1925-10-29 — Page 9

M. C. L. FETE.

WINNERS OF RAFFLES,

HOCKEY NOTES.

[BY "OBSERVER"].

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MUNUKONU AND SHANUMAE BANKING CORPORATION,"

$24,200,000. $20 100,000

$10,000.00

The following is a list of the

· Three games played and one winners of railles in connection lost aums up the games played by BEAD OFFICE: HONGKONG. with the Hongkong Women's Guild the Hongkong Hockey Club since De

$60,000.000 and Ministering Children's League October 2let. The game which issued and Fully Fald-up $19,000.090

"Authorised Capitain -> fete at Government House en went against the Club was that Saturday:

between the "A" team, and H.M. K09 Reserva Fund

18terling Military Stall.-Picture, Mrs. S. Tamar, when the Club went A Bilver Middleton; doll, Colenel Mackin-down by two goals to love. So serve Liability of Proprietor

far, the Club players have shown -tosh.

Naval Stall. Two sketches, G. that they possese no mean' àbility Jackson; painting of junks, Mrs with the stick, and if their stand- Carothers; Still life painting, T. Buckstone,

Victoria Stall. Tea set, Mrs. Sules, c/o Shewan, Tomes; dolls house, Mrs. Raven.

and

་ ༽

H.ard of play continues to be as good as it is now, they should have à very creditable record at the close of the season.

THURSDAY OCTOBER 29, 1925.

BANKS

INTERNATIONAL BANKING

: CORPORATION,

(Owned by the National City Bank of New York), Capital & Burplus U.S. $1,000,000 HEAD OFFICE:

60, Wall Street, New Lis

LONDON OFFICE : 36 Dishopagate, E.Ç.

COURT OF DIRECTORS; 10. M. Young, Esq. ChairmİLE

B. P. White, Bag. Deputy Chairman Barahon's DG.M. Bernard, Esq Hon. Mr. A.0. Lang Barcelona W.H, Bell, Esq. W. I. Fattendan, Bag Balasi A.H. Compton, Kag. J.A. Phimmer, Esq. m Hon. Mr.P.H.Holyoak T.

T. G. Weal! Eng.

The Club has been fortunate in

Chief Manager A: He Barlow, Esą, securing one of the allotments of sports grounds at the now recrea Manager: Shanghal-Q. H. Stitt, Eng.

LONDON BANKERS: tion ground in King'sPark,and the

WESTMINSTER BANK LTD. Children acquisition of this should prove

CURRENT ACCOUNTS open- of considerable advantage to the Club. It is understood that the ed in LOCAL CURRENCY and ground will not be available for FIXED DEPOSITS received for play for some time yet, but the one year or shorter periods in Club has been fortunato in Local Currency and Sterling on securing the use of another un- terme which will be quoted on allocated ground in King's Park, application, and it is hoped to start playing Hongkong, 21st. Feb., 1924.

Police Stall-Men's Ramo:-18t, W. Taylor: 2nd, Mr. Baker; 3rd, Mrs. Burn; 4th, E. Bond; 5th, Mr. Marks. Women Rufe: 1st, Mrs. Goble; 2nd, Miss Baker; Srd, Mra. Duton; 4th, Coats; 6th, Mrs, Hay; 6th, Mrs. Mok; 7th, Mrs. Barnet; 8th, Mrs. Woolley Dells: 1st, Chan To-ying; 2nd Mrs. Handyside; 3rd, Williams; 4th, Mrs Williamson, Happy Valley; 5th, J. Deakin,

on that as soon as the necessary The result of the Egyptian rug arrangements can be made. It raffle will be announced later, The rug is on view at Messrs. Lane, Crawford, Ltd.

THE "COMMITTEE'S THANKS.

H

is hoped to provide suitable ac- HONOKONO SAVINGS BANK. commodation for the "players, in the near future.

