1925-10-27 — Page 4

NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISE YOUR WANTS IN

..

THE HONGKONG TELEGRAPH which is

THE EVENING NEWSPAPER WITH THE LARGEST

CIRCULATION

་

́25 WORDS FOR ONE DOLLAR PREPAID

$1.50 if not prepaid.

Advertisere should note that replies must be called for at this office.

GIVE THESE COLUMNS AN OPPORTUNITY TO ASSIST YOU.

The following replies are awaiting collection -

Nos. 1366, 1375, 1314, 1320; 1384, 1376 1385, 1342, 1302, 1397 1401

PREMISES WANTED

Will those who havo à furnish- ed house or apartment to let on January 1st, 1926, kindly send full particulars to Box No. 1399. c/o Hongkong Talegraphe

Accommodation is required by

a family of four-not a mess-and owners need have no fear of dam- age to their property during ten- ancy,

Rontal in advance, if dosired.

PREMISES TO LET

TO LET from January 1926 for 12 months fally furnished bour on the Feak $250 por month. Apply Box No. 1401 c/c "Hong- kong Telegraph."

10

MISCELLANEOUS.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

"House, Flats, Building-Lots, Estates negotiated for rent, auc- tion, or private sals. Manage ment arranged for" clients pro- cooding abroad. Telophone C.4630

Small. Investors, 1, Des Vaux

Road."

FOR SALE.

NOTICE,

NOTICE.

Public Works Department.

It is hereby notified that soal od tenders in triplicate, which should be clearly marked

TUESDAY, OCTOBER

1925

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION...

The Undersigned, have recuived Tender for the supply and instructions to sell

ceived at the Colonial Secretary's

ffice until Noon' of Monday, the

by Orders of Mortgagee

9th day of November, 1925, for

Situate at

delivery of Stores”, will be re-

PUBLIC. AUCTION.

CHINA AUCTION ROOMS.

4. Duddel Street. The Undoraigned have received If you have anything you would instructions to sell by Public Auc-like to sell, exchange or advertise tion,

send is to the CHINA' AUCTION ROOM.

on WEDNESDAY, the 28th October, 1925, commenc- ing at 11 a.m.,, at No. 6, Lycmun

the suppy and delivery of the The Valuable Leasehold Property Villas, Chatham Road, Kowloon.

following Storos required by

A Quantity of, ---

E. V. M. R. DE SOUSA,

Auctioneer.

» NEWSPAPER FINED.

TELEGRAM WHICH DIDN'T,

PASS CENSOR.

Before Mr. S. B. B. McElderry, at the Central Magistracy to-day, Wong Ying-vaen, the printer and publisher of the well-known Chinese Journal Wah Kiu Yet Po appésred on a charge that he un- lawfully published in the journal" an item without having previously

Chinese Affairs, who is the censor for vernacular PressThe item complained of was telegram, nnnonncinga Certain military: victory for Chang Kai-shek the "Red" military commander.

Government Departments during Victoria in the Colony of Hongkong Valuable Household Future) HUGHES & HOUGH submitted it to the Secretary for

the year 1926 : —.

Ironmongery. Household and

Sanitary Utensile, Tools, Lamps, etc.

Asbestos, Rubber, Packing, Ropes, alo,

Clothing, Drapery, dashery, etc.

and known as

Brusbon, Section A of Marine Lot No. 177.

Leather, Section B of Marine Lot No. 178 and subsection 1 of section B of Marine Lot No. 177

Haber,

Bamboo and Cane Goods, Firewood, etc.

Drysalteries, Oils,· Paints, Varnishes, oto.

Lubricating Oils. Lighting and Fuel Oils. Electrical & tores. Wrought Iron Pipes and Fittings, Brass Tape, etc.

Iron and Steel Bars, Platos, Angles, Braas, Copper and other

Morala.

Iron, Steel'and Brass Castings, Manufactured Ironwork, etc.

Timber.

Bricks, Cement, Lime, etc

by

PUBLIC AUCTION.

