1925-09-05 — Page 15

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES

L. ENGLAND)

Taking Cargo on through Bills of Lading for 5 castu, Java and Burma, Ceylon India, Persian 400, Moraga, £. 3. Africa, Avstralasia, ́ealand #Quernstand Porta. Red Sea, Egypt, Con- lacteding, New

stantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

8045ADLAR & GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.. ADER GUNILLA Wilkol M, GÜVERNMENT.)

From Haug ROTO

16,227,5 Sept. 4 p.m.

24th Sept. 3rd C'et. 14th Oct. 17th Qot.

NARE UNDA

JAY FORE

5,318

11th Sept...

KAYEER

9,114

19th Sept.

NAGFORE

5,:83

KAKMALA

9,128

801 DAN

6,696

MALWA

10,941

SICILIA

1.6.813

ВЫТА MANUA BALYAN KAIR MARIA KAFEGAR

9.35 10,912

31st Oct.

14th Nov.

| 9.318 |

2 tb Nov.

898511th Dec, 10,91) 12th Deo. 9.105 i 28th Dec.

28th Oct.

Destination

Marseilles & London

S'pore. Pang & B'bay

Port Soudan, Milos, London, Hull & Antwerp

Singapore & Bombay

M'es, London & Antwerp S'pore, Pang, Cho & B'bay Marseilles & London

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles, L'don & A'werp Marcilles & Loudon

HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, SEPTEMBER

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

MAN

SLAMINUS SUBJECT (U ALTERATION, VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Skanjhal # Japan ports, Through Bills at Lading issued to all Overland Cemmen zwinti in U.8.A. and Canada.

Through russage rates to Europé vis America. 0, $400. G. 1420, 0.344)

IYO HARD

Wednesday, 16th Sept. at 11 am).

SHIDZUOKA MARU

... Friday 2nd Oct

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KAJHINA MARU ...

HAKONE MARU

BUWA MARU ...

*AN

**

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

DAKAR MARU

... Friday, 11th Sept at 5 p.m. Friday, 25th Sept. at-5 p.m. ..Friday, 9th. Cot at 5 p.m.

Monday 21st Sept. Sunday, 13th Sept. Wednesday, 23rd Sept. Wednesday, 21st Oct.

LIVERPOOL in ADFN & MARSEILLES, GLESGOW

TOBA MART (Calle Saigon) SYDNEY & MELBOUHN) «1» Manila & Ports.

TANGO HARU

AKI MARD

MAYEBASHI MARU

JAVA

BENGAL MARU

**

M'les, London & Antwerp NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA. S'pore, P'ang. O'bo & B'bay | Marseilles & London Mas, London & Antwerp Frequent connectica from Bert 8616 dei Paarenpers & Cargo to Colistnatheple, Fyraeth, Fryshnandesler Levani Peru ly Stermua cf the FFedivia! Miil 8.5. Co. BRISH INDIA-APCAR SAILINGS

THAWA

TALANBA

10 006 24th Sept, 8,018 9th Oct.

S'pore, Penang & Caloutta I S'pore. Penang & Calcutta

ASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

6. ALBANS

TANDA

6,000

7th Oct.

4th Nov.

6,958,1

2nd Dic.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. She and Melbourne.

The E. & A. 6. 3. Co., Ltd. steamers will also 'dull at Shanghai, Hollo, Cebu, "Kolambugan, Tawao, Timer, Darwin, or other portes route-an-inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Unton 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver Ban Francisco, etc.

11

The P. & D. Royal fall Steamers to London via Suez Canal. The P. & G. Branch Service of Steamers to London via the Cape..

The New Zealand Shipping Co.'s Steamere for Sonthampton and London via Papama Canal

KARMALA

'SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

9,128 6 Sept. 6a.m.; Shanghai, Moji & Koba 10,106

"

Friday, 11th Sept Monday, 7th Sept.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town. ROMBAY wiz Singapore & Colombo.

BANGOÜN vis Singapore & Penang. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MART

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA."

MITO MARD -FUSHIMI MARD.

***

TUMBA MARU HAKOZAKI MARU”...

For further information apply to:-

Tel. Central Nor: 292, 293 & 2422.

Thursday, 17th Sept.

Saturday, 5th Sept. ...Sunday, 6th Sopt. Tuesday, 15t Sept. Tuesday 22nd Sept. NIPPON YUSEN KAISHA.

3. KINOSHITA. Manager

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

HOR NEW YORK &'BOSTON vis SUEZ.

Saila 2nd Sept.