:

The Business of the above Bank is conducted by tbs HONGKONG AND HANGHAI BANKING CORPORA Rules may be obtained. on application.

TION.

"

The allocated ground is in the Although it is too early to make names of the Hockey Club, the any definite statement as to the H.K.R.F.C., and the H.K.V.S.C. financial result of the bazaar, it A central committee of these INTEREST on Deposits is calculated is known that the takings are clubs has been in existence for on the lowest balance during each com considered eminently satisfactory. some time, and they will be pleted Calendar Month at 31 per cent per annum, Sheuld there be no balance on Mrs. Creasy, the Acting President, dealing with all matters.connect-any day in a month no interest will be and the Committee desire to ox-ed with the joint interests of the allowed for that month. press their most sincere gratitude clubs. and thanks to all those old and The first cleven of the Hockey young who have assisted in any Club, secured a decisive win at way. In particular they wish to the expense of the submarine

flotilla, on the United Services ing Corporation. Recreation Ground, Kowloon last evening. The Club managed to het five goals, while the naval men only obtained one, The game proved to be both fast!

thank:-

His Excellency the Governor for Jending the grounds of Govern ment House.

Mrs. Russell Brown for kindly opening the Fetc.

Messrs. Tickle and Hamer, P. W. D., for giving advice and and interesting, and the Club help and Mr. Gray, P. W. D., for thoroughly deserved their win. supervising the erection of stals.

Both sets of forwards were very

Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HỒNG. KONG AND SHANGHAI BANK to be places on FIXED DEPOSIT CUR RENT RATER.

For the Hongkong and Shanghai Bank-

A. H. BARLOW,

Chief Manager, Hongkong, 7th. January, 1926.

THE BANK OF CANTON LTD. Head Office Hongkong.

Messrs. Sang Lee for erecting fast, and quick and accurate pass-Authorized Capital... 'them at a nominal figure.

ing caused both goals to be in Paid Up Capital........ The Director of Public Works jeopardy several times. Lam-Silver Reserve Fund, for lending dags and the Harbour, mert was a particularly brilliant!

Bombay

BRANCHES

"BANQUE "DE" L'INDD-CHISE.

(BRANOR BANK.)

"HEAD OFFICE).

86, Boulavard Hauzasinan, Paris,

Uspital Paid-up Capital Reastrio

Fr 72,000,000.00

Fru 68,400,000.00.

Frs. 59,667,283.54

·BRANCHES & AUENCIES 1-

Salgen

Shanghai

Singapore)

Toucane

Papeeta: Tientain

Prom-Penh Tladivostock,

Pondicherry Yunnanfu, "

Bankok

Hougkong

Battambang Mengine-

Osaka

Conten

Noumea

Panama

Djibouti

Peking

Haiphong

Peking

Puncto Plais

Hankow

Rangoon

Hanoi

Bacton Cebu Coloc

San Francisco, Cal

San Francisco da Macoris

San Pedro de Macoria

Dairen

Sanokor

Hankow

Santiago

Harbin

Bante

›đe for Cabalieron Domingo

Hongkong Kobe

Shanghai Singapore Tientsin

Madrid Afstila

La Vega

Tokio Yokohama Commercial and Travellers' Letters of

Current

Groda,. Billa of Exchange and Cable Transfers bought and acid, accounts and Savings Bank accounts opened and Fixed Deposits in local and foreign currencies taken at rates that may. be ascertained an application to the Bank We are also able to offer our Customer the services of Branches of the Nations City Bank of Now York in the principal countries. of Bouth America and in the West Indies.

G. HOOG,

Manager.

Queen's Road Central, Hongkong."

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Established 1830,

Capital (fully paid up). Y. 100,000,000 Y. 83,600,000 Reserve fund..

