1925-10-08 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P & 0,-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in cornorated in. ENGLAND) Taking Cargo on threath Bills of Liding for Scaits. Java and Barma, Ceylon India, Persian Gulf, Minnas E. 8$. Afla, Australasia, Including, New Zealand 8 Queenaland Ports, Red Sea, Tarpi, Con- atantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

* MINSULAD & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong kong (about) 6,698 14th Oct. noon 10,94117 Oot. noou.

6,813

28th Oct.

5.5

SOUDAN MALWA

SICILIA

KRIVA

9,195

31st Oct.

MANTUA

10,962

14th Nov.

KALYAN

9.118

28th Nov.

KASHMIR"

8985

10th Dec.

MOREA "

10,911

KASHGAR

9,(05

12th Dec. 26th Doc.

MACEDONIA

1,1089"

KHYBER.

9,114

23rd Jan.

DELTA

8,097

4th Feb.

MALWA

10,941

.6th Feb.

KARMALA

9.128

MANFLA

KEIVA

9th Jan.

Destination

I S'pore, Pang, Cho & B'bay

Marseilles & London

S'pore, P'ang. O'ba'& B'bay Mies, L'dor, Hull & A'werp Marseilles & London. M'les, London & Antwerp B'pore, F'ang. C'bo & B'bay Marseilles & London

M'les, London & Antworp

1 Marseilles & London

5

M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, Cho, & B'bay Marseills & London

M'les, London & Antworp 20th Feb 10,902 6th Maroh | Marseilles & London

M'les, L'don & Antwerp 9.135 20th March Frequent connectiers from Port Said for Pawespere"& Carpo to Constantinople, Fyreva, Emyrne and oiler Levant Porta by Etersof the Khedivial Mail 5.5. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TALAHBA TALYA

S'pore, Fenang & Calcutta S'pore. Fenang &. Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST, ALBANS TANDA "

*ARAFURA"

8,018 .2th Oct. 26th Oct. 10,640

4.500

6,958

4th Nov. 2nd Dec.

$6,000 i

6th Jan.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bana. S'nev and Melbourne.

The E. & A. S. B. Co., Ltd. ateamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin.

biber ports an route sa inducement offers. Frequent connections from Austrails with the following:- The Union 8.9. Co's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, els.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London ria Suez Canal.

The P. & O. Branch Borvica of Steamers to London-vin the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Bleamers for Southampton and London vis

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

4,500, 10th Oct.

ST. ALBANS

MANTUA

.10 902

5,327

9,118

GARBETA

KALYAN

17th Oct. 22nd Oct. -31st Oct.

Moji, Kobe & Yoko.

Shanghai Moji & Rohr, S'hai, Moji. Kobe & Osaka Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcals Measuring not more than 2ft. x 2ft x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.

GLEN AND SHIRE.

JOINT BERVICE OF STEAMERS. "'

·U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Vessel.

Duc Houtkong.

CARMARTHENSHIRE 15th Oct.

GLENSANDA

GLENBIG

LLENTARA

CARNARVONSHIRE

GLENSHIEL

HOMEWARDS.

Vessel.

1st Nov. GLENAPP

12th Nov.

29th Nov.

16th Dec,

24th Deo.

Leaves Hongkong.

13th November London, Rotterdam & H'burg. 24th Nov. CARMARTHEN HIRE,

L'don, R'dam & H'burg via Oran.

Movements are subject to change without notince For, freight or further particular please apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AGENTS

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.i AND

41.

AMERICAN & MANCHURIAN · LINE

(Ellerma & Bucknall 3.5. Co., Ltd.)

antilnya from Hongkong.

.. via Suez Canal

... 19th S.S. LANGTON HALL"... via Suez Canal

B.S. "EURYLOCHUS"

9.8. "PYRRHUS"

via Suez Canal 8.3. "CITY OF EVANSVILLE"Suez Canal...28th Calls at New York first.

Shipping to torope, Australia

NYK

THURSDAY, OCTOBER 8, 1925.

other Ports

|

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER sin Shanghai 8-Japan portu.

Tarsugn Bulls of Lading issued to sit uiverland Dominien zeint in U.S.A. and Canada.

YOKOHAMA MARU

KAGA MARU ...

Through raragazated to Fuzera wa Amar en G. 14th L, 1431, 0.144

Wednesday, 28th Cot at 11%.m. Thursday, 13th Nov Saturday, 1fth Cct' at 11 am.

