1925-10-31 — Page 19

KALYAN

AR AND LINES.

AND1

Para und, Burma,

ica, Austrabth,

Sex, Larit, Con

e. Lt.

**MAIL STEAMERS.

ANMENT.)

Destination

bailles & London

*, London & Antwerp

4. Fang, Cbo & B'bay

|

beilles & London

e. London & Antwerp resillen & London

des, London & Antwerp Jors, Fang. C'bo & B'bay arseilla & London Mles, London & Antwerp Marseilles & London

M'ies, London & Antwerp Mias, L'don & Antwerp

Marseilles & London

Ì Miles, L'don& Antwerp for Passengers & Cargo to Contestinopis, by Steamers of the Khedivial Mail 8.S. Co.

A-APCAR SAILINGS

th Nov. Ist: Dec. STRALIAN SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta Spors. Penang & Calcutta

4th Nov. 2nd Dec.

6th Jan.

5 but Omits Sandakan

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, 8'pev and Melbourne.

B. Co., Ltd. steamara will also call at Shanghai, Hollo, Cebu,

Lo, Timer, Darwin, or other porta en route as inducement offer. quent connections from Australia with the following-

3.2. Co.'s Steamers to the United Kingdom riz New Zealand, Francisco, etc.

Royal Mail Steamers to London via Buaz Canal

O. Branch Bervice of Steamem to London via the Cape.

Jew Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via anal

SANTHIA

TANDA

MOREA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

9,118

Nor, roon Shanghai, Moji & Kobe

8,500 3 Nov. 6a.m. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka, 6,958 | 7th Nov. | Moji, Kobe & Yoko.

S'hai, Moji & Koba

10,911 ❘ 14th Nov.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24ft. x 2ft. x 1ft, will ba received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

Fer Passage Rates. Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. E., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENSANDA

GLENBEG

GLENTARA

Dat Hongkong. |

CARPARVO'SHIRE

4th Nov.

HOMEWARDS.

Vessel,***/leaves Hongkong.

12th Nov. CARMARTHENSHIRE

29th Nov.

24th Nov. L'don. R'dam & H'burg via Oran. 24th December 10th Dec. | GLENBEG 24th Dec. London, Rotterdam & H'burg. Movements are subject to change without potirce. For freight or further particular please apply to:---

GL ENSHIEL

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

*BLUE FUNNEL LINE"

(Desen S.S. Co., Ltd., & Chins Mutual S.Ñ. Co., LA),

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Berman & Buckani! 3.8. Co., Lidi

Bailinga from Hongkong.

9.S. "EURYLOCHUS"

via Suez Canal

S.S. "LANGTON HALL"... via Suez Canal

2.S. "PYRRHUS"

S.S. "CITY OF EVANSVILLE" Suez Canal Calls at New York' first.

NYCK

SAILEIGS SUBJECT TO ALTERADUS

- VICTORIA, “SEATTLE Z VANCOUVER mn-dachi 4 kma-jem. Threuga Bills of Ladingʻissued to ati Jverland Oomines etah, in USA and Canada.

Through passage raten sa Europe vis' á manica 0, 3400, 6. 142O, QL, 349]

KAGA MARU

Thursday, 18th Nov af 11 am. IYO MAED

Wednesday, 15th Dec.

MARSEILLES, LONDON ■ ANTWERP vís Singapore & Parts.

“HAKOZAKI ·MARU

HAKUSAN MARU...

KITANO MARU

HAMBURG viɛ LONDON & KOTTERDAN & Porta

TAJIMA MAEU

LIVERPOOL vin ADEN & MARSEILLES, GLESGOW

DELAGOA MARU...

ST SHIPPIN

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

CONSIGNEE

THE EN "LINE STEAMERS,

From MIDDLESBRO, “ANT..

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE WERP LONDON STRAFTS

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.) S.S. "LANGTON HALL", via Buen Canal. 28th October. 33. "CITY OF EVANSVILLE

28th November..