HEADOFFICE --YOKOHAMA, Branches and Agencies at

Kobe

اده

Batavia Bombay Boston Ayres Lyons Calcutta

London

Semarang

Boarabay

Rangoon

Los Angeles San Francisco Canton : Manila Beattie

Changchun

Dairen

Fongtim

Blakden £1,200,000 Hamburg £1,081,875 Hankow $700,000 Honolulu

Hotbin

Master for his men for decorating player for the Club. Flect, at out- Foreign Exchange & General Banking the stalls. The Captain Superintenside left for the navy, was one of business transacted. dent of Police and the Police under the best forwards on the field, and Inspector Alexander for control- Hing the police arrangements in the put in plonty of well-placed

Interest allowed-on-

CURRENT ACCOUNTS centres. The Club half-backe 7% per annum on daily credit balances The Secretary for Chinese Afwere stronger than those of the of over $100.00 :

a largo

grounds during the bazaar..

ments.

Navy, and it was, to

tairs with his staff for translating extent, because of the strength of and printing Chinese advertise their halves, that the Club obtain The Commodore and the lion.ed such a big victory. Beatty, Mr. II. W. Bird for drawing the left back for the Navy, was very rafites,

sound, and both the Club bucks Lt. Col. FitzGerald and Major showed themselves to be good de Macready for all their help at the fenders. The game was notable Side Shows and for the soldiers throughout, for the adoption of who assisted with the gate money. long passes..

Lt. Col. F. Montague-Bates, The scorers for the olub were D.S.0., for kindly allowing the Woodward, Lammert (2), and band of the East Surreys to play Allen (2), whilst Nicholson scored .at the bazaar.

to the the only goal for the Navy. Capt. Swinton, A.D.C. Governor, for all his kind help and valuable assistance to all the stail- holders.

J

Mr. Deakin, Custodian Govern- The usual Armistice night car ment House, for his excellent nival dunce will be held at the management of all the bazaar Hongkong Hotel this year. This arrangements and for his invaluable popular event will no doubt at Assistance rendered throughout."

tract a large company. Evening The Rey, G. T. Waldegrave and] the Boy Scouts for help in the or fancy dress is optional.

grounds.

Mrs. Scott and her helpers for running the Cigarette Stall; Mrs. Hickling and Mrs. Minett for with the Cafe Wiseman and, the undertaking. First-Aid and the latter for the excellent way in Parcels Stall.

which they carried out those

SAVINGS

✓

4% per annum DEPOSITS

for 12 menthe 5% per annum.

6

+

4% 3%

"

*

or Damand

2% per annum.

BRANCHES: Canton, Swatow, Shanghai. Bankow, Bangkok, New York and San Francisco.

LONDON BANKEBS-The Lloyde Bank Ltd.

LOOK POONG SHAN,

Oblof Manager...

י,

THE BANK OF CHINA,

(8pacially authorized by Presidential Mandate of the Republic of Okina op the 22nd of November, 1917.)

Authorized Capital 866,000,000.00 Pald-up Capital $18,278,600.00 Reserve Fonds....$ 9,670,425.24

· HEAD OFFICE: PEKING. HONGKONG BRANCHES :

4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over China and correspondents in Europe, America and other parts of the World.

LONDON BANKERS-The National Provincial and Vaion Bank of England Ltd.

York.

The Hongkong Electric Co. for arrangements under the direction providing the lights, and 'Mr. of Mr. Goodall; further for the Orchard for carrying out the light-very generous donation of twenty- The Guaranty Trust Company of New ing arrangements so auccessfully. five dellars from the Cafe Wise

The British American Tobacco) man Co. for a most generous "gift" of cigarettes:.

Mr. Carpenter, P.W.D. for allow ing the typing, etc., to be done by his office staff.

The Navy, Military and Col.

G., Bird for kindly providing chairs for the fete.

Mr. Dyer Ball" for being the Hon. Treasurer for the day.