TILAWA ARA FURA MALWA

9th Sept.

Kobr

6 roa 9,128 |

12th Sept

18th Sept.

Moji, Kobe & Yoko. Shanghai Moji & Kobe..

9.S. "KENDAL CASTLE"

All dates are, "nu eta ime vimed te vallen votthout notice WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parools Measuring not more than 21 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to eailing

For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bdg., Connaught Rd., Ü.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

UK TRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENSHANE.

GLENAPP

Yessel, Due Hougkong, ||

22udept.

1st Oct. GLENIFFER

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND

DANUBE PORTE.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KORI AND MOJI.

8.S. "ESQUILINO"

B.S. GERANIA tesigo only) S.S. "DUCHESSA D'AOSTA

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

8th September

3rd October! London, Rotterdam & H'urg,

8.8 " ESQUILINO 8.8.

'LTD.

CARM THENSHIRE, 15th Oct.. L'don. Ridarn & H'burg via Oran. 1st Nov. GLE.MOY G.ENLICE CP RYO SN.RE 12th Nov. GLENB G

26th Nov. Movements are subject to change without notince. For freight or further particular please apply to:

JARDINE MATHESON & CO.,

THE GLEN LINE. LTD.

ACENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 2696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolat Service of the

***BLUE FUNNEL LINE" (Ocean S.S, Co., Ltd., & Cluna Mutual 5.N, Co., Ld.

ANI

AMERICAN & MANCHURIAN" LINE

Ellerman & Bucknall 5.5, Co., Ltd) ·

ailogs from Hongkong,

"

Sails about 26th Aug. Sails about 10th Sept. Sails about 12th Sept.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VINICE· AND· TRIESTI.

...Sails about 7th Sept. Sails about 31st Sept.

DUCHESSA D'AOSTA"

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

Regular Passenger and Cargo Servion tó Bouth African Perta Through Bill of Lading issued from Hongkong.

:

Far Freight or Passage on any of the above Lines apply to :—

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Contra) 1030,

Agents.

O., LTD.

1925

COAST SHIPPANG.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following dervices,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN' LINE (ELLERMAN & BUCKNALL, s.s. Co., Ltd.) 8.8, "MALVERNIAN” –vis Suɩz Canal 19th September.

· 5.8. "W ALTÓN HALL"

7th October.

41

BOSTON, NEW YORK & NEW ORLEANS AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York..

M.V. "ELMBANK" via Suez Canal 1st Septeraber. AMERICAN & ORIENTAL. LINE ·.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"

'ELLERMAN' LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. Co., Ltd.)

8.8. "KNOWSLEY HALL"

8th September.

For Marsailles, London, Rotterdam & Antwerp.

MODERATE PASSAGE RATES TO`MARSEILLES & LONDON,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

· ORIENTAL AFRICAN LINE

5.8. "SURAT”

sails Hongkong Middle Nayombor. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Boirs, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

ह.

AUSTRAL-EAST INDIES

CINE.

(Elle man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every mont by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adellado, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings fro. Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services

For fraight or passage on any of the above lines. apply to

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791..

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

“CHANGTE”

This vessel will sail hence on her maldén voyage on 25th September, at 4 p.m.

FOR

MANILA, PORT BANGA, ; AURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS."

'Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porte.

This New Vousel is fitted with the Finest and Most Up-to-date Firet and Second Clase Passenger Accommondation.

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36

Agenta.

OREGON ORIENTAL LINE Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY » For Manila, Hollo &. Cebu..

TOM'S DIXIE KITCHNE

Manila's Favorited

RESTAURANT Importers of AMERICAN FRUITS AND

VEGETABLES

BAR IN LO NECTION.

to doors

WE NVR CLOSE.

120, Plaza Goiti. Tol. 1888,

T. NAKAO Japanese Bbbe Expert.

TORTOISE SHE L BOXES and CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Contral,

The Empress Store 58. Nathan Road, Kowloon

Under English Management',

Ordere, for Wines, Liquors, Provisione, Fresh Vegetablos, etc.

Fruit

aad

Promptly executed at com. petitivo prices,

AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD,

Proprietora.

METALS

at all kinds especially for ship-building and engineer. ing work, Complete stock. Bost, Terme. Immediate delivery,

SINGON & CO.,

[ESTABLISHED AD. 1880] HING LUNG ST. Phone

Central $18.

POR ATTENTION OF MASTERS OP NORTH-BOUND STEAMERS."