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York. M.V. "FORRESBANK” vis Suez Canal 1st November. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

*ELLERMAN” LINE

Saturday, 7th Nov. at 11 a..

Saturday, 21st Nov. Saturday. 5th Dec.

Tuesday, 8th Dec.

Monday, 7th Dec STONEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

Wednesday 18th Nov at 11 a.m1. Wednesday, 23rd Dec.

S.S. “CITY OF TOKIO”

Thursday, 19th Nov,

28th October. For London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg.

Fares to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60, "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

TANGO MARU

**

NEW YORK and/or BOSTUN viK PANAMA.

TAKAOKA MARU ...

+

BUENOS AIRES via Singapors, Durban & Cape Town.

AWA MARU ...

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOKURUMA MABU CALCUTTA' win Singapore, Panang à

CEYLON MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

TANGO MABU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HARUNA MARU BADO MARU

KAMO MARU KATARI MARU

***

For further information apply so ——

Tel. Central Nol. 242, 293 & 2422.

Rangoon

---

Monday, 2nd Nov,

Tuesday, 13th Nov.

End of Nov

Wednesday, 28th Nov.

Monday, 2nd Nov, at noon. Wednesday, th Nov. ...Tuesday, 17th Nov. Tuesday, 1st Dec. NIPPON YUSEN KAISHA.

·S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTB.

FOF NEW YORK BOSTON via SUEZ. S.S. "BOWES CASTLE"

Sails 2nd Nov.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GINOA; ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

/REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI.

VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS,

:

OUTWARD FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KORK AND MOJI,

B.S. " SILVIO PELLICO ** (9.9. ** FIUME-L”

S.S. PERSIA (esgo only)... M.S."VIMINALE"...

HOMEWARD FOR BRINDISI, 8.8. "

FIUME-L M.S. VIMINALE "

Sails about 10th Oct. ...Sails about 10th Nov. ... Sails about 12th Nov. ... Sails about 10th Dec. VENICE AND TRIESTE.

...Sails about 1st Dec. ...Sails about 31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

S.S."UMSINGO "

Sails from Calcutta 5th Dec. Sails from Colombo 15th Dec. Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts Through Bill of Lading isaned fram Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to r

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephens Central 1030,

--- 19th ...28th

Oct. Oct

via Suez Canal

19th Nov. 28th Nov.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line) MANLA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS. ISLA DE PANAY

23rd Oct. LEGAZPI

19th Dec.

SAID,

5th Oct. 30th Nov.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Cana

Owners option Subject to change without notice.j

For Freight and particulars apply to :-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HOGKONG, HONGKONG & CAKTON: JARDINE MATHESON & Co. Liď CANTON

LAGER-BEL

ASAHI BLER

BREWED B

DAI NIPPON BEWERY

Co

La.

APAN

TOKYO

Specially Brewej for Export

☺ Sole A

Apts--

Mitsui BussarKaisha, Ltd,

HONKONG-

+

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL ISLA DE PANAY LEGAZPI

P+P

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Liody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety or passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.—

BOTELBO BROS.

(ELLERMAN & BUCKNALL 1.5. Co.Ltd.)

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

S.S. "SURAT"

sails Hongkong Middle Novembor. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Too,, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Hadagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman” Line or other services.

For freight or passage on any of the above lines. apply to:---

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGTE"

This Vessel will said hence on 4th December, at noon FOR

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.

Tanovun Bilia or Lading. 1SSUED TO ALL Australian, New Zealand AND TASMANIAN PURTS. EXCELLEST FIRST AND SECOND CLAAS Passenger AccOMMODATION

AT REDUCED RITA

Saffing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE- Regular Service of Faas, High Claus Coust Steamers having good socommodation for First Class Passengers, Mectric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Casina.

For Amoy and Foochow (Occupying to 10 days.) Calling at Amay for Passenger only

Capsai

Les Ting.

