1925-09-19 — Page 17

Shipping Europe, Australlan, and other Forts.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1925.

P. & O.-BRITISH INDIA, APCAR AND NYK

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated In ENGLAND)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Bazma, Ceylon India, Perolan Gulf, Msritius, R. & S. Africa, Austraianin, Including, New Zealand · 8 · Operasland- Parts," Red Sea, Egypt, Con stantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, Bic.

PININSULAR S'ORIENTAL FORTNÍCHTLY BIRECT ROYAL MAIL STEAMURS, (UNDER CONTRACT WITH EL M. GOVERNMENT.).

From Hong- kong (about)

6.8,

Tons"

KHYBER

9,114 20 Bapt. noon,

NAGFORE

·5,283

25th Sept.

KARMALA

9,328

SOUDAN

6,696

MALWA

10,941

BICILIA

6.819

3rd Oct. 14th Oct. 17th Oct. *28th Oct.

KHIVA

9,135

31st Oct.

MANTUA

10.962

14th Nov.

KALYAN

9.118

28th Nov.

KABEMIR

18985

10th Deo.

Desti

Port Soudan, M’les,London, Hull & Antwerp Saigon. S'pore & Bombay M'ies, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Marseilles, Ldon & A'worp Marseilles & London *"

M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay MOREA

Marseilles & London. | 10,911) - 191h Deo. KASHGAR.

19.105 26th Dec. Mles, London & Antwerp Frequent connections frem l'ort Esic for Panrengere & Carge to Con-inatinople, Pyraste, Emyrna and other Levant Ports by Eter méin of the Khedival Mail E,8. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Pening & Caloutts SAILINGS (South)

TILAWA TALAMDA

10,000 30th Sept. 1" 8,018 9th Oct. EASTERN & AUSTRALIAN

6th Oct,

ARAFURA

8T. ALBANS

COLD -4,500

TANDA

6,958

4th Nov. 2nd Dec.

Calls at Iloilo & Kolambagan.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, S'ney and Malbourne.

The E. & A. S. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route na inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union BB. Co.'s Bleamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver Ban Francisco, ela.

The P. & O. Royal Hall Steamers to London via Baez Üsoal. --

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Capa..

The New Zealand Shipping Co.'s Bieamers for Southampton and London Vis Panama Canal. "

"SAILINGS, TO SHANGHAI & JAPAN,

TALAMBA

8,018

20th Sept. Kobe

TALMA

"

10,000

26th Sept.

Kote

KHIVA

9,135

2nd Oct.

BICILIA

·6,813

2nd Oct.

1 Shanghai Mji & Kobe. | Shanghat & Kobe.

All dates are approximate and subject to alleration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24ft, x 2ft x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenta,

P. & C. Bdg., Connaught Rd., C..

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS, ̈*.

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

20th Sept.

29th Sept.

Yéssel.

LENSHANE

GLENAPP

GLENLICE"

r

lat Nov.

CRARVO SH. RE GLENBIG

12th Nov.

26th Nov.

HOMEWARDS.

Yessel. · Leaves Hongkong,

CARMARTHENSHIRE 15th Oct. ] GLERAMOY

3rd October London, Rotterdam & H'turg.

Movements are subject to change without noticco. For freight or further particular please apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINË, LTD,

Telephone Central No. 215, sub-ex.'23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE" (Ocean 8.3. Co., Ltd., & Chiba Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Ellermaa & Bucknali 9.9. Co., Ltd.)).

Sailings from Hongloar.

6.8. "MALVERNIAN"

vía Suez Canai

19th

Sept.

8.S. TEUCER"

via Suez Canal

... 28th

Sept.

8.8. "WALTON HALL"

...via Suez Canal..... 7th

Oot

8.8. "EURYLOCHUS"

via Suez Canal... 19th

Oct.

Calls at New York first.

"

Steamers proceed via Suez Canal or Panama” Canal at

Owners option Bubject to change without notice.

For Freight and particulam apply to -----

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE,' LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON; JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line)

MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

C. LOPEZ Y LOPEZ... ISLA DE PANAY, .... LEGAZPI

***

...

TH

+44

30th Aug.

28th Oct.. 19th Deo.

Lear 9th Oct. 30th Nov.

YOKOHAMA, KOBE, MOJL & SHANGHAI.

ISLA DF FANAY LEGAZPI ... '00s

240

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are filled with every modern convience for comfort and infoty of passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of froight or passage apply.~~.

