DE PANAY LEGAZPI

**

+

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LEGAZPI ...

The steamers of this Company are áll classed 100 A1. at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety'

passengers. Stowardess and Doctor carried.

Tol. 1331.

For particulars of froight or passage apply.-

BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hongkong. O. D. BARRETTO, Ltá, 28, Conira Avança,

!

B. C.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

CANTON LINE-Sailings from Hong- kong daily at 8 a.m. (Sundays excepted) Sailings from Canton daily at 8 a.m. (Mondays excepted) MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 am, and 2 p.m. daily (Sundays, 9.00 a.m. only); and from Macao at 8 am. and 2 p.m. (Sundaya, 4.00 p.m. only.)

THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.

COAST SHIPPING.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

4

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.) 5.8. "LANGTON HALL" via Suez Canal 28th October, 8.8. "CITY OF EVANSVILLE

28th Novembor.

12

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York, M.V. "FORRESBANK” via Suez Canal 1st Novembar. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

'ELLERMAN'

** LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co.,Ltd.)

S.S. "CITY OF TOKIO"

For London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg.

2nd Class £60, Fares to London "A" 1st Class £88,

"B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

11

CONSIGNEE NOTICES

NOTICE TO CONSIGNETS.

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE.

From NEW YORK

The Steamship

"CITY OF GLASGOW " having arrived, Consignosa of Cargo by her aro informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or oxtra-hazardous Godowas of Holt's Wharf, whones delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have. left the Godowne, and all Goods romain- ing undelivered aftor 8th Nov., 1925, will be subject to Ront.

All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before 15th Nov., bo 1925, or they will not 28th October,

recognized.

Albroken, chafed and damag- ed Goods are to be left in the Go- downs, where they will be ox amined on any Tuesdays or Fridays between the hour of 10.45 am. and Noon, within the Froe Storage period of One Week. No Firo Insuranco has boon offected.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

S.S. "SURAT"

Bails Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capatown. Through Bill of Lading issued to Beirs, Quilimsino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mambassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar..

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.5. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every monto by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Elierman" Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791..

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

S.S. "CHANGTE"

This Vessel will said hence on Friday, 4th December, at Noon

FOR

Bille of Lading will be counter- signed by,

THE BANK LINE, I.ȚI.,

Glenoral Agonts.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES" MARITIMES.

S. S. "DOCTEUR PIERRE BENOIT"

Consigness of Cargo from Ant- werp Middlesborough and Lon- don.

In

connection with above Steamer are beroby informed that their goode with tho exoop- tion of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stared at their risks into the Godowns of the Hongkong Kow- loon Wharf and Godown Co., Ld. Kowloon whence delivery may bo obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv- ed from the Consignees before 12 Noon To day, requesting it to be landed here.

Bills of lading will be counter- signed by the Undersigned,

MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND Goods remaining unclaimed after

AND AUSTRALIAN PORTS.

Traore BILLS OF LADINO ISSUED TO ALL ABSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TASMANIAN PORTS,

Tins New VESSEL, 1- FITCED WITH THE FINEST ssh MasT IT TO-DATE FIRST AND SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION,

(Sailing Subject to Alteration,)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Tel, C. 35.

COLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE- Regular Service of Fast, High Olsan Coast Steamara having good accommodation for First Clara Passengers. Electric Light and Fans in stato-rooms and Saloon and Eroellent Cusine.

For Amoy and Foochow [Occupying 1 to 10 daya) Calling at Amoy for Passenger only

Leaving.

Captain,

Steamshipa.. Halalog. W. C. Passmore TUES, 10th inst. 3 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (noar Blaka Pior.

For Fraight and Passage, apply to

Dougles Lapralk & Co., General Managere Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Pro, arr, at His. and Uniling for D'hui & Japas

Mall Bisam.AEN -

Next Ballings trom Marsallies

ANGKOR

ANGERS

ANDRE LEBON PAUL LECAT

AMBOISE

9th Oct. 23rd Oct. 8th Nov.

11th Nov. 25th Nov. 9th Dec,

AMAZONE

20th Nov.

23rd Deo.

M

Wednesday, the 4th Nov., at Noon will be subject to rent and lading charges.

All claims must be sent in to me on or before the Saturday, the 7th Nov. or they will not ha recognised.

All damaged packages will be examined on Wednesday, the 4th November at 10 a.m. by Messrs Goddard & Douglas.

No fire insurance has boom offected.

R. RODENFUSER

Ágent. Hongkong 29th, Oct., 1925.

.B. S. ANGERS"

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

Consignees of Cargo from Marsailles &c. also cargo from La Pallico, Cognace, &c. ex n.5.

Chef Mecanicien Mailhol."

In connection with above 8ten- mer are hereby informed that their goods with the exception of Cpium, Treasure and Valuables are being lauded and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- Pro. Ballesed on unless intimation is receiv- from H'kong for Milles

10th Nov. 24th Nov. 8th Dop. 22nd-Loc. 5th Jan.

19th Jan.

RATED OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors's attendance)

"

A Class 1 1st Class £95.0.0 1 B. Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers, 2nd Class £60.0.0 Tarough Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the traine at Marsailles. LIⱭNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. DR P. BENOIT" from Dunkirk, London, Havre is due to

For full particulare apply to

phons Central 740---

arrive about 28th Oct.

Messageries Maritimus Co

3 Queen's Building

ed from the Consigneos before 12. noon to-day requesting it to be landed hore.

Billa of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after Tues- dey the 3rd. Nov. 1925 at noon will be subject to ront and lading charges.

All claims must be sont in to me on or before the Friday, the 6th Nov. or they will not bo recognized...

All damaged paokages will be examined on Tuesday, tha 3rd Nov, a 10 m. by Messrs; Goddard and Douglas.

No fire insurance has been affected.

R. RODEN FUSER,

Agent. Hongkong 28th Oct. 1995.