"The Press for their unfailing courtesy and their kindness in The Chief Manager of the Hong- advertizing at reduced rates or free kong and Shanghai Bank for of charge the attractions of the placing the services of two Shroffs bazar and for much valuable assis and two assistants at our disposal, tance in bringing to the notice of Mr. Taoi Kin Ying (S. C. A's, the public the work and aims of Offlee) and Mr. Thomas Lay (Post) the Guild and League...

Office) for clerical assistance,"

.

The Peak Tramways Co, the Mr. Ng Pik Sang and Mr. Lo Hongkong Wharf and Godown Co., Cheik Sang for their assistanco Messrs. Wiseman, Lane Crawford, in counting and checking cash.

And

tion,

The

NEW YORK BRANCHES Irring National Banks. The Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Accounts] Fixed Deposits. Terms on applica Every description of Banking business Loans granted on approved securities. Special facilition for Home Exchange

PEI,

transacted.

1.anager.

'ORIENTAL COMMERCIAL!

BANK. LTD.

མ་

ROBATE

A. W. Watson and Co., Whiteaway The Italian Convent for sending 80 Des Voeux Road Central, Hongkong. Laidlaw, the Swatow Drawn Thread Work Co., the Helena May Institute gifts for sale including beautiful

Dolls' House.

for displaying posters, etc.

Mossra-Moutrle for the loan of Pioneer Elphich, East Surrey's, a plano and for distributing for being in charge of tickets for posters.

both shows in the ball room,

Mr. Stan Hill, P. W. D., for Miss V. Capell for so kindly painting two beautiful and attrac-arranging a display of children's tive posters for the M.C.L.. dancing.

The Imperial Concert Party for

Messre. The Sincere Co., the Sun

Co., and the Wing On Co. for their most excellent entertainment. generous gifts of goods.

The officers of the armed laun-

Mesars. Noronha and Co. for

BRANCHES BANGKOK-

SHANGHAL Correspondents: London: West- minster Bank Ltd; New York: National City Bank; Ban Franofaed's Union Trust Co. of San Francisco; Canton Rank. Authorised. Capital $5 000 000 Paid Up Capitai.....

1500,000 Modern banking in all fis branches Current accounts savings accounts and fired deposite solicited. Loans granted on approved secreity.

Overnas hanking a speciality.

accounts 2 per INTEREST.--Curront Ch. P. O. Little for running the cent savings 4 pet cant, Fized Deposits.

their great generosity in print ches for running the Naval Chute,

ing large numbers of posters, tic-

kels, notices, etc., gratie and to Naval Lucky Well. Mra, Mor- 3 months 4 per cent, 6 months 434 per Messre, der A. Wing and Co. for rissey for all her valuable help cent, one year 6 per cent, programmes and notices.

Messrs. Lane, Crawford for their kind assistance.

Mrs. RM; Dyer for making all the necessary tea arrrangements

throughout.

Messrs. R. M. Austin, Oliphant, Smith Gordon and R. J. Hall, for their kind help and assistance at the various Side Shows.

!

Safe Deposits, Bazen for Boat. Ong Vaults safeguarded by time looks and double combinations. Armour pinks, steel door

J, Y.LUM,

Rödanger.

Kai Yuen

BANKERS,

In FRANCE:Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paria et dea] Payı-Bay Credit Industrial Commercial; Societe flaneral.

I LONDON: The National Fro vincial and Union Bank of England, Ltd: Comptoir National d'Escomple de Paris, Credit Lyonnais.

In NEW YORK :==J"P"Morgan & Co. Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits according to arrange

ment.