BOTELHO

BROS.. Alsthäden Buildings, Hongkong. O. D. BARRETTO, LW, 18, Conica (#Frühis. By Ò,"

Tel. 1331.

SÄILDIGS, SUBJECT TO. ALE

VICTORIA, SHATTLE: 8"'VANGOUTER "vis Shanghal. & Jajan pITL Through Bills af Lading leaned to all Overland Oommen Peintu in USA. and Canada.

Through Fastage rates is Europe via America 0, $400, 0, 1420, 0, 344

Friday 2nd Oot at 11a.m.

Wednesday, 28th Oct..

"SHIDZUOKA KARU - YOKOHAMA MARU

-取

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

HAKONE MARUZ. SUWA MARU”.. · 099 FUSHIMI MARU

HAMBURG vis LONDON &

· TSURUGA MARU JĀ. MITO MARU

Wednesday, 30th Sept at 11.a.m. Saturday, 10th Cot at 11a.m. Saturday, 24th Oct,

LL

ROTTERDAM & Ports,

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES, GLESGOW

DURBAN MABU (***

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

„TANGO MAEU

AKI MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

LISBON MARU

Middle of Oat; End of Oot,

...Saturday, 3rd Oct.

Wednesday, 23rd Sopti Wednesday, 31st Oot.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MABU...

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• TOYOOKA MARU ́........ CALCUTTA via Singapore, Penang

MURORAN MARU.....

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU ....AS.. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAHOZAKI MARU... TSUSHIMA MARU :--- AWA MARU (Kobe Dircet) DELAGOA MARU

For further information, apply to :— Tel Central Nox. 292, 299 & 2428,

Rangoon:

Monday, 12th Oct.

Sunday, 18th Nov.

Monday, 28th Sept

Friday, 9th Oct

Thursday, 15th Oct.

...Sunday, 20th Sept. Monday, 21st Sept. ... Friday, 25th Sept. Wednesday, 30th Sept. NIPPON YUSEN KAISHA. 5. KINOSHITA. Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Sails 6th Oct.

S.8. "BOWES CASTLE”

LLOYD TRIESTINO,

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE: AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND, DANUBE PORTS..

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGE,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

FAL

8.S. "ROSANDRO " S.S. "NIPI ON " 9.8. SILVIO PELLICO". 9.8. "PERSIA" (cargo only)... M.S. "VIMINALE"...

HOMEWARD FOR BRINDISI, 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA" 8.8. "ROSANDRA" 8.8. "NIPPON * ... **** M.8. "VIMINALE"

ན

IM

THE

Sails about 10th Oct. ...Sails about 10th Oct. ...Sails about 12th Oct.. ...Sails about 12th Oct. ...Sails about 10th Deo. VENICE AND TRIESTE.

....Sails about 30th Sept. ...Sails about 31st Cot. ...Sails about 1st Deo, ...Sails about, 31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS, FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMZÜMBI"

......Sails about 1st Oct.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued fram Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to im

DODWELL & CO., LTD.,

Agonti.

Telophons Central 1090,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ,

Royal Packet Navigation Co. of. Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 30th September.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT.

Offers excellent saloon accommodation, all lower borinn English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

11

1. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies, and Australia,

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Charter Road,

HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAMERS.

CANTON LINE-Sailings temporarily suspended.

MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 2 pm, daily (Sundays, 0a.m. only); and from Macao at 8 a m. and 2 p.m, (Sundays, 4 p/m only.)

SUNDAY EXCURSION în Sunday 20th Instant, the 8.a.. KINSHAN will leave Hongkong from Co's Wing Lok Street Wharf at 0a.m. and from Macao at 4 p.m...

THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.

COAST SHIPPING,

THE BANK LINE LTD.

Agents for the following Services,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

· ́(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.) 8.S, MALVERNIAN” .... via Suez Canal 19th September. S.S. "WALTON HALL"

7th October,

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York,

M.V. "FORRESBANK”. via Suez Canal 1st November. AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 6.3. Co.,Ltd.)

27th September.

-8.8, “CITY OF CAMBRIDGE".

For Havre, London, Hamburg & Antwerp.

Faros to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "SURAT"

sails Hongkong Middle November.. Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beirs, Quilínaine, Iho, Fort Amelia, Mozambique, Chlade, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.-

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellei man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of avery month by "City of Palermo" or "Malatien" to Java, Freemantle, Adellade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services...

