1925-10-14 — Page 11

THE “HONGKONG TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

یہ

COMPANIES 'r cornovated in ENGLAND' Taking Cartoon through Bifts of Lading for Strazza, Java and Burmó.. Ceylon India, Persian Gulf, Maritfu), 6, 8 $. Africa, Australasin, Iscluding, New Testast & Queensland Ports, Red Sea, E1711, Con- attalinople, Greece, Leuntine Porta, Europe, Etc.

#RANSLLAN & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

FURK CONTRACT WITH A. M. GOVERNMENT.;

KASHMIR . 8985

A Tous

From Hong- kong (shout)

MALWA

10,941

SICILIA

6.8131

KHIVA

9,135

MANTUA

1,902

17 Oct noon. 2th Oct. 31st Oct. 14th Nov.

KALYAN

9.118 i

28th Nov.

30th Dec.

10,911

12th Dec.

9,005

26th Dec.

1,1089

9,114

9th Jan. 23rd Jan.

8,097

4th Feb.

10,941

6th Tah.

9,128!

20th Fab

10,902

6th March

MCREA

Ph

KASHOAR

MACEDONIA

KHYBER

DELTA

MALWA

KARMALA

MANTI A

KRIVA

9.135 20th March

Destination.

WEDNESDAY, OCTOBER 14, 1925.

Shipping to Europe, Australia and other Parts

NYK

ACLLIVAN JUBILOT. TO ALTEBATION, A

VICTORIA, SEATTLE 8' VANCOUVER (vin' Shanghai" & Japas, perta. -- Tarsaxa Bus of Leding issued, to all Overland Gammen Zeinis [in 0.8.A, and Canada.

Marseilles & London S'more, Pane Cho & B'bay.. ¡M., Lical, Hull & A'worp

Marseilles & London M'ler, London & Antwerp

'pore. F'ang. C'ho & B'bay Marseilles & London

M'les, London & Antworp Marseilles & London M'ler, London & Antworp [S'pore. Pang. C'ho & B'bay

Marseilla & London

Mics, London & Antwerp Marseilles & London Mles. L'don & Antwerp "Frequent enparctions ferm l'ori £old to Iwcapers & Catso te Constratinople. Pyrass, Smyrna and other Levant Forsby Ertions of the Bledivisì Mail B.8. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TALMA

410,000 1 26th Oct. EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS 14,500

TANDA "ÁRAFURA.

6,958 6,000

4th. Nov. 2nd Dec. 6th Jan.

S'pore, Fonang & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsvilis, B'bane

M'ex and Melbourne

The E. & A. 9. S. Co., Ltd. ateamers will also calf at Bbanghai, Hollo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts on route as Inducement offers.

Fraquent connections from Australia with the following

The Talon 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom'viz New Zealand. Vandouver San Francisco, etc.

The F. & O, Ragni Mail Stoumars le London via Suez Canal.

The F. & O. Brunch Borvice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal.

MANTUA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

10.90216 Oct clight Shanghai Mji Ko

GARBETA

5,327

SANTHIA KALYAN TANDA

8,300

| 9,118

+

[!

Through pranja zabaw.de Füzere vis Amores P. 1400, 8, 2410, D. 144

YOKOHAMA MARU

Wednesday, 28th Oct. at 11 a.m. KAGA MARU ;

Thursday, 19th Nov

MARSEILLES, LONDON

ANTWERP via Singapors & Porté,

FUSHIMI MARU HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU...

Saturday, 24th Oct. Saturday, 7th Nov. Saturday, 21st Nov.

Monday, 1st Now,

HAMBURG ria LONDON & ROTTERDAM & Ports, ***

MITO HARU...

LIVERPONI, via ADEN à MARSEILLES GLESGOW

TRUSHIMA MARU...

SYDNEY & MELBOURNE via Marila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU ....

Sunday, 8th Nov

Wednesda" 21st Oct at 11 a m. Wodoea tay 18th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON via P PANAMA.........

TSUYAMA "MARU ...

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cary Town.

AWA MARU...

|HOMBAY vi■ Singanors & Celemzo,

TOTTORI MARU TAMBA MARU

CALCUTTA vi■ Sinkapo

COAST SHIPPING

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

1

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 9.5. Co., Ltd.) S.S. "LANGTON HALL" via Suez Canal 28th October. S.B. "CITY OF EVANSVILLE

28th November.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York,

via Suez Canal 1st November. M.V. "FORRESBANK"

AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT ** ELLERMAN"'", LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5, Co.,Ltd.)

Thursday, 29th Cot.

8.8. "CITY OF TOKIO"

28th October,

For London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg.

Fares to Lonc on "A" 1st Class £88. "B" 1st Class. £50.

2nd Class £60,

Ird Class, £55.

.... Monday, 2nd Nov,

Thursday, 15th Oct Wednesday, 28th Oct.

Perang

Rangoon

HAKATA MAĀRU : NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MISHIMA MART

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA

RANGOON HART

CEYLON MAR (Nagasaki Direct) KITANO MARU!