Every description of banking and exchange business transacted,

A. LECOT,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATCHAPPIJ. (Netherlands Trading (Society), BANK.

Established 1824

(£12,600,000)

Hongkong Branch established 1906. Authorized Capital Guilders...150,000,000 Paid-up Capital Guilders

....... 80,00,000 ($6,666,670) Reserve Fund Guilders ......... 20,536,861 (£1,711,405) Special Reserves Guilders ...... 22,660,000 (£1,888,330)

HEAD OFFICE ---AMSTERDAM. Eastern HEAD OFFICE :-BATAVIA

BRANCHE:- Bandjermasin Kota-Radja Rotterdam

Nagnaski

Shanghai

Bandoong

Sfacassara Samarang

Now on wang Shimonosek

Bingapore

Bombay

Médon Shangbai

Calestia

• Gasyn

Choribon

New York floatin

Djember

Tokyo

Diakjukat

Trinantu

Kobe

Pontianak

Padeng Singapurt Palembang Boerabaia Pecalonan Soerakarta" - Ponong

*Vole) and

feuere. Karachi

Trington

The Hague Rangoon

Vladivostock

Peking

Rio de

Brigan

Interest allowed on Current Accounta Deposita received for fixed periode mi

rates to be obtained on application.

Mr. Q. ARIMA, Manager.

Hongkong, March 11th 1925.

公埋管菜實法中

SOCIETE FRANCAISE DE

GERANCE.

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO CHINOIS. (Incorporated in France).

མ་་་་་་་ ་་

5, Obater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

74, Bac St. Lazare, Paris.

Capital Franc. Fr. 10,000,000.00 Reserves Francs Fr.10,790,000.00

Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE

DE.OHINE

Franc# 50,000,000

BANKERS.

"FRANCE":-Bosiete General Banque Nationale de Credit, Banque da

Paris et des Pays Ban.

LONDON-Mijand Bank Ltd. "NEW YORK --Irving Bank, Cōlumbia. Trust Co.

་

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Corre- spondents throughout the world.

A, ROLLIN, Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

(incorporated by Royal Charter 1863.)

£3,000,000 Paid-up Capital. Reserve Fund S...... ........................£4,000,000 Reserve Liability of Proprietors£3,000,000 Foreign Exchange and General Banking business tracunctod.

London Bankeri-National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION.

M. J. HERBSCHLEB,

Agent.

THE P. D. BANKING CORPORATION, LTD.

י 1+

(Incorporated in England 1920). With wasch is affliated

THE ALLAHABAD BANK, LTD. INDIA...

Authorised Capital................. .....£5,000,000 Subscribed and Paid-up.£2,694,160 Reserve Fund. ...................£160,000 HEAD OFFICE:

122, Leadenhall London E.C. WEST LONDON HRANCH: 14-16, Cockapur Street, London 8.W.I EASTERN BRANCHES Bombay; Calcutta, Karachi, Madran, Colombo, Singapore, Hongkong, Canton and Shanghai.

The Corporation undertake General Banking and Exchange Buziness of avery description and in addition to its Branche has Agonoine in all the principal cities of the world.

"L. E. HOPKINS, Manager.;

22, Des Vœux Road Central, Hongkong,

THE HO KONG BANK, LTD. (Established 1917.) CAPITAL:

Authorised Capital Issued Pald-up Reserve abilities of

Shareholder

Surplus.

$20,000,000

8,000,000

4,000,000

4,000,000 825,000

HEAD OFFICE :-SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspondants in the principal cities of the world.

Every description of Banking?” and Exchange business transsojod.{

"EL. K JANT

Manger.

Ourrent Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter FOR ATTENTION OF MASTER periods at rates which will be quoted on 02 NORTH-BOUND STEAMERS. *pplication.

A. H. FERGUSON,

-¿Manager,

during the North-Eas Monsoon there is always I poss.blity of North-bound steam

.

THE BANK OF EAST ASIA ers running short OF BUNKE

LIMITED,

...

HEAD OFFICE HONGKONG,

Authorised Capital - $10,000,000 Paid-up Capital

:5,000,000 1,000,000 Reserve Fund-

DIRECTORS Hon. Mr. Chow Shou Bon-Chairman Fung Flog ban Mok Ching Kong

Wong Yun Tong Huyuh Tal

Li Koon Übun

P.K. Kwok

Ng Ching Luk

Pong Wal Ting

Kan Fan Po:"" Chan Ching Shak

Every description of Banking and Exchange «business `~-transsoted-Loam granted on approved scouries.