For freight or passage on any of the above lines. apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone 0.4791,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD,

"CHANGTE"

This vessel will sall hence on her maiden voyage on 30th September, at 10 a.m.

FOR

MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Ports."

This Now Vessel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Second Class Passenger Accommondation.

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, Q. 36

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORTS SERVICE

Regular Service of Fish, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Balóon and Excellent Cusine,"

for Amoy and Foochow (Occupying 9 to 10 days) Calling at Amoy for Passenger only

Captain.

Leaving

Steamships, Halolug | A. H. Stewart........ | MON... 21st inst.

at I p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Bläks Fior.

·For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers. ⠀⠀

CONSIGNEE NOTICES

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SAIGON,

¿SINGAPORE & BOMBAY,

い

Through Bills of Lading Issued fat Egypt, Mediterranean and Continental Ports and. London.

The Steamship

NAGPORE,"

carrying His Majesty's Mails, vill be despatched trom this port að noon, on Friday, 25th September 1025, taking Cargo for the abov Porta.

Silk and Valuable Cargo Log Italy, France and London (under arrangement) will be conveyed by this Steamer proceeding to Bom bay and there transhipped to the on-carrying Stonmer for Marseillas and London....

Parcels will be received at th Office up to bym on the day pres vlous to saling. The contents and value of all packages must be declared

For further particulare apply to

MACKINNON, MACKENZIE & COMPANY,

"Agenta,

Hongkong, Sept. 18, 1925,

AMERICAN ORIENTAL MAIL "LINE"

The Steamship

"PRESIDENT GRANT” having arrived from Manila, on Sep tember 17, 1925, Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous

of the Hongkong and Kow godowng Loon Wharf and Godown Co., at Kowe loon, and stored at consignets, risk, a

Consignees of Cargo must produce an Import Permit "algned by Superintendent of Imports and Ex ports, Hongkong, before Bill of Lad ing will be countersigned.

All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the godown where It will be examined at 10 am on September 23, 1926, by the Come pany's Surveyors, Messrs. Carmichael and Clarke.

Ait claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival hero, after which they cannot be row cognised. No claims will be recog nised. after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after September 24, 1925, will be aubject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send fr their Bills of Lading for counter signature immediately.

AMERICAN ORIENTAL MAIL

LINE,

operated for the United States Shipping Board Emergency Fleet, Corporation by

ADMIRAL ORIENTAL LINE; 4, Des Voeux Road, Hongkong, Septetaber 17, 1926,

THE EAST ASIATIC CO., LTD,

COPENHAGEN.

The M. 9.

"ASIA"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd,

where delivery can be obtainca. as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all

hdelivered after. goods remaining the 25th of September, 1926, 4 pad will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Anderson and Ashe gathe 24th of September, 1925, at 10 am.

Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by All claims against the vessel must "Haining", "Haihong" & "Hatching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Park.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail 'Nikamara

SERVICES · CONTRACTULS.

Next Ballinge,~ from Marsailles

:: Pro, arr. at Hkg ↑ "Fro. #siling and Balling for from Hong

for M'lise

S'kai & Japan,

AMBOISE CHANTILLY PORTHOS

16th Sept.

29th Sept.

14th Aug:

17th Sept.

13th Oct.

·D'ARTAGNAN

29th Aug

ANGKOR

11th Sept. 25th Sept.

29th Sept. 19th Oct,

27th Oct,

27th Oct.

10th Nov. 24th Nov.

"ANGERS

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Tabe Wine and froe Doctors's attendance)...“ A Class 1 1st Class £95.4.0 1.3. Class Lot Class - £83.0.0 Steamers 2nd Class £58,0.0 ↑ Steamers 2nd Class £60.0.0 -Tarough Tickets to London and Leading Towns of Europe

Accommodation reserved in the trains at Marseilleszt LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

B.S. YANG-THE" from Dunkirk, Londen, Havre la due to

•2^arrive about 24th Sept. For full particulars apply to

Messareries Maritimes Co

Queen's Building.

phone Central 74

be presented to the Undersigned be

the 28th of September 1925, or they will not be recognised. de

fore

cd.

No Fire Insurance will be effect

Bills of Lading will be countersigna ed by

JOHN MANNERS & CO., LTD

Agents,

Hongkong, Septembar 17, 1925.

W

WESTINGHOUSE

FRICHFO

Holyoak Massey & Co., Ltd.