8, during the North-East Monsoon there is always a possiblity of North-bound steam- are running alert OF BUNKER CAL, this is to inform you that TAIT & CO., AMOY, (■ well- protected port with good anchor- age) have stocks of GOOD JAPANESE BUNKER COAL * REASONABLE PRICES,

Wireless massages via Hong- kong or Formosa are re-trans. mitted by the Groat Northern- Telegraph Co. and a wire to

·AÏT" or "COALBUNKER” Y, will receive their prompt attention.

Codo, Bentley's hraas Condensed,

Complete-

'U. 8. 9. B West Q'rswa

U. 8. S. B. Oakridge

Sept. 4th. Sept. 27th.

For Partland via Japan Pöris. U.S. S. B. West Orowa

Oct. lat.

FOR THE HAND, CAMERA, THE ANTI SCREEN IS A PERFECT HAND CAMERA PLATE

S.S. "LAMEDON"

via Suez Canal

5.5. "PEI ET ST

ri

E.S. "MALVERNIAN"

S.B. TEUCER"

vis Suez Canal Via Suez Canl Via Bucz Canal via Suez Canal

1st Sept, 7th Sopt. 19th Sept Supt. ... 28th

7th Oct.

⚫ Calls at New York firet.

5.9. "WALTON HALL"

Steiners proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to →

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. BURGKONG. HONGKONG & CANTON: JARDINE MATUASON & Co. Ltd.. CANTON

COMPANIA TRANSATLANTIÇA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line)-

MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

PORT DARCELONA & OTHER SPANISH PORTS."

SAID

C. LOPEZ Y LOPEZ...

3th Aug.

"ISLA DE PANAY

28th Oct.

LEGAZPI

19th Doo,

9th Oct.

30th Nov.

* YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL ISLA DE PANAY

LEGAZPI

The steamers of this Company are all classed 100 Al at 'Llody's and are fitted with avery modern convience for comfort and asfoty et passengers. Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.—

OKELB

AUNT Alexanden · Belldings, „Hongkong. O. D. BARRErro,"Ltd, juu, Contra Auquen, B. C.

Tal, 1351.

DOUGLAS STEAMSHIP

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having zund zocommodation for Firas Class Passengers. Electrio Light and

ans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Szemanships,

For Amoy and Foochow (Occupying so 10 dazu.) · Captain.

Leaving.

at I p.m.

Hlaiching. W. S. Turnbull... FRI, 11th inst. karivals and Departure from the Co.'s Wharfinear Blake Pier.

For Fraight and Pransgo, apply ke

Douglas Lapraik & Co., General Managora, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow Pagoda Anchorage) and Return, by the samo ateamor, by the "Haining", "Hdihong" & "Haiohing" at the Reduced Rate of $80,00 including Meals while the steamer is in Port

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

CANTON LINE-Sailings from Hong- kong, Tuesday, Thursday and Saturday, at 8 a.m. MACAO LINE-

from -Sailings. Canton, Monday, Wednesday, and Friday, at 8 a.m.

* Also calls at Zamboanga

All sailings subject to change without notico, I Through Bill of Lading suadeto all call overtanil Points in the U.S. A.

also to New Orleans, Bavannah. Charleston, Baltimora, Philadelphin, Now York. Buston, and with transhipment at Portland, Ore,, via Panama Intercoastal steamers.

ADDRESS

Canton Agents, John Manners & Co., Ltd.

Room 26 Bank of Canton Building.

6 Dos. Voeux Road Central, Telephone Central 4871.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will to dispatched on 16th September.

For SINGAPORE, PENANG & BHLAWAN DELI DIRECT,

Offers excellent saloon accommodation. all lower berta Laglish Cuisine, doctor carried, wireless, telegraph.

1st. OLASS FARE. to. SINGAPORE $100,00.

in connection with the Royal Paokot Nav. Co's (K.P.M- arvioss koall destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents —JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building. Charter Road.

Telephons Central No. 1874,

It yield Negatives of rich gra- dation, with full detail in ubad wa and highlights. It stands forcing in development, pussesses great Latitude, and is unsurpassed for instantaneous work.

WELLINGTON "

ANTI SORGEN PLATE, WELLINGTON & WARD, LTD. Elstree............England Obtainable at

All Photographic Dealers'

GREEN ISLAND CEMENT'-

CO., LTD.

PORTLAND CEMENT

In Casks of 375 lbs, net, in Bags of 250 lb.

net.

›BAWAN, Į TOMES & CO.

deneral Managers." #onkong.

Mrs. J. CRAWFORD, Massage Ha'l

No., Duddoll 8track, Srd. door, Hongkong,

Page 15Page 16