Breamships. Haining...

30th inst. at 3 pap | W. C. Passmore | FRI, Arrivals and Departures from the Ca's Wharf (near Blake Mar.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Manager Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Raiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.

M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Next Bailings

· Wam Marseīties

Pro. sav. až Mig. kad Balling Ine 5'bai & Japan

Tel. 331.

Alazaadra Buildings, Hongkong. O. D. BARRETTONIU, 23, Centra

¿ TERGA.

B. C.

Mall Blanmars

ANGKOR ANGERS ANDRE LEBON PAUL LECAT

AMBOISE

AMAZONE

9th Oct. 23rd Oct.

6th Nov. 20th Nov.

11th Nov. 25th Nov. 9th Dec. 23rd Dec.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

CANTON LINE-Sailings from Hong- kong daily at 8 a.m. (Sundays excepted) Sailings from Canton daily at 8 a.m. (Mondays excepted) MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 9 a.m. and 2p.m. daily (Sundays, 9.00 a.m. only); and from Macao at 8 am. and 2 p.m. (Sundays, 3.30 p.m. only.)

SUNDAY EXCURSION. On Sunday 1st Nov., s.s. KINSHAN will leave Hongkong at 9.00 a.m. from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 3.30 p.m. THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.

M

from Houg for Mea

10th Nov. 24th Nov. 8th Dec: 22nd Dec. 5th Jan. 19th Jan.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctors's attendance)] **** A Class 1st Class £95.00 ₹ B. Class lat Claas £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Í Steamers 2nd Class £60.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

S.S. "DR F. BENOIT” frắm Dunkirk, London, Hayre is due to

arrive about 28th Oct. For full particulars apply to

Messagacion Marithmes Co.

-3-Queen's Building.

phone Central 740

-

AND MANILA.

The Steamship

'BENDORAN ” Consignees of Cargo ste homby informed that all goods are being Ilanded at their risk into the hazardous" and for extra. bazar- dous godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godowa [Co., Ltd, whence, and/or from | the" wharves, dalivary, may be jobtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all g✈ods remaining undelivered after_she "Zad÷Nov, |will be subject to rent.

- All claims against the steamer must be presented to the Under- [signed on or before 16th Nov., or

they will not be recognisad...

All broken, chafed and damag. ed goods are to be left in tha. godowns, where they will be ex- smined on, tbe. 2nd Nov, at 19

1.1.

· No Fire Insurance; has been offacted

Bills of Lading will be counter- signed by

GI B, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents,

Hongkong, 26th Oct., 1925.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

-CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Co.'s Steamer "TROILUS"

are hereby notified that the cargo will be discharged into Hott's Wharf Kowloon, where it will lie

and at Consignee's risk Bubject to terms and conditions of storage at Holt'e wharf The cargo will be ready for delivery from Godown on and after 29th.

October.

Optional cargo will be landed unless notice · has been givea prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowca, where they will be ex amined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 4th November will be subject to rest

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 18th. Ner. or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

•

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

9th October, 1925.

S. S. "ANGERS"

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERTES

MARITIMES.

Consignees of Cargo from Marseilles &c, also cargo from La Pallice, Cognace &c. EX B.. "Chef Mecanicien Mailhol"

In connection with above Stea- mer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being lauded and stored at. their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Id. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv- ed from the Consignees before 12 noon to-day requesting it to be landed here.

Bills of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed, after Tuss- day the 3rd. Nov. 1925 at m008 will be subject to rent and lading” charges.

All claims must be sent in to me on or before the Friday, the 6th Nov. or they will not be recognized.

All damaged packages will be. examined on Tuesday, the 3rd. Nov. a 10 am. by Messrs. Goddard and Douglas. de ennek

No fire insurance has been affected..

R. RODENFUSER”,

Agent. Hongkong, 28th Oct. 1925.