од

THURSDAY,

the 29th day of October, 1925,

at 3 o'clock p.m.

by

THE AUCTIONEERING AND BROKERING "CO., LTD. AUCTIONEERS.

at their sale rooms in 48 Duddell Hach of the above is a separate Strect, Victoria, aforesaid, the and distinct tender. Tenderers property consists of: ' may quote for any one or more (1.)-All that plece or parcel of or all of the above lists, and any ground situate at Victoris, Hong-:

Long or short term lease im FOR SALE. Hudson super- one or more or all may be accepted kong and registered in the Land terial. Not particularly interested six, savon seater limousine for rejected in whole or in part by Office as section B of Marine Lot in Kowloon.

car. As good as new.. Engine the Government

No. 178. in perfect condition. What Each Tenderer must produce The property is held for the offors? Must sell. Apply Box with.each tender a receipt that he unexpired residue of the term 999 No. 1396 Hongkong Tolograph.. has deposited in the Colonial years from the 26th day of June Treasury the sum named on the 1861 created by in Indenture of rospective tender form as a plodge Crown. Lease dated the 22nd day of the bona files of his tender, of February 1862. Annual Crown which Kum shall be forfeited to Rent $99.00. Total,' area. 9225 the Crown should the Tenderer square feet... refuse or fail to carry out, to the

(2.)-All that piece or parcel of satisfaction of the Government, ground situate at Victoria afore the whole or any portion of the aid and registered in Land Office Tospective tender ortenders which held at may be a cepted. The deposits section A of Marine Lot No. 177,

Head-will be returned to any onderer

whose tender is not accepted,

For forms of te der und further partie lars apply this office

The Government does not bind itself to aceep the low at or any

TO LETTwo large and airy rooms, No. 6, Liberty A vonue, Homuntin. Rent moderate.i Apply at the promises or to Mrs. Hyndman c/o Admiral Line.

POLICE DANCES.

Weekly Danges will be the Gymnasium, Police quarters, Hollywood Road, com-

mencing Wednesday, October 28th, at 8.30 p.m.

All are cordially invited.. Bruns-tender. TO LET:-5-roomed Madorn

House in Kowloon, furnish wick Studia Band in attendance. ed or unfurnished. Apply Box

No. 1398 c/o Hongkong Telegraph.

GODOWN TO LET, in Alex

A. V. BAKER,

Secretary.

andra Buildings. Apply THE HONGKONG & KOWLOON} Secretary, A. S. Watson & Co, Limited...

ON

TAXICAB CO., LTD.

HAROLD T. (REASY, Director of Public Works. 26th October, 1925.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

The half yearly General Meet ing of Members will be held on NOTICE is hereby given that Tuesday. November 3rd. 1925 at the Second Ordinary Yearly 5 30 p.m. in the Jockey Club Meeting of Shareholders of the Roam, Hongkong Club Aunex. Hongkong and Kowloon Taxienb

TO LET, One Furopean

Warchai Gap Road. Heng kong. Apply to 32 Kennedy ad will be held at the office Road,

of the Company, 35 and 35 Des Voeux, Road Central on Friday No about March 1926 whole the 30th day of October 1995 ai flat or spacious suite of office 4 pan. for the purpose of receiving in the French Building " ex the Report of the Board of Direc- "Victoria

Building No. Ators and a Statement of Account Queen's Road Contral (between for, the Year ended 30th April. Obartored Bank and Mercantile 1925 and, of electing Directors Bank.)

and Auditors. Apply to: Banque de l'Indochine

Chater Road,

"

GETZ BROS, & CO.,

(OF THE ORIENT) LTD.

..

TAKE NOTICE that as from the date hereof Mr. J. Edward Atherley has ceased to employed as Manager of this firm and his Power of Attorney has been re- voked. Mr. T. L... Parkbust bas as from to-day been appointed Manager in his stoud.

CHARLES J, KELLY, for Getz Bros, & Co.:

fof the Orient) Ltd.

Dated 22nd October 1925,

"TREVESSA" TROPHY.

By Order,

.H. GREENWOOD,

Acting Secretary.

N. Y. K. LINE.

(NIPPON YUSEN KAISHA)

From EUEROPE & STRAITS.

The Transfer Banks of the Company will be closed from Saturday, the 24th day of October The Steamship, 1925, until Friday, the 30th day of October 1925 bath days inclusive.

By Order of the Board,

'A. H. ROWE. Managing Director..