Saturday 24 b Oct; ' ...Saturday. 7th Nov.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

SUWA MABU...

FUSHIMI MARD...

HAKOZAKI MARU

+

BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports,

MITO MARU..!***

LIVERPOOL 914 ADEN & MARSEILLES, GLESGOW

TSUSHIMA MARU...

***

| SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

AKI WARD

MISHIMA MART ...

COAST SHIPPING,

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Servicos.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & Bucknall 8.9. Co., Ltd.) '' S.S. "LANGION HALL" via Suez Canal 28th October. 28th November 8.8. "CITY OF EVANSVILLE

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York. M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal 1st Noveraber. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

LINE

*** ELLERMAN ** (KLLERMAN & BUCKNALL s.s. Co.,Ltd.)

End of Oct.

Middle of Nov.

Wednesda 21st Oct at 11am. Wednesiny, 1sth Nov.

Monday, 7th Oct."

Monday, 2nd Nov,

Tuesday, 13th Oct,

28th October. 8.8.. "CITY OF TOKIO” ·

For London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg.

2nd Class £60, Fares to London "A" 1st Class £88.

"B" ist Class £80. 2nd Class £55.

NEW YORK and/or BOSTON *: PANAMA

LISBON MARU

AWA MABU ......... BUENOS AIRES, vin Siugatore, Durban &. Cape Towù.

BOMBAY vin Singanore

TOTTORI MARU

Colombe.

CALCUTTA via Singapore, ang à Rangoon

MURORAN MARD NAGASAKI, KUBE & YOKOHAMA

MISHIMA MART...

SHANGHAI, KOBE & YOR^HIMI,

TO KUSHIMA MART (Moji Direct) RANGOON MARU CEYLON WAKU KITAN MARU

For furiber "pformation apply 10 ---

Tal. Canuel Neo, 292, 793 & 2422. ·

Sunday, 11th Oct Thursday, 15th Oos

Friday, 9th Oct. Wednes la: 14th Oct.

Sun 183, 18 h Oct Wednesday, 20th Oct, NIPPON YUSEN KAISHA, S. KINOSHITA, Manager

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTO

FOR NEW YORK BOSTON MON

8 S. "BOWES CASTLE"

Saile 6th Oct.

LLOYD TRIESTINO.

REGI LAK MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB)

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADÍNG TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

"'

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL

· VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOV SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBL AND MOJI.

8.5. ROSANDRO"

8.S.

NIPION"

8.S. "SILVIO PELLICO'

9.S. PERSIA (cargo only). M.S. VIMINALE"..."

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA 8.8. "ROSANDRA

AS. NIPPON

M.SVIMINALE"

Balls about 8th Oct. ...Sails about 10th ct. ...Sails about 11th Oct.

"

Sails about 12th Oct.

.. Sails about 10th Dec. VENICE AND TRIESTE,

...Sails about 25th Sept. ...Baile about 31st Oct. ...Bails about 1st Deo. Sails about 31st Dec.,

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN PORTS,

8.8. "UMZUMBI” ·.

...Sails about 1st Oct

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Parts, Forough Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply ter-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Telephone Central 1030.

Oct.

..28th

Oct.

... 19th.

Nov.

MANL.A, SINGAPORE,

Nov.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line) -

PORT COLOMBO, SUEZ, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

23rd Oct. ISLA DE PANAY

19th Dec. LEGAZPI

SAID.

***

5th Oct.

30th Nov,

Steamers proceed via Subz Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HOI GEONG & CANTINĮ JARDINE MATURSON & Co. Ltd.. CANTON

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co. Ltd.

TOKYO, JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole A

Mitsui Bussan Kaisha, Lto.

HONGKONⱭ

·YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LEGAZPI ...

***

The steamers of this Company are all classed 100 A1 af Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety

I passengers. Stewardess and Doctor carried

Tal. 1351.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO

BROS.

Alexandra Buildinga, Hongkong.

D. C O, D. BARRETTO, Lid, 28, Contra” Avanus,/.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

CANTON LINE-Sallings from Hong kong daily at 8 am. (Sundays excepted)- Sailings from Canton daily at 8 a.m. (Mondays excepted) MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 am, and 2p.m. daily (Sunday 8, 9.00a.m. only); and from Macao at 8 am. and 2.p.m, (Sundays, 4 pm only.)!

