1925-09-23 — Page 10

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER

1926.

THE

JE FUNNEL

BLUE

*

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

6th Oct. Marcillez, Londoo B'dan & 'burg. "BELESUS!

1st Oct. Marles, London, 'dam & Glasgow. "HECTOR"

3rd Nov. Marseilles, London, B'dam & 'H'burg. CALCHAB" LIVERPOOL SERVICE

5th (AL.

·2011 Ch.

1st Nov.

"MEDON

"JASON"

MAJAN

PACIFIC SERVICE.

via KOBE & YOKOHAMA, "ACHILLES"

25th Sept

Genon, Havre, Liverpool & Glasgow Gunda, Havre, Liverpool& Glasgow Gobos, Hat, Liverpool & Glasgow

Victoria, Vancouver & Seattle. PROTESILAUS" 10: Det Victoria, Vancouver à Seattle.

NEW YORK SERVICE

"TEUCER

20th Sept. Boston, New York & 'ware vin Suez "EURYLOOMUS 19:1 Boston, New York & B'more vin Suez

PASSENGER SERVICE

21st Oct.. "HKOTOR". #9ARPEDUN 18th Nov. PATROCLUB" 16th Dec.

PANTENOR

HEOTOR"

#BARPEDON

13th Jan.

3rd Mar.. 7th April.

Singapore, Marsellies & London.

"Singapore; Marzollies & London.

Singapore, Marselles & Loadon:

Singapore, Mareelllos & London.

Ringapore, farssilles & Lonion. Singapore, Marneilles & London.

Alsu cargo steamers with limited pusssager accommodation at

specially reduced fares.

For freight sed passage rates and information apply to:-

Butterfield & Swire.

Akonto,

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE"

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,

*PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON ·

EUROPE

September 30th, 5.00 p.m. October 12th, 5.00 p.m.

Bes Seattle Chicago-New York

· L120-£112~£110

First Clase on the Pacific. First Class on America by Canadian Railway. First Class and Monoclass.en the Atlantity, Choice or Trans Continental Railways. Any line on the Atlantic. Throughraccommoda....... tion and Bucking Arranged.

FOR MANILA

*

PRESIDENT JACKSON, PRESIDENT. McKINLEY

"

TWO-WAY SERVICE

To Manila, the Straits, Colombo, Egypt, the Med. terranean, and·

New York

To America across the Pacific vta. Honaldu.

THETHER you're traveling east or west, DOLLAR

W President Liners will carry you. Eastbound they afford two sailings each month, Westbound they.. offer four sailings each month, as far as Manila- thence to Singapore and beyond, round-the-world, on fortnightly schedule.

With most frequent and convenient service, these great oll-burning liners are notable for their speed and steadiness. All staterooms are outside rooms,with real" beds (not berths) and luxurious furnishings. DOLLAR Line cuisine is world-famous.

STOPOVERS ALLOWED AT ANY PORT OF LALI Eastbound: Shanghai, Kobe, Yokohan.a, Honolulu Westbound: Manila, Singapore, Periang, Columbo, Sucs, Pont Said, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New Yorkmi and ten other ports round-the-world

NEXT SAILINGS

EASTBOUND

PRESIDENT PIERCE Sept. 26, 5.00 p.m. PRESIDENT TAFT

Oct. 10, 5.00 p.m.

WESTBOUND

PRESIDENT POLK Sopt, 20, 8.00 a.m. PRESIDENT TAFT ́Oct. 24 8.00 p.in.

་་

ACROSS THE PACIFIC TO SAN FRANCISCO FOR PASSENGER OR FREIGHT RATES, APLY TO

DOLLAR

STEAMSHIP LINE

HONG KONG AND SHANONAL BANK BUILDING, GROUND FLOOR, No. 4 Des Vogue ROAD, HONG KONG Telephones Central 2427, 2-478 uit 795

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company,

Regular four-weekly service between.. Japan, Vladivostock, China, Hongkong,

Manila, Singapore... ·

AND

Genoa, Marseilles, Rotterdam, `Amsterdam, Hamburg, Bremen and North

Continental Ports.

Arrivals From Europe.

S.S. OOSTKERK

LAT

S.S. OUDERKERK.

24th Sept. 18th Oct.

October 4th, 5.00 pm. October 16th, 5.0.m.

TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER

Through Bill of Lading to all Quited States and Canadian, Overland paints, also vin Panama Canal Lines to Atlantic Ports.

Copies of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK.

For passage and Freight Hosking apply to,

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

Operated for

Th ot

United States saipping Board

by Admiral Oriental Line, Managing Operators Hongkong and Shanghai Bark Building, Ground Floor, Telephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4. Des Voeux Road.

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.

COPENHAGEN.

Regular Preight and Passengers Service for Bangkok. Hongkong, and return.

Expocted on will leave for Bangkok

or about

via Swatow'on or about. Middle September

H.S.Bintang

(2777 tons)

For further particulare please apply to

Subject to change without notice.

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.

'COPENHAGEN.

The M. S. "AUSTRALIEN

will be loading for Kotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports on or about 28th. September 1925.

Further Sallings

H.S. "Java"

M.S. "Afrika"

E.S. "Malaya"

Expected on or Will leave homeward bound

about,

On or about.

15th October

15th November

10th December...

Subject to change without notice. For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agonts.

Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamborg & Bremen.

8.8. 'ZOSMA

2nd Oct. 5.5. OOSTKERK.

Boginning of Nov.

All steamers have a limited accommodation for passsóngers, For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building

Fol Central No. 1574

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dastination..

ITK

Bailings.

Steamer.

KOBE via Shanghai...... Kumtang Fri. 25th Sept. at 5 p.m. ANTUNG via S’bai.T'tou - Tungshing Sun. 27th Sept, at 7 a.m. SHANGHAI STRAITS & Caloutta STRAITS & Calcutta

Taksang Thurs. lat Oct. at 7 a.m. Lalsang Sat 3rd Oct. at 3 p.m. Hosang Mon. 12th Oct.. at 3 p.m.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agentu

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

ΜΟΝΟΚΟΝ

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. LARGEST, FASTEST& MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS:

Special FARES to EUROPE

£120 £112 | £83' £80. (Payable in Loool Currency.) (BOOKINGS NOW OPEN FOR 1926)

SAILINGS

TO VICTORIA AND VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

STEAMERS

Hongkong Shanghai Kibe Yokohama Yan'vor Leave Leave Léve Leavi Arrive › EMPRESS OF AUSTRALIA Oct. 2:06. 5-Ochi 7 Oct. 10 ́Oct. 21 EMPRESS OF ASIA, Oct. 15 Oct. 18: Oct. 21, Oct. 24 Nov. 20 EMPRESS OF CANADA Pct. 30 Nov. 2 Nov. 4 Nov. 7. Nový 16 · EMPRESS OF RUSSIA Nov. 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 21 Nov, 30. EMPRESS OF AUSTRALIA Nov. 27 Nov. 30 - Dec. 2. Dec. $. Dec. 16

EMPRESS OF ASIA

1926

Jan. 7 Jan. 10 Jan. 17 Jan. 16 (Jan. 25

· EMPRESS OF CANADA Jön, 22 Jan. 25 Jan. 28 -Jan. 30 Peb. B EMPRESS OF RUSSIA Feb. 5 Feb. 8 Feb. 11, Feb. 13 Feb. 22. EMPRESS OF AUSTRALIA Feb. 19. Feb, 22 Feb. 25 Feb. 27 · Mar. 10 EMPRESS OF ASIA. -- Mar. 5 Mar. & Mar. 11 Mar. 13 Mar. 22 EMPRESS OF CANADA Mar. 19 Mar. 22 Mar. 25 Mar. 27 Apr, 15 EMPRESS OF RUSSIA Apr. 2'Apr. 5 Apr. 8 Apr. 10 Apr. 19 EMPRESS OF AUSTRALIA Apr. 16 Apr. 19 Apr. 22 Apr. 24 May 5 EMPRESS OF ASIA** Apr. 30 May 3" May 6 Moy" 8 May 17 EMPRESS OF CANADA May 15 May 17 May 20 May 22 May, 31° EMPRESS OF RUSSIA- May 19 May 31 June 3 June 5 Jane'It EMPRESS OF AUSTRALIA June 18 June 14 June 15 June 19 June 30 EMPRESS OF ASIA

June 25 June 27 June 30, July 3 July 12 "(E/ Antsa ad E/Rüssia call at Nagasaki 'the day after departure from Shanghai.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG - SERVICE

Lehra"

Hongkong

Arrivo. Manis

Oct 7

Oct. 9

Oct. 21

Oct. 23

Nov. 6

Passenger Department:

Tel C. 752.