MATSUYE MARU," having arrived from the abovò ports. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and

Hongkong 21st October 1925. Kowloon Wharf and Godown

In the. Mutter of the Companies Ordinances 1911 to 1923

and

In the Matter of M1. Y. San & Co., Limited (in Liquidation),

| Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 2nd.) Nov, 1925, will be subject torent,

Dainaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representatives on any Tuesday and Fridays, at 2.30 p.m. within the hoe storage Period.

All claims must be presented Creditors of the above named within tou days of the steainer's Company are requested on or before arrival hare, aftor which dato

they cannot be recognized.

No claims will be admitted after

the 30th day of November, 1925, to send their names and widresses and particulars of their debts or claims the goods have loft the Godowns. No fire insurance has been and the names and addresses of

The fourth bi-annual race for their Solleitors (if any) to the effected. the "Trevessa" Trophy will take registered office of the said Com- place on Wednesday afternoon, the

pany at No. 98, Queen's "Road

28th inst., starting at 4 pm. at Central, Victoria, Hongkong; and further, if so required by notice in

Channel Rocks,

Visitors are cordially invited and writing, personally or by their

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 26th Oct, 1925.

It is estimated that Canada's

a launch will leave Queen's Pier at Solicitors or Representatives to held crops this year will be worth

3 p.m. for the use of anyone wishing come in and prove their said debts to follow the race.

FRANK OLIVER,

Hon. Secretary,

R.H,K.Y.C..

Hongkong, October 26, 1925.

MASSAGE

Mr. N. AKAJI,

Mrs, E. AKAJI...

Graduate of Tokyo Luango School No. 26p, 2nd, Floor, WYNDHAM ST. HONGKONG. TEL. 0,4305

nourly $400,000,000 more than in

or claims at such time and place 1921. The actual value of the

is shall be specified in such notice. 1924 yields was $919,670,000, while And notice is hereby given that in the value for the present year is default thereof, such creditors will estimated at $1,318,664,907. The be excluded from the benefit of any value is compitted from the prices Histribution before such debts or of grains at present prevailing for claims are proved..

October delivery, and the

Dated the 6th day of Octobur, estimate of the value of the other 1925.

crops. is "based on the averago price of the five years. There are a few more than 600,000 agricul tural families in the Dominion,

LAU YUK WAN, WONG SUI LEUNG,

NG WEI CHEE,

Liquidators.

which means that each family will have added to the country's

The property is held for the un- expired residue of the term of 999 years from the 25th day of June 1861 Created by an Indenture of Crown Lease dated the 24th day of September 1906. Annual Crown Rent $2.10. Total area 263 square feet.

(3.)-All-that piece or parcel of ground situate at Victoris afore- said and registered in the Land Office as subsection 1 of Section B of Marine Lot No. 177.

The property is held for the un-

F

. On View from Tuesday, the 27th October, 1925. Terms:--Cash on Delivery...

LAMMERT BROS.,

Auctioneers. Hongkong, October 20, 1925,

PUBLIC AUCTION,•]^

LIMITED.

GENERAL AUCTIONEERS, IMPORTEERS, Exporters & GENERAL BROKERS.

The Undersigned have received 1AMMERT'S AUCTIONS

instructions to sell by Public Auction,

on FRIDAY, the 30th October, 1926, com mencing at 2.30 p.m., at their Sales Room, Duddell Street,

A Very Fine Selection of Belgian Cut Glasses, Italian Marble Statuary.

Weihaiwel Tea Sets and Trays

Alɛo

Half Crystal Table Sets --

And

A Large Quantity of Tumblers. Catalogues will be issued.

On view from Thursday, the 29th October, 1925.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers. Hongkong, October 23, 1925. `-

expired residue of the torm of 990 years from the 25th day of June 1861 crented by an Indenture of Crown Lease dated the 24th day of September 1904. Annual Crown Rent $0.85. Total area 79% squarə

fect.

All the above property was for- merly known as the "Kung Wo Hotel" and was numbered 461, 463, 465, 467, 467A and 4694 Queen's Road West.

For further particulars apply to: Messrs. WILKINSON & GRIST, MORTGAGEE'S SOLICITORS,

THE AUCTIONEERING AND

BROKERING CO., LTD.,"

Auctioneers.