WAKABA MARC**

For turther nformation apply to

Tel. Central Nas, 299, 293 & 2422.

Sunday, 18th Oct.

Thursday, 15th Oct.

Saturday 17th Oct. Sunday, 18th Oct Wednesday, 20th Oct. Tuesday, 27th Oct 'NIPPON YUSEN KÄISHA. S. KINOSHITA. Monoger.

Good Det. Shi, o, ube & Oak DODWELL & CO., LTD.

22nd Oct.

30th Oct. | Kobe

Moji, Kobe

31st Oct. 'Shanghai, Moji & Kobe 6,958 ! 7th Nov,Moji, Kobe & Yoko,

All dates are appriævmute and sulyeci to alteratim without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 21 ft. x 2ft x 1ft, will ba received at the fo's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates. Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents

P. & O. Rd., Connaught Rd.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

UK STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Vessel.

GLENSANJA

Due Hongkong.

CARMARTHENSHIRE 16th Oct.

GLENBFG

LENTARA

C.PVO SHIRE GLENSHIEL

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

1st Nov. C RA RTHEN HIRE 24th. Nov. 12th Nov.

L'don. R'aàm & H'burg via Oren. 29th Nov. GLENBEG

24th December London, Rotterdam & H'burg.

16th Deo.

ו'

F

24th Dec. Movemerits are subject to change without notice. For freight further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTB

Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service, of the

**BLUE FUNNEL LINE"

4

{Deamn 5.5, Co,. Ltd., & China Mutual 5.3, hướng tiế

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE Alleman ♬ Rueinal 5.3, Cal, 1940)

Bastinga kum Murgiens,

S.S. "EURYLOTHUS". VIL Suez Canal 5.3."IANGTON HALL". Và Suez Canad

8. "PYRRHUS“ ·

vin Suez Can) 5.S. "CITY OF EVANSVILE" Suez Canal Calls at New York first.

NEW YORK BERTE.

FOR NEW YORK & BOSTON ■ 8UE2.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB)

TAKING

CARGO ON. THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED. PASSAGE RATES TO BRINDIAL VENICE OR TRIESTE

466.

NEXT SAILINGA,

OUTWARD FOR SHANGHAL › YOKOHAMA, KUBÍ AND BOJI.

8.8. "SILVIO PELLICO" 9.8. "FIUME-L"

8.8. PERSIA (cargo only)... M.8. "VIMINALE",

HOMEWARD FOR BRINDISI, AFIUME-L"

M.S "VIMINALE"

...Bails about 10th Oct. ...Sails about 10th Nov. Sails about 12th Nov. .. Sails about 10th Dec. VENICE AND TRIESTI.

יי

...Sails about 1st Doc. ...Sails about 31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

8.8. "UMBINGO " ... Bails from Calcutta 5ih Dec. Sails from Colombo 15th Deo. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through BHla of Lading issued from Bangkeng,

11

For Freighter Pannage on any of the above Lines apply to 17-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

Telophins Central 1030,

19th Oct 28th Oft . 19th Νου .28th. Nov.

DE VAZPI

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Röyal Mail Lino) MANL.A, SINGAPORE,, 'COLOMBO, SUEZ,

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

23rd. Ost. ISLA DE PANAY

19th Dec.

PORT

SAID.

5th

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Ownore option Subject to shange without notice.

For Freight and particulare apply to

i

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. BONGKONG & CANTON JARDINE MATUESON & Co, Ltd.. CANTON

BEER

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

JAPAN

TOKYO

Specially Brewed for Export

Sole Agents--

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. MISLA DE PANAYS-

LE BAZPI.....

MAURITIUS. & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

5.5. "SURAT"

saile Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay. Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown." Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth," Luderitz Bay, Walvia Bay, & Madagascar."

AUSTRAL-EAST Indies Ine.

(Elle, man and Bucknall S.S. 00., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of avery, mont" by "City of Palermo or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliane, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellerman" Line or other services

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGSHA":

Due Hongkong 13th October.

Will be despatched on 17th October, at 4 p.m.

FOR

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AND

AUSTRALIAN-PORTS.--

Tocon RILLS OF LADING ISSUED TO ALL'Ausraanas, Xaw ZEALAND AND TASMANIAN POKIN

EXCELLENT FIRST AND SECOND Crabs Passenger AccoMMODATION AT REDUCED RATES.

(Sailing Subject to Alteration)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0.36

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

CONSIGNEE NOTICES.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The Steamship

"JAVA" having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that all goods. are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra. hazardous Godowns of The Hongkong. & Kowloon Whart & Godown Co., Ltd. where delivery can be obtained as soon:" as the

No ciare landed.

will be admitted after

the goods have left the Godowns and), all 'goods remålning undelivered after the 20th of October, 1925, & p.m. will ba subject to rent.