Nov. 4

Freight and Express:

E/Abla Etanuda E/Russia

T'el. C. 42.

Arrive.

idesre

Oct 10

Hongkong OM.

Oct. 24

Oct. 26

Nov. 9

Nov. 7

· Cables --GACANPA.” Cables: NAUTILUS."

T.K.K LINE

HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE

via. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

Connecting a San Francisco with Southern Pacific, Santa Fe & Western Pacific Rafirooda.

Sailing from Hongkong

TAIYO MARU.

TENYO MARU.

KOREA MARU

(Omit Honolulu)......

October 4th. October 10rb, November3rd.. SHINYO MARU.

November 17th. (SIBERIA MARU (Omit Honolulu)...... November 20th.. Proceeds up River and berths alongside Monteteu whorl at Shanghai KOREA MARU and SIBERIA MAKU proceed to Los Angeles- from San Francisco with oarge only,

REDUCED PARE TO EUROPE,

First Class E120 Cabin Class on Atlantic £112 Second Class £82

SOUTH AMERICAN LINE

The only direct service between Orient and Bouch America via Japan, Hawall, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chili, Sailings from Hongkong

ANYO MARU BOKUYO MARU

Agent at Canton. Mesers. T. E. GRIFFITH, LTD.

October 17th: November 28th,

Y. TSUTSUMI, Managır. King's Building..

Tel. 0. 2874 &2870

CONSIGNEE - NOTICE..

AMERICAN ORIENTAL MAIL. LINE.

The.Steaiahip

ESPRESIDENT MADISON”. having arrived from Seattle via poris, on: September 22, 1925, Conalgades- are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Mardons and/or extra hazardous rodowns of the

loon Wharf Hongkong and Row- Godown Co., at Kow. loon, and stored at consignorsk

Consignees of Cargo must produce an Import Torinit signed by tho of limports and Ex- Sung, before Bills of

ports,

Lading

be countersigned.. broken, chafed and damaged curyo 13

13 to be left in the godowns, where it will be examined at 10 am, on September 20, 1925, by the Com- pany's Surveyors, Mesurs, Carmichael and Clarke,

All clalnis must be proïented withiri thirty days of the steamer's arrival hero, after which they cannot be re- cogniard. No claims will be recog- nised after the goods have loft the godowns, and cargo undelivered on and aftor Sptember

29, 1925, W

will be sub Ject

to

No. Fire be effected.

Insurance whatever

wil

Consignees are requested to sand in their. Bills of Lading for counter- signature immediately, mana

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

operated for the United States Shipping Board: Emergency Fleet Corporation. ADMIRAL ORIENTAL

by SUNER

4, Des Voeux Road, Hongkong, September: 22, 1925

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR BAIGON, SINGAPORE & BOMBAY Through Bills of Lading lasued for Egypt, Mediteranean and. Continental Forts and London.

The Steamship

"NAGPORE,"

carrying is Majesty's Malls, wiD be despatched from this part at 4 pm on Thursday 24th, Sept: 1925, taking Cargo for the above Porta.

Silk and Valuable Cargo for Italy France and London (under arrangement) will be conveyed by. this Steamer proceeding to Bom bay and there transhipped to the on-carrying Steamer for Marseilles and London, q

Parcels will be received at the Office up to 6 pm. on the day pre- vious to sailing. The contents and value of all packages must be declared.

For further particulars apply-to

MACKINNON, MACKENZIE

* & COMPANY,

Agents. Hongkong, Sept. 18, 1925,

W

WESTINGHOUSE

FRIC

Massey, & Co., Ltd.

Distributors.

Queen'à Bids.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO, HONGKONG

Codes Used Al, A.B.C. Filth Edition, Engineering, First and Second Edition,

I R Western Union and Watkina.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, "Iron and

Brass Founders, Forge Master, Electricians,

Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick'

Tel C.672.

Built engined and equipped complete by The Hongkong & Whampion Dock Co., Ltd., Hongkong For their own service, 1921. Longth 165' B.P., Breadth 84' (m) depth 17′ (m) LE,P. 2000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wirelan searchlight and all modern appliances for Salvage Work.

Please address enquirien to the Chiet Manager..

M. DYER B.SC., M.IN.A. KOWLOON OOK, HONGKONG

Page 10Page 11