4B, Duddell Street. Hongkong, 19th October, 1925.

DAIRY FARM

BY ORDER OF THE MORTGAGEE

PUBLIC AUCTION

OF

My D. W. Tratman," the Secre tary for Chinese Affairs, prosecut- ed, and Mr. M. K. Lo appeared for the defence

Mr. Tratman, In outlining the case, said that his Attention having been drawn to the telegram in question, he sent for the defendant' and asked him to produce the original copy which should have Two Undivided Fifth Shores in borne the chop of the Censor, but all that piece or parcel of ground-the defendant was unable to do situare at Victoria in the Colony so. Mr. Tratman, thought that the of Hongkong and registered in omission was not due to inadver the Land Office as Subsection Itence-it was in the nature of what of Section A. of Inland Lot No. Mr. Tratman termed "a journalistic 1089. together with all mesuages scoop,"

or tenements and other erections

and buildings thereon and known Mr. Lo, who had pleaded guilty, as No. 176. Queen's Road Contral explained that the insertion of the

by Messrs. Lammert Brothers,

telegram without its having been Auctioneers

first passed by the Censor was at their Salesrobins No. 5, Duddell actually due to inadvertence and was not done as a journalistic Stroet, Hongkong, on

"scoop." Mr. Le went on to WEDNESDAY, the 28th. Day of explain a practice allowed to the

October, 1925

12.

at 3 o'clock pin. For further Particulars and Conditions of Sale apply to m

Messrs. Deacons,

Mortgagees Solicitors,

Prince's Building

or to Messrs., Lammert Bros.,

The Auctioneers,

No. 5 Duddell Street, Hongkong. Hongkong, 14th Ooctober, 1925.

MASSAGE

Mr. and Mrs. N. Akuji have removed to No. 293 Wyndham Street (2nd floor), Opposite Dairy Farm Co. Hongkong.

MILK.

Contented Cous

'A Bottle of Milk

is a Bottle of

Health.

Spare the

one and you

risk the

other."

To Contented Kids

DELIVERIES TWICE DAILY. BOOK YOUR ORDER NOW

wealth little over $500 more THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

a than last year.

newspapers, which was to set up the type whilst the matter. Wis being sent to the authorities to be censured. This procedure resulted in the saving of valuable time, and in the present Instance It was followed, although the telegram in question was inadvertently allowed. |to appear in the issue before it had

actually been returned by the Censor. Acting in the way the journal did, it showed that they did not doubt that the telegram would be allowed to be published. The telegram Was in fact true. It was published in the English news papers, the next morning.

Mr. Lo agreed that owing to the present trouble, à censorship was inevitable, but at the same time, he pointed out the tremendous in- convenience that was being caused to the Chinese newspapers. It was inevitable, Mr. Lo submitted, that some slips of this nature should occur.

Mr. McElderry thought that in the circumstances a fine of $25 would be sufficient.

“TREVESSA" TROPHY.

THE FOURTH RACE TO-MORROW.

It is two years since a prominent. Hongkong yachtsman, who still wishes to remain anonymous, pre- sented a trophy for competition among lifeboat crews from ships which call at Hongkong. He dil so that the story of the 1700 miles voyage in open boats by Captain Foster and his men from the s Trevesa 'might not be forgotten.. in at least one part of the world.

. The idea soon caught on here and each race sailed so far has aroused keen interest and verg earnest competition. The first Įrace attracted ten entries and the last race suw nearly twenty bonts face the starter at Channel Rocks.

The fourth racells to be held to morrow and it is hoped that, there will be even more entries than last time although no extimate cana be given as invariably entries are post entries on account of the un...... certainty of ships arrivals and. departures.

Of all the sailing races that are contested in the Harbour none can surpass the Trevoia ruces for keeness and enthusiasm and they are always well worth watching. particularly if the day is blessed with plenty of wind. There is a launch leaving Queen's Pier to morrow afternoon at a p.m. and the Royal Hongkong Yacht Club com mittec, in whose hands arrange ments are invite visitors, aboard to follow the race,

The Second International Fair, of Samples will be holdin Hayama, Cuba, from 5th to 24h February! 1926. The Government hope to obtain co-operation from this part

of the world, in the w

exhibits.