SAFE DEPOSIT:BOXES to let,

HAN GTONG PO

Chief Mansger

COAL, this is to inform you thứ TAIT. & CO., AMOY, (a weli protected port with good anchor age) have stocks of GODI JAPANESE BUNKER COAI AT REASONABLE PRICES,

Wireless messages via Hone kong or Formosa are re-trana mitted by the Great Norther Tolegraph Co. and wire t TAIT" or "COALBUNKER (MOY, will receive their promp attention,

Code, Bantley's Complete= Phrase Condensed.

Mrs. J. CRAWFORD, Massage Hall

Voigtländer

Hellir 1:45

HELIAR 1:4, 5

THE LENS THAT MADE Mr. HATZENE FAMOUS

SANDER, WIELER & CO.

TEL. C: 4411,

19 FLOOR POWELL'S BULLDING,

Do This

For ten days fight the film on teeth. See how they improve TN every circle nowadays you see many pretty teeth. Millions are using a new method of teeth clean- ing. It brings results which every woman wants. Send for this free test.

That dingy coat

You can feel on your teeth a vis cous film. It clings to teeth, and no ordinary tooth paste effectively combats it. Soon it becomes dis- colored, then forms dingy coats. That to

how teeth lose their beauty. Film also holds food substance which ferments and forme acid. It olds the acid in contact with the

the

with tar-

holds

They!

to cause decay. Germs breed by millions in it. tar, are the chief cause of pyorthea Under old methods, those film caused troubles became almost universal

So dental science sought for film combatanti, and found two. One disintegrates film, one removes it without harmful scouring.

Able authorities have proved these methods effective. A new-

type tooth paste has been created to apply them daily. The name is Pepsodent. Today careful people the world over employ it, largely by dental advice,

You'll quickly see

Pepsodent does other things which research proved essenti It multiplies with every use the

tooth-protecting agents in saliva...

The benefits are quick and con- vincing. Send the coupon for a 19- Day Tube. Note how clean the teeth feel after using. Mark the absence of the viscous film. See how teeth become whiter as the film-coats disappear."

The results will amate and de-i

light you. Cut out coupon now.

Protect the Enamel Pepsodent disintegrates the flm, then removes it with an agent far softer than enamel Never use a film combatant, which contains barsh' grit.

MARK

Pepsodent

The New-Day Dentifrice...

Based on modern, research. Ad- vised by leading dentists the world over. You will see and feel imme- diate results.

Two sizes on sila everywhere.

SOLE AGENTS FOR MOHDKONG & SOUTH CHINA, KELLER, KERN & CO., LTD. P.0.80% $15 HONGKONG

--------------------

10-Day Tube Free

The Pepsodent Company, Dept. Ch5-18, 1104 So. Wabash Ave., Chicago, U. S. A Mail 10-Day Tube of Pepsodent to Name....

Give full addṛenn. Wdic pidinły, · Only'one tufe to s family,

FLETCHER'S COUGH LINCTUS

An Ideal Remedy for Coughs and Colde. Clears the Bronchial Tubes, Eases the Breathing and relieves that Stopped-Up Foeling. bringing about a speedy and permanent recovery.

Prepared only by

THE PHARMACY. (Fletcher & Co., Ltd.)

Asiatic Building Tol. 345:

26 Queen's Road Central

ELECTRO-PLATING.

OVER TWENTYYEARS EXPERIENCE in the Electro- deposition of Metals in Hongkong places us in a position to offer reliable and efficient service for the plating articles in Gold, Silver, Nickel and Copper,

Artistio. finishes in Bronze, Antique Copper, Oxydized Silver..........

“'Polished and Lacquered Brasswara,

William C. Jack & Co. Ltd.

Electrical Engin

Tel Central: 351.

14 Zetland Street.

Hongkong