All broken, chafed and damaged: gooda

to be left in the Godown......... will be examined by. they Messrs. Anderson & Ashe on the 10th. of October, 1825, at 10 a.m.

where

arc

All claims against the vessel must be presented, to the Undersigned be fore the 23rd. of October, 1925, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Agents.

Hongkong, October 12, 1926.

LLOYD TRIESTINO 8. N..Cco The Steamship

**AUROSANDRA”

From Trieste, Venice, Brindisi, Porta Said, Massawah, Aden, Colombes Penang and Singapore. Consignees of Cargo are hereby in-- formed that all Goods are boing land- ed at their risk into the.Godowns of the Hongkon

and Kowloon Whart Company, Ltd., at Kow leon, whence and/or from the wharvca.

und

delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded. unless notice to the contrary be given

LONS HOLI before 7th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and. all Goods remaining undelivered after the 13th inst., will be subject to ront. All claima against the steamer must be presented "to the undersigned on ar before the 23rd inst, pr they will", not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in th Godowns, where they will be examind on the 13th inat., at 10 am,, by our gur veyors Messrs. Goddard and Dougins,

No Fire Insurance has been affect- Bill of Lading will be countersign ed by

DODWELL & CO. LTD., Agents.

ed.

Hongkong, October 7, 1925.

LLOYD TRIESTINO 8. N. CO..

The Steamship

PELLICO

SILVIO

From Trieste, Venice, Brindisi, Port Said, Massaua, Aden, Colombo, Penang and Singapore.

CONSIGYEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their riak into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharvea delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward- unless notice to the contrary ba given before 10th instant.

No claims will be admitted a after the Goods have left the Godowns, and all Gooda romain-

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICES undelivorod after the 16th

Regular Service of Fast, High Clans Count Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.

For Amoy and Foochow (Occupying u 10, davr) Calling at Amoy for Passenger only

N

Bamships. Captain. Haining. A. H. Stewart... SUN., 11th inat. at 10 a.. Arrivals and Departures from the Wharf (way Blac's Propy

For Freight wud Passage, apply to

Douglas Lapraih & Co., Canário-Managtra "Hound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow boPagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haibong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port

30th Nov

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern conviance for comfort and safety

I passengers. Stewardess and Doctor carried

Tel. "1331.

For particulars of freight or passago apply,➡ BOTELHO BRUS

"Alexandra Buildings, Hongkong. O D. BARRETTO, Ltd, 28. Centra, Avants,

B C

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

CANTON LINE-Sailings from Hong- Long daily at 8 a.m. (Sundays excepted) ailings from Conton daily at 8 a.m. (Mondays excepted) MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 a m. and 2 p.m. daily (Sundays, 9.00 a. m. only); and from Macao at 8 am and 2 p.m. (Sundays, 3.30 pm only.)

SUNDAY EXCURSION, On Sunday 18th inst., 8, KINSHAN will leave- Hongkong at 9.00 a.m, from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 3:30 p.m. THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd,

M

MESSAGERIES MARITIMES

dall Staumare

D'ARTAGNAN'/ ANGKOR

#ERVICES CONTRACTULI

Next Ballings from Marssilla.

Pro, arrest Hip, ́and Balling for

'kal Japan

ANGERS

25th Sept.

ANDRE LEBON PAUL LECAT AMBOISE

9th Oct.

23rd Oct.

6th Nov.

27th Qat. 11th Nov. 25th Nov. 9th Nov...

M

Pro. Ballies from Hon for M'ilas

27th Oct. 10th Nov. 24th Nov. 8th 'Deo. 22nd Leo. 5th Jan,

PATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Tabe Wine and free Doctors's attendance)

A Class 1 1st Class £95.0.0 B. Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68,0,0 Í Steamers Ind" Class £60.0.0

“Trough Tickets to London and Loading Towns of Barope

Accommodation reserved in the trains at Margcillos. LIGNE, COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

S.S. "DR F. BENOIT" from Dunkirk, Londen, Havre is due to

For full particulars apply to

phone Central 74

arrivo about 19th Oct

vorili Maritimer Co

8' Queen's Building.

instant will be subject to reat.

All claims against the steamer.. must be presented to the under-. signed on or before the 28th inst or they will not be recognized:

All broken, chafed and damag- ad Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 16th inst. at 10a.m. by our surveyors Masers.. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been affected.

Bill of Lading will be count- ersigned by

'DODWELL' & Co., Ltd.,

Agents, Hongkong, 10th Oct. 1925.

W

WESTINGHOUSE ELECTRIC

Holyoak Massey, & Co., Lt.

Distributors.

Queen's Bids,

Tel C.671

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NO. 1 THERAPION:NⱭ2 THERAPION NË 3

Wall for Hider DATAIFA : Mo 9 fer B15644 Bain Dizsane1, Xa; & for Caronia Waaknesses.

CanHaverstock KANN WS3 Juden. DIE TRÅDE MANIERE WORD. "ENETAPICNTS ON BITE, GOVE, STAMP APPILED TO SERVING PASIRIN