SUNDAY EXCURSION. On Sunday 11th inst, a KINSHAN will leave Hongkong at 9.00 am. from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 4 p.m. THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.

ولی

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

3.3, "SURAT"

sails Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Elle man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adoliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger 'bookings from. Hongkong in conjunction with Ellerman" Line or other services

For freight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

"CHANGSHA'

Due Hongkong 13th October.

Will be despatched on 17th October, at 4 p.m.

FOR

#

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.

Tunorán Bitas, of Lauing 188ÚZD TO ÁLL AUSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TAHMANTAN PORTE

EXCELLENT FIRST AND SECOND CLASH PASSENGER ACCOMMODATION

AT Rapucen RATES.

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Tel. 0.36

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE: Regular Service of Fast, High Class Count Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Amoy and Foodbow (Occurying to 10 days.) Calling at Amoy for Passenger only

Umptait.

Steamships.

Haining... A. H. Stewart... SUN 11th inst. i 10a.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blaks Pluž

For Freighs and Fassage, apply to

Douglas Lopraik & Co. General Managsa Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Focohow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halohing" at the Reduced Bata of $80.00 including Meals while the steamer is in Port..

M MESSAGERIES MARITIMES M

· Mali Blonmars

BRVICES CONTRACTULS

Pro. Baling. Noni Binilinas Pro. ar. at like.

from 'hos kad Ballag for from Marsailles

B'bai'd' Japan] - For 'Lan

CONSIGNEE. NOTICES,

THE PENINSULA & ORIENTAI

·STEAM NAVIGATION.CO.

From STRAITS, COLOMBO, AUS .TRALIA, BOMBAY, ÉGYPT, -MEDITERRANEAN PORTS

AND LONDON.

Through Bill of Lading Issued for Batavia, Porsian Gulf, Continental, American and South African Porta

The Steamship

""BOUDAN""""

Captain G. G. Randell, carrying His Majesty's Mails, will be despatched. from this Port on or about Wednesday, 14th October, 1925, at noon, taking Passengers and Cargoes for the above. Ports.

Silk, Valuables and Tea for Italy, France and London (endor arrange- ment) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles "and London:

Parcels will be received at this office until 5 p.m., the day before sailing. The: contents and value, of ail packages must be declared.

For further particulars, apply to

MACKINNON, MACKENZIE.

& COMPANY,

Agents.

Hongkong, 8th October, 1926.

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship

"BENRINNES" Consignees of Cargo are horeby informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and for extra hazar: dous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., wbense, and/or from the #harves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after the 9th inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- igned on or before 1 th Out, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the godowns, whore they will be ex- amined on the 9th inst. at 10

8.m.

No Fire Insurance has boon attooted

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents,

Hongkong, 2rd Cct., 1925.

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUJEN KAISHA.) From EUROPE and TRAITS. The Steamship

DELAGOA MARU.” having arrived from the above porte, Consignees of Cargo are heroby informed that their Goods are being landed and paced at. their risk in the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 12th Oct. 1945, will be subject to rent Damage paotages must b bo le't in the Godowns for examina- tion by the Consignee's and the Co.'s representatives on any Tuesdays and Fridava, at 2.30 pm. within the free storage period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognized.

No claima will be admitted After the goods have left the Godowr s

With Oot No fire Insurance has been

27th Oct.

PORTHOS D'ARTAGNAN ANGKOR

ANGERS ANDRE LEBON PAUL LECAT.

11th Sept. 25th Sept.

13th Oct 27th C 11th Nov.

10th Nov.

423rd Oct

25th Nov.

9th Oct.

2ith ov

8th Deo.

"23nd"400"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Tabe Wine and free Doctors's attendance)

Class £83.0.0 A Clase

Zet {:lat Class £95.1.0 ) B. Class Steamers 2nd Class £68.0.0.Steamers 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe

Accommodation reserved in the trains at Marseilles. ALIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) = }}} 8.8. "DR. P. BENOIT from Dunkirk, London, Havro is due to

arrive about 19th Oct For full particulars apply to

“Mossa täties Maritimas Co;

3 Queen's Building

phone Central 74

-

offasted.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 5th Oct., 1925.

MARTIN'S

PILLS

ENAPIOL & STEEL Sureand certain for all Female complaints.Everylady should

keep a box in the houses

Chemists and Stores sail them throughout the world.

"MARTIN COM